Пожалуйста, обратите внимание, когда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Пожалуйста, обратите внимание, когда - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
please note when
Translate
Пожалуйста, обратите внимание, когда -

- пожалуйста [частица]

междометие: Please!, If you please!, You are welcome!, Don’t mention it!, Forget it!, Pray!, By all means!

- внимание [имя существительное]

имя существительное: attention, care, note, consideration, mind, regard, respect, notice, heed, thought

сокращение: attn

- когда [союз]

наречие: when, now

союз: when, as, just as, now



Пожалуйста, обратите внимание, что написано в коробке прямо вверху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please note what it says in the box right at the top.

Пожалуйста, обратите внимание, что я раскрыл конфликт интересов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please note I have disclosed a conflict of interest.

Пожалуйста, обратите внимание, что это кросс-пространственная ссылка, и ее следует избегать в статье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please note that this is a cross namespace link and needs to stay out of the article.

И, пожалуйста, обратите внимание, что Бокрис был освобожден от обвинений против него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And please note that Bockris was cleared from charges against him.

Обратите, пожалуйста, внимание на то, что предложенные товары подлежат всеобщим ограничениям при транспортировке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please note that all general transportation regulations apply to the offered merchandise.

Пожалуйста, обратите внимание на ваше мнение по этому предложению здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please note your views on the proposal here.

Пожалуйста, обратите внимание, что это мое первое крупное редактирование Вики, поэтому я приветствую любые отзывы, комментарии, предложения, правки, твики, очистку или другую конструктивную критику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please note that this is my first major wiki edit so I welcome any feedback, comments, suggestions, edits, tweeks, cleanup, or other constructive criticism.

Пожалуйста, обратите внимание, что наши гарантии распространяются только на почтовые адреса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please note our guarantee applies to the postal address only.

Здравствуйте, пожалуйста, обратите внимание, что разведывательный спутник, который находится в рамках этого проекта, был выбран в качестве одной из сегодняшних статей для улучшения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hello,Please note that Reconnaissance satellite, which is within this project's scope, has been selected as one of Today's articles for improvement.

Пожалуйста, обратите внимание на жизнь звука после самого первого удара или выдоха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please take note of the life of the sound after the actual initial strike, or breath, is being pulled.

Пожалуйста, обратите внимание, что я не единственный человек в этой дискуссии, критикующий Карубе, и вы единственный, кто защищает его. - цыган.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please note, I am not the only person in this discussion critisizing Karube, and you are the only one defending it. - rom.

Пожалуйста, обратите внимание, что если в моем предыдущем заявлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please note that IF in my previous statement.

Пожалуйста, обратите внимание, что как администратор я открыт для отзыва, так что если кто-то считает, что я не подхожу для этой работы, не стесняйтесь выдвигать меня для отзыва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please note that as an admin I'm open to recall, so if anyone feels I'm not fit for the job feel free to nominate me for recall.

Пожалуйста, обратите внимание на то, что если Вы приостанавливаете свое сотрудничество с ForexTime (FXTM), то мы должны хранить Ваши персональные данные на протяжении последующих пяти лет после окончания сотрудничества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please note that if and when you choose to end your working relationship with ForexTime (FXTM), we must keep your Personal Data on record for a further five years.

Пожалуйста, обратите внимание, что отказ от участия в редакционном процессе проекта приведет к тому, что упомянутая страница будет взята под защиту без учета ваших интересов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please note that failure to participate the draft editorial process will result in said page taking over upon unprotection without your interests included.

Пожалуйста, обратите внимание, что в настоящее время я нахожусь в Фаллудже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please note, I'm currently in Fallujah.

Пожалуйста, обратите внимание, что я не против перечисления всех названий, я просто задаюсь вопросом, Нужна ли статья по каждой отдельной книге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please ntoe that I am not against listing al the titles, I am just questioning whether an article on every single book is necessary.

Пожалуйста, обратите внимание, что это процедурный вопрос, а не отражение ваших правок, которые приветствуются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please note that this is a procedural matter, and not a reflection on your edits, which are most welcome.

