Амер. национальная гвардия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
амер. квалифицированный заработок - qualifying wage
амер. матрас, набитый соломой - straw tick
амер. место рядом со сценой, оркестром - orchestra chair; orchestra stall
амер. наказание тюремным заключением - penitentiary punishment
амер. овощеводство - truck gardening
амер. орган или должностное лицо, применяющие антитрестовское законодательство - antitrust enforcer
амер. пирожное - snack cake
амер. пригород - outer city
амер. тюремная камера - penitentiary ward
амер. это первоклассные /превосходные/ стихи - these poems are number one
Синонимы к амер: амир, аамир, горький, горьковатый
национальный археологический памятник Lake Jackson Mounds - lake jackson mounds state archaeological site
национальная футбольная команда - national football team
националистическая партия Наш дом Израиль - Yisrael Beiteinu Nationalist Party
бывший игрок национальной команды - former national team player
знак национальной принадлежности воздушного судна - aircraft nationality mark
принять национальную стратегию - adopt a national strategy
национальный доклад о ходе работы - national progress report
Национальное бюро стандартов Уганды - the uganda national bureau of standards
национальные заинтересованные стороны - national stakeholders
национальный номер - national number
Синонимы к национальный: национальный, националистический, народный
Антонимы к национальный: глобальный, международный, незнакомый
Значение национальный: Относящийся к общественно-политической жизни наций, связанный с интересами их.
молодая гвардия - young guard
красная гвардия - red Guards
палатинская гвардия - Palatine Guard
гвардия умирает, но не сдаётся - the guard dies, but does not surrender
старая гвардия умирает, но не сдаётся - the guard dies, but does not surrender
аэропорт ла гвардия - la guardia airport
Королевская конная гвардия - household cavalry
президентская гвардия - presidential guards
финансовая гвардия - financial guard
швейцарская гвардия - swiss guard
Синонимы к гвардия: лейб-гвардия, охрана
Значение гвардия: Отборные, лучшие войска.
Хотя французская национальная гвардия не существовала с 1871 по 2016 год, сейчас она была восстановлена в целях национальной безопасности. |
Although defunct from 1871 until 2016, the French National Guard has now been reestablished for homeland security purposes. |
И куда пропала национальная гвардия из Лансинга? |
And where are those National Guardsmen from Lansing? |
В июне 1998 года армия Огайо и Национальная воздушная гвардия открыли совместно работающий обеденный зал. |
In June 1998, the Ohio Army and Air National guard opened a jointly operated dining hall. |
Протяженность линий составляла около 40 кварталов, и Калифорнийская Национальная гвардия была переброшена туда для обеспечения мира. |
The lines were approximately 40 blocks long, and the California National Guard were diverted to that location to ensure peace. |
Национальная гвардия испрашивает компенсацию той помощи, которая была выплачена как в период оккупации, так и в период чрезвычайных работ. |
The National Guard seeks compensation for equivalent relief paid during both the occupation and emergency periods. |
Национальная гвардия поддерживает и дополняет регулярные вооруженные силы Кувейта в случае внешней угрозы. |
The National Guard is responsible for supporting and supplementing the regular forces of the Kuwait military against external threats. |
Во время франко-прусской войны Парижская национальная гвардия вступила в бой с прусской армией, а затем восстала против Версальской армии под командованием маршала Мак-Магона. |
At the time of the Franco-Prussian War, the Parisian National Guard engaged the Prussian Army and later rebelled against the Versailles Army under Marshal McMahon. |
Полиция и Национальная гвардия бессильны остановить безумное бегство людей из обреченного города. |
Police and National Guard have been powerless to stem the wild rush away from the doomed city. |
Основу вооруженных сил Абхазии составляла этнически Абхазская Национальная гвардия, созданная в начале 1992 года. |
The basis of the Abkhazian armed forces was formed by the ethnically Abkhaz National Guard, which was established in early 1992. |
Пограничники, Национальная гвардия и армия Украины должны были получить новые бронетранспортеры КрАЗ. |
The Border Guards, National Guard, and Army of Ukraine have all been scheduled to receive new KrAZ armored trucks. |
Национальная гвардия Грузии организует и обучает резервистов в мирное время и мобилизует их в кризисное или военное время. |
The Georgian National Guard organizes and trains reservists in the peacetime and mobilizes them during a crisis or wartime. |
Украинская Национальная гвардия развернула БТР-60ПБ для проведения контртеррористических операций на востоке Украины. |
The Ukrainian National Guard, have deployed BTR-60PB's for counter-insurgency operations in Eastern Ukraine. |
Один эскалоп... А эта, мать её, Национальная Гвардия патрулирует наши улицы, будто мы в Фаллудже. |
Got one scallop- and the freaking national guard is patrolling our streets like we're fallujah or something. |
Опорой власти Абдуллы является Национальная гвардия, он также претендует на поддержку сил, выступающих за модернизацию Саудовской Аравии. |
Abdullah's power base is in the National Guard, and his claim on the support of Saudi Arabia's modernizing forces. |
