Приложение предназначено - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: application, annex, annexe, appendix, supplement, addendum, enclosure, inclosure, apposition, adjunct
сокращение: app, sup.
приложение к отчету - annex to the report
декрет приложение - application decree
демонстрационное приложение - demo app
в приложении к конвенции - annexed to the convention
В приложении к настоящему докладу - annex to this report
приложение и приложение - appendix and annex
создали приложение - created an app
приложение по снабжению авиационным имуществом - aviation supply annex
приложен к письму - enclosed with the letter
приложение используется - the application is used
Синонимы к Приложение: приложение, аппозиция, гарнир, вкладка, вкладыш, включение, сборник произведений, сборник статей, небольшая статья, устройство
Значение Приложение: То, что приложено (во 2 знач.) , добавление к чему-н..
анализ был предназначен для - analysis was intended to
если она предназначена - if it is intended
который предназначен - which is intended
машины предназначены для - the machines are intended for
предназначенный для захоронения - destined for landfill
не предназначен, чтобы быть все включено - is not intended to be all-inclusive
предназначен для менеджеров - aimed at managers
предназначенный для торговли ценных бумаг - held for trading securities
цель, для которой он предназначен - the purpose for which it is intended
предназначен для повышения эффективности - designed for efficiency
Синонимы к предназначено: уготовано, предопределено, назначено, определено, предначертано, предуготовлено, суждено, уготовлено
Торговая платформа, предназначенная для онлайн-торговли на MT4-серверах непосредственно из интернет-браузера без установки приложения на компьютер. |
A trading platform designed for online trading on MT4 servers directly from a web browser, without installing an application on a computer. |
Во время WWDC 2016 компания Apple анонсировала эксклюзивное приложение для iPad под названием Swift Playgrounds, предназначенное для обучения людей кодированию в Swift. |
During the WWDC 2016, Apple announced an iPad exclusive app, named Swift Playgrounds, intended to teach people how to code in Swift. |
Lua предназначен для встраивания в другие приложения и предоставляет C API для этой цели. |
Lua is intended to be embedded into other applications, and provides a C API for this purpose. |
Вертикальные приложения - это нишевые продукты, предназначенные для определенного типа отрасли или бизнеса, или подразделения внутри организации. |
Vertical applications are niche products, designed for a particular type of industry or business, or department within an organization. |
Несколько живых компакт-дисков предназначены для конкретного типа приложений в соответствии с требованиями тематических сообществ пользователей. |
Several live CDs are dedicated to specific type of applications according to the requirements of thematic user communities. |
Buffer for Business-это расширение приложения Buffer, предназначенное для управления учетными записями в социальных сетях для предприятий и корпораций. |
Buffer for Business is an extension of the Buffer application intended for managing social media accounts for businesses and corporations. |
COFEE-это набор приложений, предназначенных для поиска и извлечения цифровых доказательств на компьютерах, конфискованных у подозреваемых. |
COFEE is a set of applications designed to search for and extract digital evidence on computers confiscated from suspects. |
Есть также приложения, доступные для мобильных устройств, такие как Conspiracy, который предназначен для игры так же, как дипломатия. |
There are also apps available for mobile devices, such as Conspiracy, which is designed to play just like Diplomacy. |
Эти функции предназначены для разработки эффективных приложений и системного программного обеспечения. |
These features are designed for developing efficient applications and system software. |
Были введены различные цифровые инструменты, онлайн или мобильные приложения,которые предназначены для поддержки формирования привычки. |
A variety of digital tools, online or mobile apps, have been introduced that are designed to support habit formation. |
Это исследование имеет важное значение, потому что это первая документированная атака, предназначенная для таргетирования P2P-файлообменных приложений на Tor. |
This study is significant because it is the first documented attack designed to target P2P file-sharing applications on Tor. |
Приложение было предназначено для того, чтобы помочь сотрудникам отделить работу от личной жизни. |
The app was meant to help employees separate work from private life. |
В некоторых приложениях тензометрические датчики добавляют массу и демпфирование к профилям вибрации оборудования, которое они предназначены для измерения. |
In some applications, strain gauges add mass and damping to the vibration profiles of the hardware they are intended to measure. |
30 июня 2014 года AGL анонсировала свой первый релиз, который был основан на Tizen IVI и предназначался в основном для демо-приложений. |
On June 30, 2014, AGL announced their first release, which was based on Tizen IVI and was primarily for demo applications. |
Qt Simulator - это инструмент для тестирования Qt-приложений, предназначенных для мобильных устройств в среде, аналогичной среде самого устройства. |
