Пролив Ланкастер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: strait, pass, channel, opening, neck
сокращение: str
пролив между скалами - gat
пролив Каприкорн - capricorn channel
пролив Басса - bass strait
Флоридский пролив - florida straight
пролив Святого Георга - saint george channel
Татарский пролив - tatar strait
Формозский пролив - formosa strait
Тайваньский пролив - taiwan strait
пролив Белл-Айл - strait of belle isle
пролив Макино - straits of mackinac
Синонимы к пролив: пролив, перешеек, затруднительное положение, стесненные обстоятельства, нужда, пасс, пас, проход, передача, перевал
Значение пролив: Узкое водное пространство между двумя морями, между островом и материком и т. п..
замок Ланкастер - Lancaster Castle
герцогство Ланкастер - duchy of lancaster
округ Ланкастер - lancaster county
Историко-культурный музей округа Ланкастер - heritage center museum of lancaster county
легкая клеенка ланкастер - lancaster cloth
южный Ланкастер - south lancaster
Синонимы к ланкастер: Ланкастер, Йорк, Лафборо, Ноттингем
Единственный пригодный маршрут, соединяющий входы в пролив Ланкастер-саунд и пролив Дельфин-Юнион, был впервые использован Джоном Реем в 1851 году. |
The only usable route, linking the entrances of Lancaster Sound and Dolphin and Union Strait was first used by John Rae in 1851. |
В качестве первого шага Дюк отправился к своему местному конгрессмену Джеймсу Ричардсу, который жил в Ланкастере. |
As a first step, Duke went to see his local Congressman, James P. Richards, who lived in Lancaster. |
В результате пролив Харо тоже не совсем чист. |
As a result, Haro Strait is not fully clear either. |
Кроме того, на обеде присутствовали Рой Чедвик, дизайнер Ланкастера, и Уоллис. |
Also at the dinner were Roy Chadwick, the designer of the Lancaster, and Wallis. |
С Абрахамсом и Ланкастером во главе, Blodwyn Pig записал два альбома, Ahead Rings Out в 1969 году и Getting to This в 1970 году. |
With Abrahams and Lancaster in the lead, Blodwyn Pig recorded two albums, Ahead Rings Out in 1969 and Getting To This in 1970. |
Представляешь, что они делают в нескольких сотнях миль через пролив, через Атлантику. |
That's what they're doing a few hundred miles away, across the Channel, across the Atlantic. |
Ранним утром следующего дня Эрик Ланге пересек пролив на пароме Нью-Хейвен-Дьеп. |
Early the next morning Eric Lange crossed the English Channel on the Newhaven-to-Dieppe ferry. |
There's how to steal a diamond brooch without spilling blood. |
|
Помните тот длинный узкий пролив, вы настаивали, что это Серпентин, сэр? |
Do you recall that narrow stretch of waterway you insisted was the Serpentine, sir? |
По воле случая я решил провести лето на этом узеньком, шумном островке, что врезается в пролив Лонг-Айленда, ...на 20 миль на восток от Нью-Йорка. |
It was by chance that I decided to spend the summer on that slender, riotous island that juts out into the Long Island Sound, 20 miles due east of New York. |
Я надеюсь ты вспомнишь,что мы победили целую армию не пролив ни капли крови |
I hope you'll remember that we defeated a whole army without spilling a raindrop's worth of blood. |
А случилось то, что мы сражались на гражданской войне, известной как Война Роз, где столкнулись Ланкастеры и Йорки. |
What happened is, we've just been through a civil war called the War of the Roses in which the Lancasters and the Yorks clashed. |
Ланкастерский суд присяжных повесил больше людей, чем какой-либо суд на земле, за исключением Лондона. |
Lancaster Assizes hanged more people than any court in the land, except for London. |
Он предал дом Ланкастеров. |
He betrayed his House of Lancaster to Edward. |
Деннис, если сможешь проехать до своего дома и обратно, не пролив ни капли Ди, твой прецедент установлен, и Фрэнк, ты за всё заплатишь. |
Dennis, if you can drive to your apartment and back... without spilling a single drop, Dee, your precedent is set, and, Frank, you pay for everything. |
Мы зайдем в пролив и остановимся. |
We head to the pass and come to full stop. |
We will journey via Northampton through to Nottingham and up to Lancaster. |
|
They beat the Lancasters, and they're now in power. |
|
Ланкастер, я знаю, каково вам. |
Lancaster,I've been where you are. |
– Я спал один, миссис Ланкастер. |
I slept alone, Mrs. Lancaster. |
А когда солнце стало клониться к закату, мистер Ланкастер попросил меня достать из лодки ящик. |
When the sun began to set, Mr. Lancaster told me to go get this box from the boat. |
Когда ты, пролив свою кровь, написал конец войны, ты обрёк это зло на голодание. |
