Потенциальные преимущества включают - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
творческий потенциал - creative potential
большой интеллектуальный потенциал - high intellectual potential
адсорбционный потенциал - adsorption potential
гармонический потенциал - harmonic potential
имеет потенциал, чтобы сделать - has the potential to make
дифференциальный потенциал - differential potential
засорение потенциал - fouling potential
окислительный потенциал - oxidation potential
потенциал безопасности - security capacities
хороший потенциал роста - good growth potential
право преимущественного проезда - right of way
имеет множество преимуществ - has multiple benefits
некоторые преимущества - some benefits are
совершенное преимущественное право на удержание имущества за долги - perfected first lien
не дает никаких преимуществ - no advantage
не являющееся средство-испытанные преимущества - non-means-tested benefits
создания конкурентных преимуществ - build competitive advantage
Преимущества стать - benefits of becoming
преимущественно ионные взаимодействия - predominantly ionic interactions
оказывать преимущества - render benefits
Синонимы к преимущества: предпочтение, привилегия, преимущество, папская верховная власть, преимущественное право, первенство, превосходство, достоинство, приоритет, польза
включают следующее - include the following
денежные средства и их эквиваленты включают в себя - cash and cash equivalents include
его ингредиенты включают - its ingredients include
включают в руководстве - include in the guide
включают в себя плату - comprise fees
включают в себя супер - include a super
Конкретные обязанности включают - specific responsibilities include
Эти задачи включают в себя - these tasks include
Эти инициативы включают в себя - these initiatives include
Наши партнеры включают - our partners include
Синонимы к включают: причислять, включать, прилагать, присоединять, прибавлять, вставлять, инкорпорировать, аннексировать, принимать в члены, переключать
Ресурсное представление предлагает стратегам средство оценки потенциальных факторов, которые могут быть использованы для обеспечения конкурентного преимущества. |
The resource-based view offers strategists a means of evaluating potential factors that can be deployed to confer a competitive edge. |
Предварительные данные свидетельствуют о том, что китайские фитопрепараты могут иметь потенциальные преимущества в отношении минеральной плотности костной ткани. |
Tentative evidence suggests that Chinese herbal medicines may have potential benefits on bone mineral density. |
Многие теоретики отстаивают потенциальные социально-эмоциональные преимущества инклюзии. |
Many theorists champion the potential socio-emotional benefits of inclusion. |
Результаты испытаний также помогут оценить потенциальные экологические преимущества технологий электромобилей в Канаде. |
Test results will also help to assess the potential environmental benefits of electric vehicle technologies in Canada. |
Некоторые преимущества включают в себя более здоровый спортсмен, более длительный срок участия в спорте, потенциал для повышения производительности и снижение медицинских расходов. |
Some benefits include a healthier athlete, longer duration of participation in the sport, potential for better performance, and reduced medical costs. |
Наряду с этими преимуществами, пестициды также имеют недостатки, такие как потенциальная токсичность для человека и других видов. |
Along with these benefits, pesticides also have drawbacks, such as potential toxicity to humans and other species. |
Преимущество индексного страхования заключается в том, что оно потенциально может быть поставлено по более низкой цене. |
An advantage of index-based insurance is that it can potentially be delivered at lower cost. |
Зеркальные машины имеют преимущества в более простой геометрии и лучший потенциал для прямого преобразования энергии частиц в электричество. |
The allele that masks the other is said to be dominant to the latter, and the allele that is masked is said to be recessive to the former. |
Было высказано предположение, что последний эффект может затмить потенциальные преимущества антиоксидантной индукции, обеспечиваемой активацией NRF2. |
It has been suggested that the latter effect may overshadow the potential benefits of antioxidant induction afforded by NRF2 activation. |
Широкий спектр потенциальных преимуществ для сектора здравоохранения, которые могут обеспечить простые функции мобильных телефонов, не следует недооценивать. |