Пожалуйста, обратите внимание, я также объяснил Колмсу, что совершенно очевидно, что у меня были деньги на секс, о котором были фильмы для взрослых-да.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Germany asked Russia again in a later conflict, Russia refused, which finally helped precipitate the war.

Пожалуйста, обратите внимание, что вышеуказанные правила отражают британские конвенции и, как правило, не соблюдаются американскими издателями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please note that the above rules reflect British conventions and are generally not followed by American publishers.

Пожалуйста, обратите внимание на конкретные изменения, которые, по вашему мнению, следует внести в статью, а не обсуждать всю тему целиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please address specific changes you think should be made to the article, rather than debating the whole topic.

Я стараюсь быть осторожным, и мое личное мнение не в этом. В любом случае, пожалуйста, проверьте текст по ссылке, и если есть проблема, пожалуйста, обратите на меня внимание. Спасибо!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I try to being careful and my personal opinion is not in it. Any way please check the text by reference and if there is a problem, please notice me. Thanks!

Обратите, пожалуйста, внимание на то, что как только Вы покинете наш сайт, действие Правил безопасности и защиты личных данных Britannia (Britannia's Privacy or Security Policies) на Вас распространяться не будут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please be aware that once you leave our site, you will no longer be covered by Britannia's Privacy or Security Policies.

Пожалуйста, обратите внимание на руку, подозрительно близко протянутую к заднему карману мистера Риггса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please note his hand suspiciously close to Mr. Riggs' back pocket.

Но пожалуйста, обратите внимание вот на что.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I wanted to elaborate on a couple of these.

Пожалуйста, обратите внимание, однако, что липолиз высвобождает глицерин, который может войти в путь глюконеогенеза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please note however that lipolysis releases glycerol which can enter the pathway of gluconeogenesis.

Пожалуйста, обратите внимание, что есть много написанного, которое не является содержанием статьи, но также не является политикой-принято, предложено или провалено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please note that there is a great deal written which is not article content, yet is also not policy - accepted, proposed, or failed.

Но, пожалуйста, обратите внимание, что, как всегда, сторонники должны убедить достаточно, чтобы сформировать консенсус для включения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, please note that as always the supporters must convince enough to generate consensus to include.

Пожалуйста, обратите внимание, что это своего рода отрицательная обратная связь и, следовательно, должна достичь приемлемого состояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please note that this is a kind of negative feedback and hence has to reach a atable state.

Здравствуйте, пожалуйста, обратите внимание, что Ватиканская библиотека, которая находится в рамках этого проекта, была выбрана в качестве одной из сегодняшних статей для улучшения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hello,Please note that Vatican Library, which is within this project's scope, has been selected as one of Today's articles for improvement.

Пожалуйста, обратите внимание на ваше несогласие или согласие ниже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please note your disagreement or agreement below.

Пожалуйста, обратите внимание, что в настоящее время открыт RfC о том, как сформулировать ведущую роль этой статьи, и люди все еще могут внести свой вклад в это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please note that an RfC is currently open on how to word the lead of this article and people may still contribute to that.

Пожалуйста, посмотрите, что было включено для содержания в разделе этимологии - пожалуйста, обратите внимание, что я не удалил содержание Сары Уэлч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please see what had included for content in the etymology section - kindly note, I did not remove Sarah Welch's content.

Пожалуйста, обратите внимание, что я никоим образом не связан со Стоу, его девушкой или его группой поддержки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please note that I am not in any way associated with Stowe, his girlfriend or his support group.

пожалуйста, обратите внимание на реверты, которые вы делаете, потому что вы уже дважды подряд отменяли мое удаление этой ссылки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

please pay attention to the reverts you are making because you've already reverted my removal of this link twice in a row.

Пожалуйста, обратите внимание, что то, что я только что написал, Было бы классифицировано как оригинальное исследование, и я не собираюсь делать какие-либо ссылки на него на странице темы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please note, what I have just written would be classed as original research and I am not intending on making any reference to it on the topic page.

Пожалуйста, обратите внимание, что статья по-прежнему указана как в медиации, как спорная тема, и что это была проблемная статья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please note that the article is still listed as in mediation, as a controversial topic, and that this has been a problematic article.

