Приложение используется - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: application, annex, annexe, appendix, supplement, addendum, enclosure, inclosure, apposition, adjunct
сокращение: app, sup.
вопросы, связанные с приложением - issues related to annex
В приложении к этому письму - annex to this letter
в реальном приложении - in real application
поставить приложение - deliver application
прогнозирование климата и приложение центр - climate prediction and applications centre
приложение о надзоре за возведением и пуском - supervision of erection and commissioning appendix
состояние перечисленных в приложении - state listed in annex
приложение к руководству [инструкции] - a supplement to the manual
поддерживается приложением - supported by the application
см приложение - please see annex
Синонимы к приложение: приложение, аппозиция, гарнир, вкладка, вкладыш, включение, сборник произведений, сборник статей, небольшая статья, устройство
Значение приложение: То, что приложено (во 2 знач.) , добавление к чему-н..
несанкционированное использование - unauthorized use
запрет на использование - ban on use
был использован на протяжении десятилетий - has been used for decades
Ваше использование этого - your use of this
все рекламные материалы, упоминающие функции или использование - all advertising materials mentioning features or use of
Вы использовали его - you were using it
вы использовали, чтобы быть хорошим - you used to be a good
может быть использован в сочетании с - can be used in conjunction with
так что он может быть использован - so that it can be used
не может быть использован в качестве - cannot be invoked as
Синонимы к используется: употребляться, применяться, прилагаться
Используя это приложение, глубокие веб-ссылки появляются в виде случайной строки букв, за которыми следует .луковый домен верхнего уровня. |
Using this application, deep web links appear as a random string of letters followed by the .onion top-level domain. |
Например, теперь приложение использует геотегированные фотографии Instagram, чтобы найти ближайшие события, происходящие сейчас. |
For example, Now app uses geotagged Instagram photos to find nearby events happening now. |
Приложение также использует PostgreSQL для хранения пользовательских данных и редактирования метаданных. |
The application also uses PostgreSQL for storage of user data and edit metadata. |
Если вы используете операционную систему Windows 7, Windows Vista или компьютер Mac, вы можете установить бесплатное классическое приложение OneDrive для автоматической передачи файлов и папок в OneDrive. |
If you have Windows 7, Windows Vista, or a Mac, you can install the free OneDrive desktop app to upload files and folders to OneDrive automatically. |
Слепая инъекция SQL используется, когда веб-приложение уязвимо для инъекции SQL, но результаты инъекции не видны злоумышленнику. |
Blind SQL injection is used when a web application is vulnerable to an SQL injection but the results of the injection are not visible to the attacker. |
Создайте новое приложение и Страницу Facebook или используйте существующие. |
Create a new Facebook App and Page or use existing ones. |
Приложение был построен 2011/12 редактор газеты Элизабет Эдмондс и 2011/12 цифровой редактор Джек Dearlove, используя инструменты создания приложений в QuarkXPress 9 по. |
The app was built by the paper's 2011/12 Editor Elizabeth Edmonds and 2011/12 Digital Editor Jack Dearlove using QuarkXpress 9's app building tools. |
Приложение использует механизм доверия при первом использовании, чтобы уведомить пользователя, если ключ корреспондента изменяется. |
The app employs a trust-on-first-use mechanism in order to notify the user if a correspondent's key changes. |
Войдите в приложение Xbox, используя ту же учетную запись Майкрософт, которую вы используете на Xbox. Таким образом, ваши игровые журналы, друзья, достижения и действия будут доступны вам и в приложении Xbox. |
Sign in to the Xbox app with the same Microsoft account you use on your Xbox. That way, your game history, friends, achievements, and activity will be waiting for you in the Xbox app. |
Действия, которые нужно выполнить, чтобы разблокировать игру (или любое другое приложение, которому необходим доступ к службе Xbox Live), зависят от используемого антивирусного приложения или брандмауэра. |
The steps to unblock the game (or any app that needs to access Xbox Live) will vary depending on the antivirus or firewall software you use. |
Данный процесс применяется, только если человек, выполняющий вход, использует приложение Facebook для Windows Phone версии 5.2. |
The process is designed to work when the person logging in has version 5.2 of the Facebook app for Windows Phone installed. |
В этой статье мы обсудим приемы продвинутой отладки для нахождения и исправления ошибок, используя типичное веб-приложение. |
In this article, we'll discuss advanced debugging techniques for diagnosing and treating bugs using a sample web application. |
Panoramio это приложение, которое позволяет просматривать изображения отметил географически в области, где вы находитесь, используя различные методы. |
Panoramio is an application that allows you to see images tagged geographically in the area where you are, using many different methods. |
Эта информация может оказаться для вас полезной в случаях, когда приложение не использует наши SDK, т. е. для нативных настольных приложений, серверных приложений или браузеров, которые не поддерживают JavaScript. |
This is for cases where you have an app that does not use our SDKs, such as native desktop apps, server-side apps, or browsers that don't support JavaScript. |