In effect, rather than making plate armour obsolete, the use of firearms stimulated the development of plate armour into its later stages. |
Первые настольные приложения предназначались в основном для менеджеров проектов и планировщиков проектов. |
The first desktop applications were intended mainly for project managers and project schedulers. |
Они являются инструментами, которые предназначены для использования в практических приложениях. |
They are tools meant to be used in practical applications. |
Канавки также предназначены для получения тепла при приложении к шине боковых сил. |
The grooves are also designed to generate heat when lateral forces are applied to the tyre. |
На платформе Android Audience Network можно интегрировать с приложениями, предназначенными для Android SDK с API 11 и более поздней версии. |
On Android, the Audience Network can be integrated with apps that target API Version 15 of the Android SDK and above. |
Коммерческие приложения предназначены для хранения данных с длительным полупериодом, таких как резервная сетевая мощность. |
Commercial applications are for long half-cycle storage such as backup grid power. |
Приложение предназначено для обеспечения опыта, оптимизированного для детей. |
The app is designed to provide an experience optimized for children. |
Позже, 26 августа 2015 года, YouTube запустил YouTube Gaming-ориентированную на видеоигры вертикаль и приложение для видео и прямой трансляции, предназначенное для конкуренции с Amazon. |
Later on August 26, 2015, YouTube launched YouTube Gaming—a video gaming-oriented vertical and app for videos and live streaming, intended to compete with the Amazon. |
Символические ссылки предназначены для облегчения миграции и совместимости приложений с операционными системами POSIX. |
Symbolic links are designed to aid in migration and application compatibility with POSIX operating systems. |
Он особенно предназначен для мехатронных узлов в распределенных автомобильных приложениях, но в равной степени подходит и для промышленных применений. |
It is particularly intended for mechatronic nodes in distributed automotive applications, but is equally suited to industrial applications. |
Google Maps Go, версия приложения, предназначенная для низших устройств, была выпущена в бета-версии в январе 2018 года. |
Google Maps Go, a version of the app designed for lower-end devices, was released in beta in January 2018. |
В июле 2018 года Фонд Kin выпустил бета-приложение Kinit в магазине Google Play, предназначенное только для жителей США. |
In July 2018, the Kin Foundation released the Kinit beta app on the Google Play store, restricted to US residents only. |
Видеокодер – это специальная программа или приложение, предназначенное для сжатия и передачи потокового контента. |
A live stream encoder is the app, program, or tool you can use to capture and compress your live stream. |
Вскоре после выхода iPad было сообщено, что 81% лучших книжных приложений были предназначены для детей. |
Soon after the iPad was released, it was reported that 81% of the top book apps were for children. |
Новое приложение Paint 3D позволяет пользователям создавать художественные произведения с использованием 3D-моделей; приложение предназначено для того, чтобы сделать 3D-создание более доступным для обычных пользователей. |
The new app Paint 3D allows users to produce artwork using 3D models; the app is designed to make 3D creation more accessible to mainstream users. |
Фреймворк предназначен для использования большинством новых приложений, созданных для платформы Windows. |
The framework is intended to be used by most new applications created for the Windows platform. |
Книга приложение предназначено для маленьких детей и рассказывается Диого Моргадо. |
The book app is targeted at young children and narrated by Diogo Morgado. |
TypeScript предназначен для разработки больших приложений и транскомпилирования на JavaScript. |
TypeScript is designed for development of large applications and transcompiles to JavaScript. |
Вертикальные МОП-транзисторы предназначены для коммутации приложений. |
Vertical MOSFETs are designed for switching applications. |
Кроме того, в отличие от Greinacher/Cockcroft–Walton, который используется в высоковольтных приложениях, множитель Диксона предназначен для низковольтных целей. |
Also, unlike Greinacher/Cockcroft–Walton which is used on high-voltage applications, the Dickson multiplier is intended for low-voltage purposes. |
Таким образом, прежде чем генерировать маркер доступа, следует убедиться, что пользователь приложения и человек, для которого предназначаются данные отклика, — одно и то же лицо. |
As a result, your app should confirm that the person using the app is the same person that you have response data for before generating an access token for them. |
Qt Simulator - это инструмент для тестирования Qt-приложений, предназначенных для мобильных устройств в среде, аналогичной среде самого устройства. |
Qt Simulator is a tool for testing Qt applications that are intended for mobile devices in an environment similar to that of the device. |
Profile Expression Kit может использоваться только в приложениях, главным образом предназначенных для создания и редактирования фото или видео. |
Only apps that have a primary purpose of creating and editing photos or videos may use the Profile Expression Kit. |
Еще одна разновидность этого типа инструмента автоматизации тестирования предназначена для тестирования мобильных приложений. |
