Рабочая группа по железнодорожному транспорту - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
рабочая температура - working temperature
специализированная рабочая станция - dedicated workstation
в котором рабочая группа - in which the working group
его рабочая группа по - its working group on
рабочая группа также может - the working party may also
рабочая группа предсессионный для - the pre-session working group for
Стандартная рабочая процедура - standard operational procedure
Рабочая группа поблагодарила - the working party thanked
Рабочая группа по арбитражу - the working group on arbitration
обильная рабочая сила - abundant labour force
Синонимы к Рабочая: работница, чернорабочая, разнорабочая, горновщица, вакуумщица, автоматчица, гладильщица, вышивальщица, арматурщица, брошюровщица
имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack
группа стратегических бомбардировщиков - heavy bomber group
экспертная группа - expert group
группа технической поддержки Lucent - lucent technical support group
группа видных деятелей - Group of Eminent Persons
группа а - group a
Группа Кокс - KOKS Group
группа по управлению проектом - project management group
группа равных узлов - peer group
транзитивная группа - transitive group
группа также - group also
Синонимы к группа: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Значение группа: Несколько предметов или людей, животных, расположенных близко друг от друга.
продвигать по службе - promote
расстилать по полу - floor
работать не по найму - self-employed
болтать по-французски - chatter in French
по счастливой случайности - by good fortune
по характеру - by character
группа по интересам - interest group
по восточному времени - eastern time
ударить по - hit out at
ходить по доскам - walk the boards
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
железнодорожный груз - rail shipment
железнодорожная колея - railway track
железнодорожная фалеристика - railway faleristics
железнодорожные билеты - Railway tickets
железнодорожные вагоны - railcars
железнодорожный костыль - railroad spike
заземлять железнодорожную цистерну - ground the tank car
железнодорожная реформа - railway reform
и железнодорожные компании - and rail companies
Система железнодорожного транспорта - rail transport system
Военная академия тыла и транспорта имени генерала армии А. В. Хрулева - a.v . khrulev military academy of rear services and transportation
железнодорожный транспорт в нидерландах - Rail transport in the Netherlands
план движения транспорта - traffic circulation plan
Межсекретариатская рабочая группа по статистике транспорта - Intersecretariat Working Group on Transport Statistics
перестрахование воздушного транспорта - air transportation reinsurance
дополнительный транспорт - additional transportation
держать движение транспорта - keep traffic moving
внутрифабричный транспорт - mechanization of handling
для этого вида транспорта - for this transport
рутина транспорт - routine transport
Именно поэтому необходимо в максимальной степени использовать существующую транспортную инфраструктуру и сосредоточиться на модернизации железнодорожного транспорта. |
That is why it is necessary to utilize to the highest degree the existing transport infrastructure and concentrate on modernization of railway transport. |
За последние несколько десятилетий большая часть грузовых перевозок перешла с железнодорожного транспорта на автомобильный. |
In the past few decades, much of the freight traffic shifted from rail to road. |
В 1962 году забастовка железнодорожников заставила производителей искать альтернативный транспорт, и вскоре после этого сервис прекратился. |
In 1962, a rail strike caused the growers to look for alternative transport and the service ended shortly after. |
Рассматривается вопрос о введении персональных пассажирских билетов в рамках дальнего пассажирского сообщения, аналогичных билетам, продаваемым на железнодорожном транспорте. |
The introduction of personalized passenger tickets on long distance passenger services similar to the ticket issuing system on rail transport is being considered. |
Многие природоохранные организации выступают за принятие законов и стимулирование перехода с автомобильного транспорта на железнодорожный, особенно в Европе. |
Many environmental organizations favor laws and incentives to encourage the switch from road to rail, especially in Europe. |
Это несколько изменилось с появлением железнодорожного транспорта. |
This changed somewhat with the advent of rail travel. |
Механические колебания и деформации - это явления, связанные с работой большинства трансмиссионных конструкций железнодорожного транспорта. |