Я просмотрел все имена в найденных вами файлах на женщин, которые используют это приложение. |
I ran the names from the files you discovered against women who use the Angler application. |
Среди этих пользователей Instagram 24% говорят, что они используют приложение несколько раз в день. |
Among these Instagram users, 24% say they use the app several times a day. |
Когда зараженное приложение запускается, прыжок пытается заразить четырех наиболее часто используемых приложений. |
When an infected app is launched, Leap tries to infect the four most recently used applications. |
Он используется в переписке, как приложение для другого материала. |
It is used in correspondence, as an enclosure for other material. |
Он использует приложение эмулятора терминала для отправки символов, с управлением потоком, установленным в положение off, в последовательный порт и получения того же обратно. |
It utilizes a terminal emulator application to send characters, with flow control set to off, to the serial port and receive the same back. |
Приложение также взаимодействует с отдельными ресурсами, используя их собственный API для изменения ресурса. |
The application also communicates with the individual resources using their own API to modify the resource. |
Смартфоны Android, или большинство из них, которые были проданы пользователям, не зашифровывают данные на телефоне по умолчанию, а встроенное приложение для сообщений в Android не использует шифрование. |
Android phones, or at least most of the Android phones that have been sold to consumers, do not encrypt data stored on the device by default, and the built-in text messaging app in Android does not use encryption. |
Обработка входа зависит от того, использует ваше приложение маркер доступа или код авторизации. |
How you handle a login depends on whether your app uses an access token or an authorization code. |
Если вы не используете приложение Facebook для плагина комментариев, вы не сможете использовать этот интерфейс. |
If you don't use a Facebook app with your comments plugin, you won't be able to use this view. |
Если ваше приложение размещено на Холсте Facebook, используйте метод getAccessToken() в FacebookHelpersFacebookCanvasHelper, чтобы получить объект AccessToken для пользователя. |
If your app is on Facebook Canvas, use the getAccessToken() method on FacebookHelpersFacebookCanvasHelper to get an AccessToken entity for the user. |
Клиенты используют заголовок content type или media type, чтобы выбрать соответствующее приложение просмотра для указанного типа данных. |
Clients use the content type or media type header to select an appropriate viewer application for the type of data indicated. |
Это приложение использует систему распознавания лиц, чтобы следить за вашей мимикой. |
This app uses facial recognition software to track your expressions. |
Они используют HTML5 History API для поддержания красивых URL-адресов в современных браузерах, несмотря на приложение AJAX. |
They use the HTML5 History API to maintain good-looking URLs in modern browsers despite the AJAX app. |
Используйте событие activateApp, чтобы понять, какие установки связаны с приглашениями в приложение. |
Attributing installs for App Invites relies on the activateApp App Event. |
В этом разделе рассматривается случай, когда человек использует для создания аккаунта индивидуально настроенную систему входа в приложение. |
This section covers the case where someone uses an app's custom login system to create an account. |
Поскольку требования небольшой команды, использующей приложение, меняются, ситуационное приложение часто также продолжает развиваться, чтобы приспособиться к этим изменениям. |
As the requirements of a small team using the application change, the situational application often also continues to evolve to accommodate these changes. |
Хуже того, хакеры могут получить полный доступ, если пострадавший пользователь установит приложение, которое использует одну из уязвимостей. |
Even worse, hackers can have full access if the affected user installs an app that exploits one of the vulnerabilities. |
С помощью этого сервиса пользователи также могут проводить исследования, используя его приложение InfoLink. |
With the service, users could also perform research utilizing its InfoLink application. |
Если вы перекомпилируете приложение с помощью SDK для iOS 9.0 и используете SDK версии 4.5 или ниже, добавьте следующую строку в plist приложения. |
If you're recompiling with iOS SDK 9.0, add the following to your application's plist if you're using a version of the SDK v4.5 or older. |
Скачайте актуальную версию Facebook SDK для iOS и используйте его, чтобы интегрировать ваше приложение с Account Kit. |
Download the latest Facebook SDK for iOS and use it to integrate your app with Account Kit. |
Почти треть датского населения использует MobilePay, приложение для смартфонов для перевода денег. |
Nearly a third of the Danish population uses MobilePay, a smartphone application for transferring money. |
Если вы ставите игру на паузу или позволяете ей работать в фоновом режиме, пока используется другое приложение, отсчет времени не приостанавливается. |
Pausing the game, or allowing it to run in the background while you use another app does not pause the countdown. |
От людей, которые используют только приложение Outlook, не будет требоваться сбросить пароль Office 365, пока не истечет его срок хранения в кэше. |
People who only use the Outlook app won't be forced to reset their Office 365 password until it expires in the cache. |