When you spilled your blood and wrote an ending to the war, you starved this evil. |
Сын Билла Барнса погиб, пилотируя Североамериканский P-51 Mustang, летевший недалеко от Фокс-Филда в Ланкастере в октябре 1980 года. |
Son Bill Barnes died piloting a North American P-51 Mustang flying near Fox Field in Lancaster in October 1980. |
Один из Ланкастеров совершил вынужденную посадку в Швеции после того, как был поврежден зенитным огнем, а остальные вернулись на базу. |
One of the Lancasters made a forced landing in Sweden after being damaged by anti-aircraft gunfire, and the remainder returned to base. |
Граф Ланкастер и враги Гавестона отказались присутствовать в парламенте в 1310 году, потому что Гавестон должен был присутствовать. |
The Earl of Lancaster and Gaveston's enemies refused to attend parliament in 1310 because Gaveston would be present. |
В его честь в Ланкастерской королевской гимназии установлена голубая мемориальная доска. |
There is a blue plaque in his honour at Lancaster Royal Grammar School. |
Пролив Блай-Уотер, пролив между двумя главными островами, назван в его честь, и в течение некоторого времени острова Фиджи были известны как Острова Блай. |
Bligh Water, the strait between the two main islands, is named after him, and for a time, the Fiji Islands were known as the Bligh Islands. |
Генрих IV был внуком Эдуарда III и сыном Джона Гонта, герцога Ланкастера; поэтому его династия была известна как Дом Ланкастеров. |
Henry IV was the grandson of Edward III and the son of John of Gaunt, Duke of Lancaster; hence, his dynasty was known as the House of Lancaster. |
In 1932, Lancaster was in Mexico looking for work. |
|
Перемена произошла в 711 году, когда мусульманские войска, состоявшие из берберов и арабов, пересекли Гибралтарский пролив и вторглись на Пиренейский полуостров. |
The change came in 711 AD, when Muslim troops composed of Berbers and Arabs crossed the Strait of Gibraltar, invading the Iberian Peninsula. |
Существующие и предлагаемые трубопроводы транспортируют разбавленный битум через пролив Хуан-де-Фука, чрезвычайно чувствительный к воздействию окружающей среды регион. |
The existing and proposed pipelines ship diluted bitumen through the Strait of Juan de Fuca, an extremely sensitive environmental region. |
Уроженец Пенсильвании, Лимберт получил степень бакалавра в колледже Франклина и Маршалла в 1918 году и степень Богослова в Ланкастерской Теологической семинарии в 1922 году. |
Born in Pennsylvania, Limbert earned a bachelor's degree at Franklin and Marshall College in 1918 and divinity degree at the Lancaster Theological Seminaryin 1922. |
Ланкастер Ньюс поместила его фотографию на первой полосе вместе с объявлением о принятии. |
The Lancaster News ran his picture on the front page along with the announcement of his acceptance. |
17 января 1972 года Никс скончался в Далласе в возрасте 60 лет. Он похоронен на кладбище Эджвуд в Ланкастере, штат Техас. |
On January 17, 1972, Nix died in Dallas at the age of 60. He is buried in Edgewood Cemetery in Lancaster, Texas. |
Возглавляемая двоюродным братом Эдуарда, графом Ланкастером, группа баронов захватила и казнила Гавестона в 1312 году, положив начало многолетней вооруженной конфронтации. |
Led by Edward's cousin, the Earl of Lancaster, a group of the barons seized and executed Gaveston in 1312, beginning several years of armed confrontation. |
Граф Уорик воспользовался этой возможностью, чтобы захватить Гавестона, доставив его в замок Уорик, где Ланкастер и остальные члены его фракции собрались 18 июня. |
The Earl of Warwick took this opportunity to seize Gaveston, taking him to Warwick Castle, where Lancaster and the rest of his faction assembled on 18 June. |
Ланкастер и Уорик, однако, не дали немедленного одобрения договору, и дальнейшие переговоры продолжались большую часть 1313 года. |
Lancaster and Warwick, however, did not give the treaty their immediate approval, and further negotiations continued through most of 1313. |
Жители Паннаи охраняли пролив, несмотря ни на что, в течение 727 лет. |
The people of Pannai policed the Strait against all odds for 727 years. |
Последовавшая за этим Битва при Антивари положила конец блокаде Австро-Венгрии и фактически отдала пролив Отранто в руки Англии и Франции. |
The ensuing Battle of Antivari ended Austria-Hungary's blockade, and effectively placed the Strait of Otranto firmly in the hands of Britain and France. |
Через этот приход проходит канал Ланкастер, и здесь перечислены восемь мостов, пересекающих его. |