The broad range of potential benefits to the health sector that the simple functions of mobile phones can provide should not be understated. |
Они касаются таких аспектов, как технический потенциал, управленческий потенциал и сравнительные преимущества возможных учреждений-исполнителей. |
These pertain to the potential executing agency's technical capacity, managerial capacity and comparative advantage. |
Ох, ты знаешь, одно из преимуществ профессии врача в том, что каждый пациент - это потенциальное свидание. |
Oh, well, you know... one of the benefits to being a physician is that every patient is a potential tryst. |
Величина потенциального преимущества зависит от сочетания источников генерации и поэтому варьируется в зависимости от страны и региона. |
The magnitude of the potential advantage depends on the mix of generation sources and therefore varies by country and by region. |
Потенциальные преимущества OLED-дисплеев включают в себя тонкие, недорогие дисплеи с низким напряжением питания, широким углом обзора и высокой контрастностью и цветовой гаммой. |
The potential advantages of OLEDs include thin, low-cost displays with a low driving voltage, wide viewing angle, and high contrast and color gamut. |
Эти преимущества помогают поддерживать общее качество и потенциал выдержки вина. |
These benefits aid in maintaining the wine's overall quality and aging potential. |
Эта новая онлайновая система ускоряет выпуск облигаций и сокращает бумажную волокиту, а также другие потенциальные преимущества. |
This new online system speeds bond issuance and decreases paperwork, among other potential benefits. |
Одним из ключевых преимуществ является то, что шумозащитные характеристики кабеля могут быть защищены, несмотря на потенциально грубое обращение. |
One key benefit is that the noise immunity performance of the cable can be protected despite potentially rough handling. |
Еще одним потенциальным преимуществом использования роботов для выполнения операций является точность. |
Another potential advantage of having robots perform surgeries is accuracy. |
Скачайте платформу и ощутите все преимущества неограниченного потенциала финансовых рынков! |
Download the platform now and take advantage of the unlimited potential on the financial markets! |
В мире торговли, основанном на конкуренции, жизненно важно, чтобы потенциальный потребитель узнал о преимуществах продукта или услуги. |
In the competitive world of commerce it is vital to make the potential customer aware of the advantages of a product or service. |
Хотя использование пестицидов имеет свои преимущества, существуют и недостатки, такие как потенциальная токсичность для человека и других организмов. |
Although there are benefits to the use of pesticides, there are also drawbacks, such as potential toxicity to humans and other organisms. |
Потенциальные преимущества дружбы включают в себя возможность узнать об эмпатии и решении проблем. |
Potential benefits of friendship include the opportunity to learn about empathy and problem solving. |
Они обладают потенциальными преимуществами относительно высокой точности, скорости и простоты управления, но, как правило, значительно дороже ручных систем. |
They have the potential advantages of relatively high precision, speed and ease of control, but tend to be significantly more expensive than manual systems. |
Преимущество плотности пересечения для пешеходов, однако, может иметь противоположный эффект для автомобилей из-за его потенциала для снижения скорости. |
The advantage of the intersection density for pedestrians, however, can have a contrary effect for cars due to its potential for reducing speeds. |
Зеркальные машины имеют преимущества в более простой геометрии и лучший потенциал для прямого преобразования энергии частиц в электричество. |
Mirror machines have advantages in a simpler geometry and a better potential for direct conversion of particle energy to electricity. |
SPF имеет потенциальные преимущества помимо помощи в выявлении нежелательной почты. |
SPF has potential advantages beyond helping identify unwanted mail. |
Они обладают рядом потенциальных преимуществ, таких как более точное измерение, меньшее смещение, вызванное экзаменатором, и рандомизированные оптотипы. |
They have several potential advantages, such as a more precise measurement, less examiner-induced bias and randomized optotypes. |
Преимущества предзакупочных точек касания заключаются в том, что они привлекают потенциальных клиентов, а также удерживают текущих клиентов. |
