Похоронен в прошлом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
похоронный зал - funeral parlor
быть похороненный - be buried
военные похороны - military funeral
похоронил себя - buried myself
похоронен под - buried underneath
стоимость похорон - funeral cost
половина похоронен - half buried
я похороню его - i will bury him
похоронить голову - bury your head
собирается на похороны - going to a funeral
варить в сахаре - candy
переносить в гроссбух - post
зарывать в землю - bury
находящийся в беспорядке - in disarray
увеличиваться в объеме - expand
быть в убытке - be at a loss
посвящение в тайну - initiation
в плохом состоянии - In a bad condition
в чем мать родила - in the buff
входить в клинч - clinch
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
титул в прошлом году - title last year
как сообщалось в прошлом - as reported last
в любое время в прошлом - at any time in the past
захваченный в прошлом - trapped in the past
которые имели место в прошлом - which occurred in the past
принятый в прошлом году - adopted last year
это все в прошлом - it all in the past
события в прошлом - events in the past
хранить в сердце память о прошлом - treasure in heart the recollection of former days
Противостояние прошлому - confronting the past
Но после всего, мы оба соучастники преступления, похороненного в прошлом. |
After all, we both were partners in crime buried in history. |
Я также хотел бы поднять вопрос о том, что было поднято в прошлом году, но было похоронено под текстом. |
I would also like to raise a discussion on something that was raised last year but got buried under the text. |
Его прах похоронен в саду его дома в Норхольме. |
His ashes are buried in the garden of his home at Nørholm. |
Может быть, я лучше расскажу тебе все, что мне известно о его прошлом? |
Suppose I fill you in on all I know about Judd's background instead? |
На настоящий момент действует закон об энергетической эффективности; рекомендации, опубликованные в исследовании в прошлом году, были уже реализованы применительно к выработке тепла и централизованному теплоснабжению. |
There is now an energy efficiency law; the recommendations published in a study last year have already been implemented with respect to heat supply and DH. |
В прошлом году он победил в Атлетическом десятиборье Мидсомера. |
He won last year's Midsomer athletics decathlon. |
Your mother died jewish and she will be buried jewish. |
|
The answer must lie in the past. |
|
He should be laid to rest beside our mother and father. |
|
Многие говорят, что в прошлом году они перестали выпускать Hummer'ы, потому, что они были слишком большие и слишком глупые. |
Many people say that last year they stopped making the Hummer because it was too big and too silly. |
In London lies a knight A. Pope interred. |
|
Все, что когда-либо имело для меня значение, все похоронено в земле. |
EVERYTHING THAT HAS EVER MEANT ANYTHING TO ME. IT'S ALL BURIED IN THE GROUND. |
Это как в прошлом году, когда ты не хотел снимать с себя обтягивающие джинсы. |
It's just like last year when you wouldn't take off those skinny jeans. |
Он был похоронен в Дарга-Э-Ала Хазрате, который отмечает место для ежегодного Урс-Э-Разави. |
He was buried in the Dargah-e-Ala Hazrat which marks the site for the annual Urs-e-Razavi. |
В прошлом на улицах города проходили профессиональные автогонки, в частности Гран-При Майами с открытыми колесами и Гран-При Майами по спортивным автомобилям. |
The city streets have hosted professional auto races in the past, most notably the open-wheel Grand Prix of Miami and the sports car Grand Prix of Miami. |
Perhaps this has been a successful tactic of yours in the past. |
|
В церкви находится гробница, в которой в январе 1637 года была похоронена Алиса Стенли, вдовствующая графиня дерби. |
The church holds the tomb in which Alice Stanley, Dowager Countess of Derby was laid to rest in January 1637. |
Переходный канал необходим и расположен в нашем прошлом опыте, как для нашего предыдущего опыта, так и для настоящего опыта. |
A transitional channel is needed and located in our past experiences, both for our previous experience and present experience. |
Эта могила связана с Беном Холлом бушрейнджером, который был похоронен там 7 мая 1865 года. |
