Революционная гвардия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
исламская революция - islamic revolution
великая революция - great revolution
всеукраинский центральный военно-революционный комитет - All-Ukrainian Central Revolutionary Military Committee
новая революция - new revolution
революционное - revolutionary
революция посадит тебя за руль - the revolution will put you behind the wheel
Добро пожаловать в революцию - welcome to the revolution
телекоммуникационная революция - telecommunications revolution
революционное изменение - revolutionary change
поддерживать идею революции - espouse revolution
гвардия - guards
молодая гвардия - young guard
императорская гвардия - imperial Guard
красная гвардия - red Guards
мобильная гвардия - mobile Guard
белая гвардия - The white Guard
старая гвардия - the old guard
амер. национальная гвардия - state troop
национальная гвардия и - national guard and
финансовая гвардия - financial guard
Синонимы к гвардия: лейб-гвардия, охрана
Значение гвардия: Отборные, лучшие войска.
В результате встряски в сентябре 2008 года иранская Революционная гвардия создала 31 дивизию и автономное ракетное командование. |
In a shake-up, in September 2008 Iran's Revolutionary Guards established 31 divisions and an autonomous missile command. |
Эту часть операции Бейт Оль-Мокаддас возглавляла 77-я хорасанская дивизия с танками, а также гвардия революции и Басидж. |
This part of Operation Beit ol-Moqaddas was spearheaded by the 77th Khorasan division with tanks along with the Revolutionary Guard and Basij. |
Иранская Революционная гвардия также использовала танки Т-55, захваченные ими в предыдущих боях. |
Iran's Revolutionary Guards also used the T-55 tanks they had captured in earlier battles. |
Красная Гвардия и более широкая культурная революция - это чувствительная и сильно цензурированная глава в истории Китая. |
The Red Guards and the wider Cultural Revolution are a sensitive and heavily censored chapter in China's history. |
Иранская Революционная гвардия заявила, что они сбили израильский беспилотник, приближающийся к ядерному объекту в Натанзе. |
Iran revolutionary guards said that they had shot down an Israeli drone approaching the Natanz nuclear facility. |
Согласно докладу, иранская Революционная гвардия, возможно, планировала и другие нападения на израильские объекты по всему миру. |
According to the report, the Iranian Revolutionary Guards may have planned other attacks on Israeli targets around the world as well. |
Кроме того, Революционная гвардия заявила, что смертный приговор ему все еще остается в силе. |
Additionally, the Revolutionary Guards declared that the death sentence on him is still valid. |
4 августа 2019 года иранская Революционная гвардия захватила Иракский танкер якобы для контрабанды нефти в другие арабские страны. |
On 4 August 2019, the Iranian Revolutionary Guard seized an Iraqi tanker for allegedly smuggling oil to other Arab Countries. |
Революционная гвардия при поддержке танков и артиллерии прорвалась к северу от Курны 14 марта. |
The Revolutionary Guard, with the support of tanks and artillery, broke through north of Qurna on 14 March. |
Армия и Революционная гвардия работали вместе лучше по мере совершенствования своей тактики. |
The Army and Revolutionary Guards worked together better as their tactics improved. |
16 сентября 2019 года иранская Революционная гвардия захватила еще одно судно вблизи иранского острова Большой Томб в Персидском заливе. |
On 16 September 2019, Iran's Revolutionary Guards seized another vessel near the Iran's Greater Tunb island in the Persian Gulf. |
Иранская Революционная гвардия также использовала танки Т-55, захваченные ими в предыдущих боях. |
Iran's Revolutionary Guards also used the T-55 tanks they had captured in earlier battles. |
Мао Цзэдун начал культурную революцию в 1966 году, и молодежная милиция, известная как маоистская Красная Гвардия, увидела Пуйи, который символизировал имперский Китай, как легкую мишень. |
Mao Zedong started the Cultural Revolution in 1966, and the youth militia known as the Maoist Red Guards saw Puyi, who symbolised Imperial China, as an easy target. |
Эту часть операции Бейт Оль-Мокаддас возглавляла 77-я хорасанская дивизия с танками, а также гвардия революции и Басидж. |
This part of Operation Beit ol-Moqaddas was spearheaded by the 77th Khorasan division with tanks along with the Revolutionary Guard and Basij. |
Армия и Революционная гвардия работали вместе лучше по мере совершенствования своей тактики. |
The Army and Revolutionary Guards worked together better as their tactics improved. |