The benefits of pre purchase touch points are that they engage prospective customers, as well as retaining current customers. |
Сегодня такая высокая степень взаимодействия между операционной системой и аппаратным обеспечением не всегда экономически эффективна, несмотря на потенциальные преимущества для безопасности и стабильности. |
Today, this high degree of interoperation between the OS and the hardware is not often cost-effective, despite the potential advantages for security and stability. |
Он только приводит данные против него и ничего не говорит о каких-либо потенциальных преимуществах. |
It only cites data against it and does not talk anything about any of the potential benefits. |
И всем хорошо известны потенциальные преимущества улучшения транспортных связей, особенно если они выходят за рамки Азиатско-Тихоокеанского региона. |
And it is well aware of the potential benefits of connectivity, particularly if it extends beyond the Asia-Pacific region. |
Омега-3 жирные кислоты могут увеличить уровень дофамина в префронтальной коре на 40% и потенциально могут обеспечить терапевтические преимущества. |
Omega-3 fatty acids can increase dopamine levels in the prefrontal cortex by 40% and could potentially provide therapeutic benefits. |
Отсроченные выплаты - это преимущества, которые могут быть использованы для получения будущих преимуществ, таких как обучение навыкам и внимание потенциальных работодателей. |
Delayed payoffs are benefits that can be used to generate future advantages, such as training skills and being noticed by potential employers. |
Потенциальные преимущества включают увеличенную прочность сжатия, уменьшенную утреннюю скованность и количество опухших суставов. |
Potential benefits include increased grip strength, reduced morning stiffness and number of swollen joints. |
Хиропрактики подвергли критике этот вывод, утверждая, что автор не оценил потенциальные преимущества спинальных манипуляций. |
Chiropractors have criticized this conclusion, claiming that the author did not evaluate the potential benefits of spinal manipulation. |
Интеллектуальный анализ данных дает большие потенциальные преимущества для принятия прикладных решений на основе ГИС. |
Data mining offers great potential benefits for GIS-based applied decision-making. |
Но поступая таким образом, они могут отдать незападным конкурентам те потенциальные преимущества, которые создают такие новые связи. |
In doing so, though, they may cede to non-Western competitors the potential benefits these fresh linkages will create. |
Его метаболиты являются продуктами преимущественно активности CYP2C19 и CYP3A4, с потенциальной активностью CYP1A1, CYP1A2, CYP2C9 и CYP2D6. |
Its metabolites are products of primarily CYP2C19 and CYP3A4 activity, with potential activity of CYP1A1, CYP1A2, CYP2C9, and CYP2D6. |
Сравнительное преимущество ЮНКТАД кроется в ее всеобъемлющем подходе к политике в области торговли и развития, который находит отражение в широком тематическом охвате ее работы и в многообразии механизмов, используемых для поддержки усилий по развитию потенциала. |
According to its mandate, UNCTAD is developing capacity in the three policy areas, addressing various capacity needs with several modalities. |
В некоторых средах повышенная вкусовая реакция, особенно на горечь, будет представлять собой важное преимущество в предотвращении потенциально токсичных растительных алкалоидов. |
In some environments, heightened taste response, particularly to bitterness, would represent an important advantage in avoiding potentially toxic plant alkaloids. |
Еще одним потенциальным преимуществом винглетов является то, что они уменьшают интенсивность вихрей следа. |
Another potential benefit of winglets is that they reduce the intensity of wake vortices. |
Потенциальная замена анализа пота на анализ крови имеет много потенциальных преимуществ. |
The potential substitution for sweat versus blood analysis has many potential benefits. |
Эти преимущества демонстрируют потенциал аэропонного производства в условиях микрогравитации и эффективного производства продуктов питания в космическом пространстве. |
These advantages demonstrate the potential of aeroponic production in microgravity and the efficient production of food in outer space. |
Преимущество выживания заключается в способности чувствовать потенциально опасные условия, такие как незнакомство, одиночество или быстрое приближение. |