Пожалуйста, обратите внимание, что вышеуказанные правила отражают британские конвенции и, как правило, не соблюдаются американскими издателями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please note that the above rules reflect British conventions and are generally not followed by American publishers.

Здравствуйте, пожалуйста, обратите внимание, что Анна Анка, которая находится в рамках этого проекта, была выбрана в качестве одной из сегодняшних статей для улучшения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hello,Please note that Anna Anka, which is within this project's scope, has been selected as one of Today's articles for improvement.

Пожалуйста, обратите внимание на то, что нельзя зарегистрироваться в MyFXTM более, чем один раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please note it is not possible to register for MyFXTM more than once.

Эрроу, пожалуйста, обратите внимание, что то, что вы пишете как факт, - это только мнение Родинсона и Уотта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arrow, please note that what you've been writing as a fact is only the view of Rodinson and Watt.

Пожалуйста, обратите внимание, однако, что, поскольку это раздел противоречий, мы не сможем уничтожить этот спор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please note, however, that because, this is the Controversies section, we are not going to be able to demolish the controversy.

Пожалуйста, обратите внимание, что мы будем продолжать поддерживать пользователей Lubuntu 18.04 LTS i386 как первоклассных граждан до конца его срока службы в апреле 2021 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please do note that we will continue to support Lubuntu 18.04 LTS i386 users as a first-class citizen until its End of Life date in April of 2021.

Итак, вот история добросовестности за последние 250 правок, как я ее вижу. Если вы измените изображение, пожалуйста, обратите на это внимание здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So here's the good-faith history over the last 250 edits as I see it. If you change the image please note it here.

Пожалуйста, обратите внимание в данный момент...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please pay attention now, one moment...

Пожалуйста, обратите внимание на дискуссию относительно трансклюзии нескольких статей в один избранный список кандидатов, а именно список эпизодов друзей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please be aware of a discussion regarding the transclusion of multiple articles into a single featured list candidate, namely List of Friends episodes.

Пожалуйста, обратите внимание, что я защитил этот файл, используемый в начале этой статьи, на Commons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please note that I have protected this file, used in the lead of this article, on Commons.

Пожалуйста, обратите внимание, что некоторые подсчеты могут быть неточными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please note that some of the counts may be inaccurate.

Здравствуйте, пожалуйста, обратите внимание, что кухня Сент-Луиса, которая находится в рамках этого проекта, была выбрана в качестве одной из сегодняшних статей для улучшения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hello,Please note that St. Louis cuisine, which is within this project's scope, has been selected as one of Today's articles for improvement.

Пожалуйста, обратите внимание, что обсуждение этого вопроса происходит уже четыре дня и находится прямо под этим Rfc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please note a discussion on this has been taking place for four days already and lies just below this Rfc.

Если Вас это не интересует, пожалуйста, по крайней мере дайте мне знать

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

if you are not interested please at least let me know

Пожалуйста, не слушайте, что он говорил о моём масштабе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please, ignore what he said about my stature

Пожалуйста, направьте другой экипаж на наш случай вандализма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please redirect another unit to our vandalism call.

Мне жаль, что вы убедили себя какой-то смехотворной теорией, но пожалуйста, перестаньте этим заниматься.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'm sorry if you have convinced yourself of some cockamamie theory, but please let this go.

Не подумайте, пожалуйста, что я из тех женщин, которые обожают подслушивать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now I dont want anybody to get it in to their heads that Im the kind of woman who goes about eavesdropping on private conversations.

Покроши пожалуйста хотя бы шесть штучек в бокал с вином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could you crush up, like, six of 'em in a glass of wine?

Пожалуйста, не отказывай мне в радости сделать благое дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please, don't deny me the joy of performing a good deed.

Обратите внимание, что Равновесие Нэша устанавливается в обеих фирмах, выбирающих агрессивную рекламную стратегию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Notice that Nash's equilibrium is set at both firms choosing an aggressive advertising strategy.

Обратите внимание, что я могу сделать это без возврата!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note that I can do this without reverting!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Пожалуйста, обратите внимание, когда». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Пожалуйста, обратите внимание, когда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Пожалуйста,, обратите, внимание,, когда . Также, к фразе «Пожалуйста, обратите внимание, когда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information