К 1984 году иранские сухопутные войска были достаточно хорошо реорганизованы, чтобы Революционная гвардия начала операцию Хейбар, которая продолжалась с 24 февраля по 19 марта. |
By 1984, the Iranian ground forces were reorganised well enough for the Revolutionary Guard to start Operation Kheibar, which lasted from 24 February to 19 March. |
Революционная гвардия при поддержке танков и артиллерии прорвалась к северу от Курны 14 марта. |
The Revolutionary Guard, with the support of tanks and artillery, broke through north of Qurna on 14 March. |
К 1984 году иранские сухопутные войска были достаточно хорошо реорганизованы, чтобы Революционная гвардия начала операцию Хейбар, которая продолжалась с 24 февраля по 19 марта. |
By 1984, the Iranian ground forces were reorganised well enough for the Revolutionary Guard to start Operation Kheibar, which lasted from 24 February to 19 March. |
Революционная гвардия насчитывает около 125 000 военнослужащих, включая Сухопутные, Воздушно-космические и военно-морские силы. |
The Revolutionary Guards have roughly 125,000 military personnel including ground, aerospace and naval forces. |
Там она подружилась с революционером-марксистом Андресом Паскалем Альенде, племянником будущего президента Сальвадора Альенде. |
While there, she became friends with Marxist revolutionary Andrés Pascal Allende, nephew of future president Salvador Allende. |
Та же Национальная Гвардия, та же смерть в огне. |
Same national guard unit, same death by fire. |
Но, с точки зрения многих революционеров, были и другие способы уволить «прогнившего» обвинителя и прочистить судебную власть. |
But, for many revolutionaries, there were other ways to sack a tainted prosecutor and cleanse the judiciary. |
Поэтому национальная гвардия не испрашивает какую-либо компенсацию в отношении военнопленных . |
As a result, the National Guard has not claimed any compensation for POWs. |
Опорой власти Абдуллы является Национальная гвардия, он также претендует на поддержку сил, выступающих за модернизацию Саудовской Аравии. |
Abdullah's power base is in the National Guard, and his claim on the support of Saudi Arabia's modernizing forces. |
Ряд воинских подразделений правительства и «Новых сил» отказались сотрудничать с Группой экспертов, в частности Республиканская гвардия. |
A number of Government and Forces nouvelles military units refused to cooperate with the Group of Experts, in particular the Republican Guard. |
Начал как революционер, а закончил как усы. |
He starts out as a revolutionary, and ends up as a moustache. |
Есть еще одно крайне важное достижение «Революции достоинства». |
There is another major achievement of the Revolution of Dignity. |
У новой Конституционной декларации, у закона О защите революции и у новых президентских указов есть несколько целей. |
The new Constitutional Declaration, the Revolution Protection Law, and the new presidential decrees have several aims. |
И даже беспроводная зарядка, которую я сегодня считаю бесполезной, станет революцией, когда подставки для зарядки появятся на столах во всех ресторанах и залах заседаний. |
Even wireless charging, which I find mostly useless now, becomes transformative when charging pads sprout on tabletops in every restaurant and surfaces in every conference room. |
Товарищи!.. Мы провозглашаем начало революции! |
Comrades... we declare the Revolution! |
You defiled this land with blood in the name of revolution! |
|
Известный в округе революционер. Храбрый, сильный, неотступный. |
Revolutionary famous local, brave, strong and assertive. |
Уходит вся армия... гвардия и все. |
All the army goes-guards and all. |
Новая гвардия вступает в должность, старая гвардия качается в петле. |
The new guard takes office, and the old guard swings from the gallows. |
Ретт сказал, что старая гвардия никогда не сдастся, и был прав. |
Rhett had said that the Old Guard would never surrender and he was right. |
Это, может быть, именно та искра, из которой разгорится огонь революции. |
This could be the catalyst that sparks the revolution. |
Концепция революции, созданная Ситуационистским Интернационалом, - это концепция тотального противостояния современному капитализму. |
The concept of revolution created by the Situationist International is that of total contestation of modern capitalism. |
В 1829 году ее семья переехала в Манчестер, где у ее отца была шелковая фабрика и где город участвовал в промышленной революции. |
In 1829, her family moved to Manchester, where her father had a silk mill and which city figured in the Industrial Revolution. |
Звук покончил с необходимостью прерывания титров, революционизировал повествовательные возможности кинематографистов и стал неотъемлемой частью кинопроизводства. |