Mechanical vibrations and deformations are phenomena associated with an operation of majority of railway vehicle drivetrain structures. |
Сегодня транспорт в Грузии осуществляется железнодорожным, автомобильным, паромным и воздушным транспортом. |
Today transport in Georgia is provided by rail, road, ferry, and air. |
Путч начал использовать железнодорожный транспорт для цирка в 1872 году, вопреки решению Барнума. |
Coup started to use rail transportation for the circus in 1872, against Barnum's judgement. |
В Центральной Африке железнодорожный транспорт играет менее важную роль в международных транзитных перевозках, поскольку национальные сети железных дорог развиты слабо и не связаны между собой. |
Rail plays a less important role in international transit transport in Central Africa, as national railway lines are limited and not interconnected. |
Логист-это профессия в сфере логистики и транспорта, включая морской, воздушный, наземный и железнодорожный виды транспорта. |
Logistician is the profession in the logistics and transport sectors, including sea, air, land and rail modes. |
Федеральное правительство обладает юрисдикцией в отношении воздушного, морского и железнодорожного транспорта. |
The federal government has jurisdiction over air, most marine, and most rail transport. |
Железнодорожный транспорт является одним из основных видов транспорта в Туркменистане. |
Rail is one of the main modes of transport in Turkmenistan. |
Соединения могут быть доступны для пересечения железнодорожных линий или других видов транспорта, таких как автобусы, трамваи или другие системы быстрого транзита. |
Connections may be available to intersecting rail lines or other transport modes such as buses, trams or other rapid transit systems. |
Железнодорожный транспорт является одним из основных видов транспорта в Японии. |
Rail transport is a major means of transport in Japan. |
В одном конкретном задании он решил охотиться на вражеский железнодорожный транспорт после того, как не смог найти вражеские самолеты. |
On one particular mission he decided to hunt enemy rail transport after failing to find enemy aircraft. |
Железные дороги и промышленные предприятия железнодорожного транспорта используют Унимог в качестве аварийно-спасательного или пожарного локомобиля. |
Public transports and railway systems use the Unimog as a road/rail rescue or fire fighting vehicle. |
Железнодорожный транспорт - это когда поезд проходит по двум параллельным стальным рельсам, известным как железная дорога или железная дорога. |
Rail transport is where a train runs along a set of two parallel steel rails, known as a railway or railroad. |
Молодой Кафрат, не имея большого опыта в области городского железнодорожного транспорта, считал, однако, что мог бы широко развернуть дело, если бы ему не мешали. |
Young Kaffrath was by no means a practical street-railway man, though he fancied he could do very well at it if given a chance. |
Железнодорожный транспорт по-прежнему играет для России решающую роль. |
Rail transportation remains critical to Russia. |
Это означает переход от частных автомобилей к общественному транспорту, а также от автомобильного транспорта к железнодорожному. |
This means shifting from private cars to public transportation, and from road to rail. |
IRICO производит вагон метро, железнодорожный автобус, легкорельсовый транспорт и монорельсовые дороги. |
IRICO produces metro wagon, rail bus, light rail vehicle and monorails. |
Беовоз был пригородной / пригородной железнодорожной сетью, которая обеспечивала услуги общественного транспорта в городе, подобно Парижскому RER и Торонтскому GO Transit. |
Beovoz was the suburban/commuter railway network that provided mass-transit services in the city, similar to Paris's RER and Toronto's GO Transit. |
Однако железнодорожный транспорт также играл важную роль в поставках зерна из районов с избытком продовольствия в районы, страдающие от голода. |
Rail transport, however, also played an essential role in supplying grain from food-surplus regions to famine-stricken ones. |
Транспорт в Бенине включает автомобильный, железнодорожный, водный и воздушный транспорт. |
Transport in Benin includes road, rail, water and air transportation. |
Советский железнодорожный транспорт был самым крупным и интенсивно используемым в мире; он также был лучше развит, чем большинство его западных аналогов. |
Soviet rail transport was the largest and most intensively used in the world; it was also better developed than most of its Western counterparts. |