There is a survival advantage in the capacity to sense possibly dangerous conditions such as unfamiliarity, being alone, or rapid approach. |
Нет достаточных данных для определения потенциальных преимуществ или неблагоприятных последствий, связанных с более поздним школьным периодом для подростков. |
There is not enough evidence to determine potential benefits or adverse effects related to later school times for adolescents. |
Флетчер был ведущим научным сторонником потенциальных преимуществ абортов, детоубийства, эвтаназии, евгеники и клонирования. |
Fletcher was a leading academic proponent of the potential benefits of abortion, infanticide, euthanasia, eugenics, and cloning. |
Потенциальные преимущества все еще наблюдались, несмотря на отсутствие каких-либо новаторских результатов в области материнской гликемии или исходов беременности. |
Potential benefits were still seen despite no ground breaking findings in maternal glycemia or pregnancy outcomes. |
Несмотря на потенциальные преимущества группового интервью, существуют проблемы с этим форматом интервью. |
Despite the potential benefits to the group interview, there are problems with this interview format. |
Она представляет собой баланс между потенциальными преимуществами инноваций и угрозами, которые неизбежно несут с собой изменения. |
It represents a balance between the potential benefits of innovation and the threats, that change inevitably brings. |
Эта процедура имеет преимущество быть обратимой и даже потенциально заменяемой, поскольку она не включает в себя удаление глазной ткани. |
The procedure offers the benefit of being reversible and even potentially exchangeable as it involves no removal of eye tissue. |
Есть свои преимущества предварительного гонорара - мы всегда на связи, когда бы ни понадобились. |
Well, that's the beautiful thing about a retainer. We're always on call when you need us. |
В интересах конфиденциальности, и с целью исключить отвлекающие моменты, и несправедливые преимущества, мы просим вас оставить все свои вещи на время игры... |
In the interest of discretion, and eliminating distraction and unfair advantage, we ask that you leave all possessions here during the game... |
Потенциальная энергия, содержавшаяся в первобытных облаках газа и пыли трансформировалась в кинетическую энергию вместе с их сжастием в звезды и планетраные системы, подобные нашей, Солнечной. |
Potential energy held in primordial clouds of gas and dust was transformed into kinetic energy as they collapsed to form stars and planetary systems, just like our own solar system. |
В конце концов преимущества электрического телеграфа, заключавшиеся в улучшении секретности, всепогодной и ночной работе, одержали верх. |
Eventually the advantages of the electrical telegraph of improved privacy, and all-weather and nighttime operation won out. |
Умеренные уровни физических нагрузок коррелируют с предотвращением старения за счет снижения воспалительного потенциала. |
Moderate levels of exercise have been correlated with preventing aging by reducing inflammatory potential. |
Ни одна из сторон не имеет явного преимущества, поскольку существует угроза отсутствия продажи, и в этом случае излишек исчезнет для обеих сторон. |
Neither party has a clear advantage because the threat of no sale exists, in which case the surplus would vanish for both. |
Потенциал создания души раскрывается через психические образы, к которым человек притягивается и воспринимает их осмысленным образом. |
The potential for soulmaking is revealed by psychic images to which a person is drawn and apprehends in a meaningful way. |
Она занимает первое место или почти первое место по ряду международных показателей, включая экономическую конкурентоспособность и развитие человеческого потенциала. |
It ranks at or near the top in several international metrics, including economic competitiveness and human development. |
Преимущества могут в некоторых случаях перевешивать недостатки более высокой инвестиционной стоимости, а также более дорогого обслуживания и управления. |
The advantages can in some cases outweigh the disadvantages of the higher investment cost, and more expensive maintenance and management. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Потенциальные преимущества включают».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Потенциальные преимущества включают» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Потенциальные, преимущества, включают . Также, к фразе «Потенциальные преимущества включают» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