Another variation of this type of test automation tool is for testing mobile applications. |
Это расширение предназначено для легкого обнаружения узких мест производительности и предлагает графический интерфейс для отладки приложений. |
The extension aims to allow for easy detection of performance bottlenecks and offers a GUI for debugging applications. |
Ядро DRM экспортирует несколько интерфейсов в приложения пользовательского пространства, обычно предназначенных для использования через соответствующие функции-оболочки libdrm. |
The DRM core exports several interfaces to user-space applications, generally intended to be used through corresponding libdrm wrapper functions. |
Приложение предназначено для 6DoF motion интерфейсов в виртуальной реальности. |
The application is designed for 6DoF motion interfaces in virtual reality. |
Чтобы отправить мобильное приложение на проверку, сначала опубликуйте его в магазине Apple App Store, если оно предназначено для iOS, или в Google Play, если оно предназначено для платформы Android. |
The iOS or Android app must be live on the App Store or Play Store respectively. |
Он ответит, что все эти приложения замечательны: они предназначены для отдыха, физической активности, погоды, чтения, образования и здоровья. |
They say they feel pretty good about these apps - those that focus on relaxation, exercise, weather, reading, education and health. |
Программное обеспечение для воспроизведения и редактирования часто содержит функции редактирования тегов, но есть также приложения для редактирования тегов, предназначенные для этой цели. |
Playing & editing software often contains tag editing functionality, but there are also tag editor applications dedicated to the purpose. |
YouTube Go-это приложение для Android, предназначенное для облегчения доступа к YouTube на мобильных устройствах в развивающихся странах. |
YouTube Go is an Android app aimed at making YouTube easier to access on mobile devices in emerging markets. |
Evas - это библиотека холста EFL, предназначенная для создания областей или окон, которые приложения могут использовать в системе X Window. |
Evas is the EFL canvas library, for creating areas, or windows, that applications can draw on in an X Window System. |
Они являются инструментами, которые предназначены для использования в практических приложениях. |
MTA won, having received the most Twitter votes from listeners. |
Эти различные сервисы и приложения предназначены для работы с сервисом микроблогов Twitter или его улучшения. |
These various services and applications are designed to work with or enhance the microblogging service Twitter. |
Программа предназначена только для разработчиков приложений, которые затем могут интегрировать сервис в свои существующие приложения. |
The program is invitation-only for app developers, who then can integrate the service into their existing apps. |
Если карта или код предназначены для определенного приложения или игры, мы добавим их в вашу личную библиотеку, где вы сможете скачать и установить их. |
If the card or code is for a specific app or game, we'll add it to your personal library, where you can download and install it. |
Товары военного предназначения освобождаются от уплаты таможенных пошлин. |
Those of a military nature are exempt from import duties. |
Скользящая шкала, составляющая от 12 до 5 процентов, описывается в приложении VI. |
The sliding scale ranging from 12 to 5 per cent is described in annex VI. |
Получатели должны будут войти на Facebook с помощью браузера для мобильных устройств или ПК и в приложение Facebook на мобильном устройстве. |
The person you're sending the mockup to should be logged into the desktop or mobile browser versions of Facebook and Instagram, and the Facebook and Instagram apps on their mobile. |
Скачайте мобильное приложение от Facebook, чтобы с его помощью просматривать статьи перед их публикацией. |
Download and use Facebook’s mobile app to preview your articles before you set them to live mode. |
И он продавал этот фильм, как анти-суицидальный очерк, когда по сути он был предназначен, чтобы склонить к суициду и поощрить его. |
And he sold this movie as an anti-suicide documentary when, in fact, it was intended to induce and encourage suicide. |
И я так и не исполнила своё предназначение. |
And I never got to fulfill that purpose. |
Я чувствую, мистер Венус, что это орудие убийства - обычный предмет, который можно просто поднять, что-то, предназначенное явно не для того, чтобы проламывать черепа. |
I feel, Mr Venus, that this murder weapon is an item a man might just pick up, something meant for a purpose other than the cracking of skulls. |
Simon можно обновить для запуска сторонних приложений, вставив карту PCMCIA или загрузив приложение во внутреннюю память телефона. |
The Simon could be upgraded to run third party applications either by inserting a PCMCIA card or by downloading an application to the phone's internal memory. |
Совместимость TextSecure была добавлена в приложение iOS в марте 2015 года. |
TextSecure compatibility was added to the iOS application in March 2015. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Приложение предназначено».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Приложение предназначено» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Приложение, предназначено . Также, к фразе «Приложение предназначено» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