Для обеспечения эффективности транспортировки чрезвычайной помощи в Дарфур с точки зрения затрат необходимо срочно восстановить железнодорожные пути и локомотивы. |
Rehabilitation of the railway lines and locomotives is an urgent need to achieve cost effectiveness in the transportation of emergency relief to Darfur. |
Экономика Усть-Кута опирается в основном на его положение транспортного узла, с соединением автомобильного и железнодорожного транспорта с речным движением по Лене. |
Ust-Kut's economy relies mainly on its position as a transport hub, with the connection of road and rail transport with river traffic on the Lena. |
Решения для интермодальных перевозок контейнеров в автомобильном и железнодорожном транспорте появились уже в 1930-е годы. |
Solutions for intermodal transport containers in road and rail transport already appeared in the 1930s. |
Транспорт в пострадавшем регионе был нарушен, 130 рейсов отменены, а железнодорожная компания Кюсю приостановила движение поездов. |
Transportation in the affected region was disrupted, with 130 flights cancelled and the Kyushu Railway Company suspending train service. |
Более скоростное курьерское железнодорожное сообщение позволило большему количеству поездов совместно использовать рельсы и повысить пропускную способность железнодорожного транспорта. |
Higher-speed express train service allowed more trains to share the tracks and improved rail transport capacity. |
Карлсруэ является заметным пионером трамвайно-железнодорожного транспорта. |
Karlsruhe is a notable pioneer of the tram-train. |
После того, как кладбища городских церквей заполнились примерно в середине XIX века, стал необходим специальный железнодорожный транспорт на отдаленные кладбища. |
Once the graveyards of inner-city churches filled around the middle of the 19th century special rail transport to remote cemeteries became essential. |
Французский железнодорожный транспорт только начал нерешительно развиваться в 1830-х годах, и не будет по-настоящему развиваться до 1840-х годов, используя импортированных английских инженеров. |
French rail transport only began hesitantly in the 1830s, and would not truly develop until the 1840s, using imported British engineers. |
Кроме того, на автомобильных дорогах и железнодорожных линиях эволюция грузового транспорта во все большей степени вступает в противоречие с потребностями населения в мобильности. |
Also, on roads and railway lines, freight transport competes more and more with the mobility needs of our population. |
Токио, как центр района Большого Токио, является крупнейшим внутренним и международным центром Японии для железнодорожного и наземного транспорта. |
Tokyo, as the center of the Greater Tokyo Area, is Japan's largest domestic and international hub for rail and ground. |
В Нью-Йорке строятся многомиллиардные проекты тяжелого железнодорожного транспорта, в том числе метро на Второй авеню и проект доступа в Ист-Сайд. |
Multibillion-dollar heavy rail transit projects under construction in New York City include the Second Avenue Subway, and the East Side Access project. |
Городская Управа разработала законопроект, устанавливающий более высокие меры по осмотру и обслуживанию всего железнодорожного транспорта в Филадельфии, и в ее отдаленных районах. |
The city council has stepped up plans to pass a bill... requiring higher standards for inspection and maintenance... of all rail transportation for Philadelphia... and its outlying districts. |
Именно необходимость транспортировки высокодоходных товаров обусловила стремительное расширение железнодорожной грузовой сети Китай — Европа, где уже сейчас действуют 39 маршрутов. |
It is the transport of high-value goods that have driven the rapid proliferation of the 39-line (and growing) network of China-Europe cargo trains. |
Доходы от перевозок - сумма средств, полученная предприятиями железнодорожного транспорта за перевозку пассажиров. |
Passenger receipts represents the total income received by rail transport undertakings for the carriage of passengers. |
В области грузовых перевозок железнодорожный транспорт занимает доминирующее положение, хотя доля автомобильного транспорта в грузовой работе постоянно растет. |
Rail transport is the dominant mode for freight traffic though freight transport by road is gradually increasing. |
Технические документы по безопасности на железных дорогах и показателям эффективности на железнодорожном транспорте. |
Technical documents on rail security and rail productivity indicators. |
Они также являются центром связи с крупными узлами общественного транспорта, такими как железнодорожный или автобусный вокзалы. |