This grave is associated with Ben Hall the bushranger who was buried there on the 7th May 1865. |
Она умерла в одиночестве в отеле на Майорке от осложнений, вызванных укусом собаки, и была похоронена 22 января 1983 года. |
She died alone in a hotel on Majorca, from complications from the dog bite, and was buried on 22 January 1983. |
Пек умер в Берлингтоне 15 марта 1918 года и был похоронен на кладбище Лейквью в Берлингтоне, район Пайн, лот 6. |
Peck died in Burlington on March 15, 1918 and was buried in Burlington's Lakeview Cemetery, Pine Area, Lot 6. |
Он похоронен в Эксетерском соборе, где сохранилась его могила. |
He is buried in Exeter Cathedral, where his tomb survives. |
Она похоронена на кладбище Пер-Лашез в Париже, но из-за того, что ее семья не оплатила лицензионный сбор, ее могилу невозможно опознать. |
She is buried in the Père Lachaise cemetery in Paris, but because her family omitted to pay the licence fee her grave is not identifiable. |
Френч умер в Стокбридже, штат Массачусетс, в 1931 году в возрасте 81 года и был похоронен на кладбище Сонная Лощина, Конкорд, штат Массачусетс. |
French died in Stockbridge, Massachusetts, in 1931 at age 81 and was buried in Sleepy Hollow Cemetery, Concord, Massachusetts. |
Он был похоронен в Мавзолее Джея Гулда на Вудлонском кладбище в Бронксе, штат Нью-Йорк. |
He was buried in the Jay Gould Mausoleum, Woodlawn Cemetery, Bronx, New York. |
Паунд умер в 1972 году, и его останки похоронены на Венецианском кладбище острова Сан-Микеле. |
Pound died in 1972, and his remains are buried in Venice's cemetery island of San Michele. |
Генсбур описывает эту работу как настолько монотонную, что человек в конце концов думает о том, чтобы проделать дыру в собственной голове и быть похороненным в другой. |
Gainsbourg describes this chore as so monotonous, that the man eventually thinks of putting a hole into his own head and being buried in another. |
2 июня Эварист Галуа был похоронен в общей могиле на Монпарнасском кладбище, точное местонахождение которого неизвестно. |
On 2 June, Évariste Galois was buried in a common grave of the Montparnasse Cemetery whose exact location is unknown. |
После смерти вождя Иссетиббеха обычай требует, чтобы все ценные вещи вождя Чикасо были заживо похоронены в земле вместе с ним. |
With the death of Chief Issetibbeha, custom demands that all the Chickasaw leader's prized possessions be buried alive in the earth along with him. |
Он похоронен на кладбище Маунтин-Вью в Главном Мавзолее в Окленде, штат Калифорния. |
He is interred in Mountain View Cemetery in the Main Mausoleum, in Oakland, California. |
Он похоронен на кладбище в Лонг-Бакби вместе с Фрэнсис, которая умерла в 1993 году. |
He is buried in the churchyard at Long Buckby, with Frances, who predeceased him in 1993. |
Шестнадцать из 19 штрейкбрехеров, убитых в бою, были похоронены в районе Поттерс-Филд на кладбище Херрин 25 июня 1922 года. |
Sixteen of the 19 strikebreakers killed in the action were buried in the potter's field area of Herrin Cemetery on June 25, 1922. |
Она похоронена в парке в могиле рядом с исследовательским центром, и среди горилл, которые стали ее жизнью. |
She is buried in the park in a grave close to the research center, and amongst the gorillas which became her life. |
Кроме того, возможность отключить визуальный редактор была удалена из его логического расположения на вкладке редактирования настроек и похоронена на вкладке гаджеты. |
Also, the ability to disable the visual editor was removed from its logical location in the edit tab of preferences and buried in the gadgets tab. |
Его похороны состоялись 26 марта ,и он был похоронен на кладбище Roselawn Champaign. |
His funeral took place on 26 March, and he was buried at Roselawn Champaign Cemetery . |
Уильям Лэкстон был похоронен в своем склепе в 1556 году, а дама Джоан Лэкстон-в 1576 году. |
William Laxton was buried in his vault in 1556 and Dame Joan Laxton in 1576, with a monument over them. |
Борман был похоронен на кладбище Паркера в городе Паркер, штат Колорадо. |
Boreman was interred at Parker Cemetery in Parker, Colorado. |
Она похоронена на кладбище профсоюза шахтеров в Маунт-Олив, штат Иллинойс, рядом с шахтерами, погибшими в битве при Вирдене в 1898 году. |