Sound ended the necessity of interruptions of title cards, revolutionized the narrative possibilities for filmmakers, and became an integral part of moviemaking. |
Держу пари, что многие другие принципы тектонической революции плит также недооценены. |
I'll bet a lot of the other principals in the plate tectonics revolution are also undervalued. |
В 1970 году открылось метро Revolución, со станцией у памятника революции. |
In 1970, Metro Revolución opened, with the station at the Monument to the Revolution. |
Национальная гвардия под командованием Лафайета встала перед толпой. |
The National Guard under Lafayette's command confronted the crowd. |
С самого начала революции правительство пыталось ослабить патриархальное господство семьи. |
From the beginning of the revolution, the government attempted to weaken patriarchal domination of the family. |
Во время Французской революции старинный собор Льежа, Собор Святого Ламберта, систематически разрушался, начиная с 1794 года. |
During the French Revolution the ancient cathedral of Liège, St. Lambert's Cathedral, was destroyed systematically, from 1794 onwards. |
Национальная гвардия продолжала оставаться после того, как беспорядки официально прекратились, чтобы защитить от второго бунта и дальнейшего ущерба. |
The National Guard continued to remain after the rioting had officially ceased to protect against a second riot and further damage. |
Число легализованных политических партий в Тунисе значительно возросло после революции. |
The number of legalized political parties in Tunisia has grown considerably since the revolution. |
Национальная гвардия, пользовавшаяся все меньшим доверием со стороны властей, в 1847 году вымерла, положив конец давней традиции национальных ополчений в Португалии. |
The National Guard having less and less confidence from the authorities, became extinct in 1847, terminating a long tradition of national militias in Portugal. |
С возрастом взгляды Вебстера изменились от оптимистических революционеров 1780-х годов к пессимистическим критикам человека и общества 1820-х годов. |
As he grew older, Webster's attitudes changed from those of an optimistic revolutionary in the 1780s to those of a pessimistic critic of man and society by the 1820s. |
События полномасштабной революции начались в Польше в 1989 году и продолжились в Венгрии, Восточной Германии, Болгарии, Чехословакии и Румынии. |
The events of the full-blown revolution began in Poland in 1989 and continued in Hungary, East Germany, Bulgaria, Czechoslovakia and Romania. |
Хотя французская национальная гвардия не существовала с 1871 по 2016 год, сейчас она была восстановлена в целях национальной безопасности. |
Although defunct from 1871 until 2016, the French National Guard has now been reestablished for homeland security purposes. |
В статье в журнале Wired говорится, что социальные сети не стали причиной египетской революции. |
An article in the magazine Wired states that social media did not cause the Egypt revolution. |
Бояре, естественно, возмущались этой революцией и боролись против нее. |
The boyars naturally resented this revolution and struggled against it. |
Янукович жил в поместье с 2002 года по 21 февраля 2014 года, когда он бежал из страны во время украинской революции 2014 года. |
Yanukovych lived in the estate from 2002 to 21 February 2014, when he fled the country during the 2014 Ukrainian revolution. |
С промышленной революцией в 19 веке отравление свинцом стало обычным явлением в рабочей обстановке. |
With the Industrial Revolution in the 19th century, lead poisoning became common in the work setting. |
Сила и насилие сыграли важную роль в представлении Фридриха Энгельса о революции и господстве пролетариата. |
As long as there's a redirect at I Heart Huckabees, it seems like using the heart would be following convention. |
Во время Оранжевой революции украинская НБП решила не поддерживать ни одну сторону. |
During the Orange Revolution, the Ukrainian NBP decided to not support any side. |
Либерализм начал быстро распространяться, особенно после Французской революции. |
Liberalism started to spread rapidly especially after the French Revolution. |
Развитие в зрелость современной классики в отличие от античного либерализма происходило до и вскоре после Французской революции. |
The development into maturity of modern classical in contrast to ancient liberalism took place before and soon after the French Revolution. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Революционная гвардия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Революционная гвардия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Революционная, гвардия . Также, к фразе «Революционная гвардия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