They are also the centre of communications with major public transport hubs such as train or bus stations. |
Таблица 10: охват сети, распределение перевозок: доля автомобильного/ железнодорожного транспорта в пассажирских и грузовых перевозках. |
Table 10: Network coverage, modal share road/rail for passengers and goods. |
Другая возможность повышения пропускной способности существующих сетей состоит в создании железнодорожных линий, приспособленных конкретно либо для транспортировки грузов, либо для перевозки пассажиров. |
Another possibility for increasing the available capacity of existing networks would be through the establishment of dedicated freight and passenger lines. |
Совершенствование полиграфических технологий, железнодорожного транспорта и почтовой связи сделало возможным массовое распространение этих журналов. |
Improvements in printing technologies, railroad transportation and postal services made mass circulation of these magazines possible. |
В противоположность тенденции, отмечаемой в других европейских странах, в Соединенном Королевстве предельные социальные издержки железнодорожного транспорта растут. |
Marginal social costs of rail transport are increasing in the UK, which is opposite to the trend observed in other European countries. |
Железнодорожный пассажирский транспорт восстанавливается после значительного падения в 1990-е годы. |
The railway passenger transport has been recovering after a large drop in the 1990s. |
Люксембург располагает эффективными средствами и услугами автомобильного, железнодорожного и воздушного транспорта. |
Luxembourg has efficient road, rail and air transport facilities and services. |
Например, в 2014 году трубопроводный транспорт сырой нефти стоил около $ 5 за баррель, а железнодорожный-от $10 до $15 за баррель. |
For example, in 2014, pipeline transport of crude oil cost about $5 per barrel, while rail transport cost about $10 to $15 per barrel. |
Это даст возможность осуществлять перевозки и распределение на короткие дистанции, делая основной упор на качестве и доступности систем общественного транспорта. |
This can enable short distance hauling and distribution with emphasis on public transportation systems quality and accessibility. |
Это предполагает необходимость отказа от традиционного подхода, учитывающего интересы только какого-либо одного вида транспорта, со стороны как поставщиков, так и потребителей. |
This necessitates a withdrawal from the traditional, modal approach to transport by both suppliers and customers. |
Прежде чем процессоры Pentium 4, процессоры были, как правило, питается от 5 в Железнодорожном. |
Before the Pentium 4, processors were generally powered from the 5 V rail. |
Железнодорожные правила были ужесточены,что сделало более трудным для тех, кто имел железнодорожные холдинги, чтобы заработать на них. |
Railroad regulations were tightened, making it more difficult for those who had railroad holdings to capitalize on them. |
Другие контейнеры для транспортировки воды включают соответствующие пластиковые бутылки с водой из таких материалов, как Налген. |
Other containers for transporting water include appropriate plastic water bottles in materials like Nalgene. |
Сукцинат требует специфических транспортеров для перемещения как через митохондриальную, так и через плазматическую мембраны. |
Succinate requires specific transporters to move through both the mitochondrial and plasma membrane. |
Резкое изменение транспорта по всей стране является одним из источников, которые стимулировали использование фабрик. |
Dramatic change in transportation throughout the nation is one source that encouraged the use of factories. |
После слияния двух франшиз Грейт Вестерн Рейлэй приняла на себя управление уэссекским железнодорожным парком. |
Great Western Railway took over the Wessex Trains fleet upon the merger of the two franchises. |
Хотя велосипеды являются основным видом транспорта для людей, как в сельских, так и в урбанизированных районах бамбуковые велосипеды широко не используются. |
Though bicycles are a staple of human transportation, in both rural and urbanised areas, bamboo bicycles are not widely used. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Рабочая группа по железнодорожному транспорту».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Рабочая группа по железнодорожному транспорту» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Рабочая, группа, по, железнодорожному, транспорту . Также, к фразе «Рабочая группа по железнодорожному транспорту» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