(iii) вы используете Приложение добровольно и на свой собственный риск и соглашаетесь с тем, что Стороны Instagram (определение см. ниже) не несут ответственности за деятельность, связанную с данным Приложением. |
(iii) your use of an Application is at your own option and risk, and you will hold the Instagram Parties (defined below) harmless for activity related to the Application. |
Диалог «Поделиться» использует механизм быстрого переключения приложений, чтобы перейти в нативное приложение Facebook для Android, которое установлено на вашем устройстве. |
The Share dialog does this with a fast app-switch to the native Facebook for Android app installed in the device. |
Если в вашем приложении используется процесс с кодом авторизации, то ваше клиентское приложение не будет получать маркер доступа пользователя напрямую. Вместо этого он будет получать код авторизации. |
If your app is using the authorization code flow, your client application will not receive the User Access Token directly, but will instead receive an Authorization Code. |
Помощь вам при поиске друзей, которые тоже используют это приложение или игру |
Help you find friends that also use the app or game |
Приложение для управления может быть использовано человеком или группой людей, а также компанией или группой компаний в зависимости от типа используемых навыков управления. |
Management application can be utilised by a person or a group of people and by a company or a group of companies depending upon the type of management skills being used. |
Функция вызова полезна для профессионалов, которые используют приложение для рабочих целей и в качестве метода громкой связи. |
The call functionality is useful for professionals who utilize the application for work purposes and as a hands-free method. |
Если вы используете стороннее приложение для управления своей Страницей или рекламным аккаунтом, которые привязаны к вашей компании, мы потребуем от вас ввода кода безопасности при каждом вашем входе в приложении. |
If you use a third-party app to manage your Page or ad account that are linked to your business, we'll request that you enter a security code the next time you sign in from the app. |
Кайл сообщает группе, что существует телефонное приложение, которое может служить родительской блокировкой для некоторых программ и использует пароль, который знают только дети. |
Kyle informs the group that there is a phone application that can serve as a parental lock on certain programs and employs a password that only children would know. |
Эксплойт безопасности-это подготовленное приложение, которое использует известную слабость. |
A security exploit is a prepared application that takes advantage of a known weakness. |
Если вы используете беспроводной адаптер, откройте приложение Continuum в телефоне и выберите пункт Отключить Continuum. |
If you're using a wireless adapter, open the Continuum app on your phone and select Disconnect button. |
Если же на устройстве не установлено приложение Facebook, диалог автоматически переключается на веб-диалог, который используется в качестве альтернативы. |
If the Facebook app is not installed it will automatically fallback to the web-based dialog. |
Он встречает большинство женщин, используя приложение на смартфоне вроде Tinder или Angler. |
He meets most of the women on smartphone applications like Tinder and Angler. |
WebKit2 имеет многопроцессный API для WebKit, где веб-контент обрабатывается отдельным процессом, чем приложение, использующее WebKit. |
WebKit2 has a multiprocess API for WebKit, where the web-content is handled by a separate process than the application using WebKit. |
Мы когда-то использовали рампы, и всё ещё используем иногда. |
We used to have to drive up a ramp, and we still do sometimes. |
Моделируя то, что происходит на краю таких водоемов, мы используем получасовые «влажно-сухие» циклы. |
We use half-hour wet-dry cycles to simulate what happens at the edge of pools. |
Если мы используем только 9-мм фанеру, нужно, чтобы она была плотно закреплена. |
If you're only using 9-mm thick veneer, you've got to make sure it's a tight fit. |
И мы используем все возможности чтобы как можно эффективней достигнуть этой цели. |
And we are devoting every resource to achieving that task as expediently as possible. |
Эй, мы используем наше право, чтобы дать малышу хороший старт. |
Hey, we are exercising our right to give the kid a good start. |
Индикаторная диаграмма-это диаграмма, используемая для оценки производительности парового двигателя. |
An indicator diagram is a chart used to estimate the performance of a steam engine. |
Вторая часть, используемая в этих названиях, Мир “была изменена на” Миез в польских названиях под влиянием немецкого языка. |
The second part used in those names “Mir” was changed into “Miez” in polish names under the German language influence. |
Самая распространенная используемая смесь-это 75% аргона и 25% углекислого газа. |
The most common blend used is 75% Argon 25% Carbon Dioxide. |
Операция маскировки без резкости, или заточки, используемая в программном обеспечении для редактирования изображений, представляет собой высокочастотный фильтр, обобщение высокочастотных частот. |
The unsharp masking, or sharpening, operation used in image editing software is a high-boost filter, a generalization of high-pass. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приложение используется».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приложение используется» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приложение, используется . Также, к фразе «приложение используется» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