She is buried in the Union Miners Cemetery in Mount Olive, Illinois, alongside miners who died in the 1898 Battle of Virden. |
Было сделано заключение, что у людей, похороненных в монастыре, было мало проблем с зубами или челюстями. |
It was concluded that the people buried in the priory had few problems with their teeth or jaws. |
У него остались жена и двое сыновей, все они были с ним в момент его смерти, и он был похоронен на Вудлонском кладбище. |
He was survived by his wife and two sons, all of whom were with him at the time of his death, and buried at Woodlawn Cemetery. |
Его прах похоронен в Соборе Святого Павла. |
His ashes are buried in St Paul's Cathedral. |
Она была похоронена на кладбище Святого Креста в Калвер-Сити, штат Калифорния. |
She was buried at the Holy Cross Cemetery in Culver City, California. |
Хаакон был похоронен там в большом погребальном Кургане в полном вооружении и своей лучшей одежде, но без каких-либо других ценностей. |
Haakon was buried there in a large burial mound in full armour and his finest clothing, yet with no other valuables. |
Грегори Пек похоронен в соборе Пресвятой Богородицы в мавзолее ангелов в Лос-Анджелесе. |
Gregory Peck is entombed in the Cathedral of Our Lady of the Angels mausoleum in Los Angeles. |
Он похоронен в мавзолее, примыкающем к мечети Омейядов. |
He is buried in a mausoleum adjacent to the Umayyad Mosque. |
Он был похоронен на семейном кладбище Гриффитов на острове в течение пяти часов после своей смерти. |
He was buried in the Griffith family cemetery on the island within five hours of his death. |
Он был похоронен в своей Церкви, баптистской на Бук-стрит, 16 апреля в 10 часов утра во время сильного ливня. |
He was buried at his church, Beech Street Baptist, on April 16 at 10 a.m. during heavy rainfall. |
Хотя он был похоронен в Чанги, его могила была перенесена в Букит-Браун в 1940 году. |
Although he was buried in Changi, his grave was transferred to Bukit Brown in 1940. |
Он умер в водолечебнице Святой Анны в Бларни 17 июня 1878 года и был похоронен на кладбище Маунт-Джером в Дублине 21 июня. |
He died at St. Anne's hydropathic establishment at Blarney on 17 June 1878, and was buried in Mount Jerome Cemetery, Dublin, on 21 June. |
Дмитрев похоронен на Братском кладбище. |
Dmitrev is buried in the Brethren Cemetery. |
She was buried at the Westminster Abbey on 12 February. |
|
Многие из этих жертв, которых насчитывалось не менее полумиллиона, были похоронены на Пискаревском кладбище. |
Many of these victims, estimated at being at least half a million, were buried in the Piskarevskoye Cemetery. |
Джедефор был похоронен в мастабе G 7210-7220 на восточном поле, которое является частью некрополя Гизы в Гизе. |
Djedefhor was buried in mastaba G 7210-7220 in the east field which is part of the Giza Necropolis in Giza. |
Эрик Ян Хануссен похоронен в Зюдвесткирххофе, Штатсдорф, недалеко от Берлина. |
Erik Jan Hanussen is buried in the Südwestkirchhof, Stahnsdorf, near Berlin. |
Гражданская католичка и вдовствующая мать десяти детей, ее тело было тайно похоронено и найдено только тридцать лет спустя. |
A Catholic civilian and widowed mother-of-ten, her body was secretly buried and not found until thirty years later. |
Светлана умерла в сентябре 2001 года и была похоронена рядом с ним. |
Svetlana died in September 2001 and was buried next to him. |
Сэмпсон был похоронен на кладбище Грейвс-Крик в Хитчите, штат Оклахома. |
Sampson was interred at Graves Creek Cemetery in Hitchita, Oklahoma. |
Он скончался 25 ноября 1699 на востоке Ньютона, и был похоронен в церкви Stonegrave. |
He died on 25 November 1699 at East Newton, and was buried in Stonegrave church. |
Он скоропостижно скончался 6 сентября 1907 года и был похоронен на кладбище Пер-Лашез в Париже. |
He died suddenly on 6 September 1907, and was buried at Père-Lachaise in Paris. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Похоронен в прошлом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Похоронен в прошлом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Похоронен, в, прошлом . Также, к фразе «Похоронен в прошлом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