The Lancaster Canal passes through the parish, and eight bridges crossing it are listed. |
Компания Aviator была основана в 1978 году Джеком Ланкастером и Миком Роджерсом, а также Клайвом банкером и Джоном г. Перри. |
Aviator was founded in 1978 by Jack Lancaster and Mick Rogers, along with Clive Bunker and John G. Perry. |
Телевизионный мини-сериал под названием Дело Ланкастера Миллера был снят в Австралии в 1985 году. |
A TV miniseries called The Lancaster Miller Affair was made in Australia in 1985. |
После окончания церемонии все экипажи отправились в ресторан Хунгария на ужин, устроенный АВ Роу, строителем Ланкастера. |
Fáfnismál contains a discussion between the hero Sigurd and the dragon Fafnir who is dying from a mortal wound from Sigurd. |
Он ознаменовал собой окончательное сотрудничество между Дугласом и Ланкастером, завершив партнерство более чем на 40 лет. |
It marked the final collaboration between Douglas and Lancaster, completing a partnership of more than 40 years. |
Уокер заметил несколько зажигательных бомб, выпавших из бомбоотсека запасного Ланкастера, расположенного рядом с главной бомбоубежищей. |
Walker noticed some incendiaries which had fallen out of the bomb bay of a reserve Lancaster located near the main bomb dump. |
После окончания церемонии все экипажи отправились в ресторан Хунгария на ужин, устроенный АВ Роу, строителем Ланкастера. |
After the investitures all the crews went on to the Hungaria Restaurant to a dinner arranged by AV Roe, the builders of the Lancaster. |
Ланкастерская кантри-дневная школа имеет круглую печать, сделанную красными чернилами, которая иллюстрирует красную розу округа Ланкастер. |
Lancaster Country Day School has a circular seal done in red ink which illustrates the Red Rose of Lancaster County. |
Эндрю Ланкастер с моей стороны нет никаких спекуляций на тему расовых теорий Косто. |
ANDREW LANCASTER There is no 'speculation' on my part about Causteau's racial theories. |
К сожалению, бронежилеты оказались слишком громоздкими для ношения в пределах СТАНДАРТНОГО бомбардировочного самолета Королевских ВВС Авро Ланкастер. |
Unfortunately, flak jackets proved to be too bulky for wear within the confines of the RAF's standard bomber aircraft, the Avro Lancaster. |
Ланкастер выжил с обморожением, ушибами, шоком и переломами правой руки, большого пальца левой руки и правого запястья. |
Lancaster survived with frostbite, bruising, shock, and fractures to his right arm, left thumb and right wrist. |
Он вернулся в Англию и жил по адресу: Лондон, Лэдброк-Гроув, Ланкастер-Роуд, 71. |
He returned to England and lived at 71 Lancaster Road, Ladbroke Grove, London. |
Ветры переносят большую часть дыма через узкий Малаккский пролив в Малайзию, хотя некоторые районы Индонезии Также пострадали. |
Winds blow most of the fumes across the narrow Strait of Malacca to Malaysia, although parts of Indonesia are also affected. |
Елизавета I наградила Ланкастера рыцарским званием за его успешную дипломатию в Ачехе и Бантене. |
Elizabeth I rewarded Lancaster with a knighthood for his successful diplomacy in Aceh and Banten. |
Он вернулся в Англию, когда родился ребенок, и был немедленно арестован и содержался в замке Ланкастер до суда. |
He returned to England when the baby was born and was promptly arrested and held in Lancaster Castle until his trial. |
Бургундия первоначально представляла себе крестовый поход, возглавляемый им самим и герцогами Орлеанским и Ланкастерским, хотя ни один из них не присоединился бы к окончательному крестовому походу. |
Burgundy originally envisioned a crusade led by himself and the Dukes of Orléans and Lancaster, though none would join the eventual crusade. |
Концепция сухопутной связи, пересекающей Берингов пролив, восходит еще к 20-му веку. |
The concept of an overland connection crossing the Bering Strait goes back before the 20th century. |
Ланкастерская война была третьим и последним этапом англо-французской Столетней войны. |
At his brother's behest, Richard put melody to the lyric, and with that, the song was born. |
Возглавляемая двоюродным братом Эдуарда, графом Ланкастером, группа баронов захватила и казнила Гавестона в 1312 году. |
Led by Edward's cousin, the Earl of Lancaster, a group of the barons seized and executed Gaveston in 1312. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Пролив Ланкастер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Пролив Ланкастер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Пролив, Ланкастер . Также, к фразе «Пролив Ланкастер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