Федеральные правоохранительные органы и Национальная гвардия оцепили город, и обе стороны противостояли друг другу в течение 71 дня. |
Federal law enforcement officials and the national guard cordoned off the town, and the two sides had a standoff for 71 days. |
25 июля 1967 года полиция и Национальная гвардия охраняли здание взаимного страхования жизни Великих Озер в одном квартале к северу. |
On July 25, 1967, police and National Guardsmen were protecting the Great Lakes Mutual Life Insurance building one block north. |
Вполне возможно, что Национальная гвардия уже готовится к такому сценарию. |
The new law enforcement agency may already be getting ready for such a scenario. |
Под федеральным контролем Национальная гвардия Соединенных Штатов может быть вызвана на действительную службу президентом Соединенных Штатов. |
Under federal control, the National Guard of the United States can be called up for active duty by the President of the United States. |
Кроме того, там национальная гвардия. |
There is the National Guard in addition. |
В 1981 году была учреждена гуамская национальная гвардия сухопутных войск и военно-воздушных сил, официально именуемая территориальным командованием Гуама. |
The Guam Army and Air National Guard, officially referred to as the Guam Territorial Command, was established in 1981. |
Поэтому национальная гвардия не испрашивает какую-либо компенсацию в отношении военнопленных . |
As a result, the National Guard has not claimed any compensation for POWs. |
Армия США и Национальная гвардия штата управляют 98 военно-историческими музеями по всей территории Соединенных Штатов и тремя за рубежом. |
The U.S. Army and the state National Guards operate 98 military history museums across the United States and three abroad. |
Национальная гвардия, численность которой составляет около 400 000 человек, напоминает преторианскую гвардию Древнего Рима, чьей миссией была защита Императора. |
The National Guard, a force of about 400,000, may be likened to the Praetorian Guard in ancient Rome, whose mission was protection of the Emperor. |
Кроме того, Национальная гвардия использует свою собственную систему рангов. |
In addition, the National Guard uses its own rank system. |
Объединенная национальная гвардия и полиция оказались неспособны сдержать восстание, и в воскресенье, 7 апреля, были вызваны федеральные войска. |
The combined National Guard and police force proved unable to contain the uprising and on Sunday, April 7, federal troops were requested. |
Он указал на то, что Национальная гвардия каждый день доставляла подсудимых из тюрьмы туда и обратно, и все такое. |
He pointed out that the National Guard had shuttled the defendants back and forth each day from jail, and that. |
На границе была развернута Национальная гвардия Саудовской Аравии. |
The Saudi National Guard was deployed on the border. |
Тот центр для интернированных охраняла Национальная Гвардия Калифорнии. |
That detention center was being guarded by the California National Guard. |
Саудовская Национальная гвардия и саудовская армия понесли тяжелые потери. |
The Saudi National Guard and the Saudi Army suffered heavy casualties. |
Национальная гвардия под командованием Лафайета встала перед толпой. |
The National Guard under Lafayette's command confronted the crowd. |
В ту же ночь Национальная гвардия спустилась с холмов, окружающих Ладлоу, и подожгла палатки. |
That night, the National Guard rode down from the hills surrounding Ludlow and set fire to the tents. |
Ходили слухи, что для ареста Раджниша была вызвана Национальная гвардия. |
Rumors arose of the National Guard being called in to arrest Rajneesh. |
Та же Национальная Гвардия, та же смерть в огне. |
Same national guard unit, same death by fire. |
Федеральные войска и Национальная гвардия непосредственно поддерживали местную полицию в восстановлении порядка; они внесли значительный вклад в сдерживание и прекращение насилия. |
Federal troops and National Guardsmen directly supported local police in restoring order; they contributed significantly to containing and stopping the violence. |
Мобилизована Национальная Гвардия для поддержания общественного порядка, сэр. |
The National Guard is mobilizing to maintain civil order, sir. |
Национальная гвардия в Париже становилась все более беспокойной и вызывающей по отношению к полиции, начальнику штаба армии и даже к своим собственным командирам Национальной гвардии. |
The National Guard within Paris had become increasingly restive and defiant of the police, the army chief of staff, and even their own National Guard commanders. |
Национальная гвардия Соединенных Штатов является крупнейшей из организованных федеральных резервных вооруженных сил в Соединенных Штатах. |
The National Guard of the United States is the largest of the organized federal reserve military forces in the United States. |
Национальная гвардия была одним из крупнейших предпринимателей штата, со своим зерном, скотом, лесом и портландцементом. |
The National Guard was one of the largest employers in the state, right up there with crops, livestock, timber, and Portland cement. |
И всем не нравится Национальная гвардия. |
And everyone doesn't like the National Guard. |
Рядовой 1-го класса Кендра Мерфи, Национальная гвардия Иллинойса. |
Specialist Kendra Murphy, Illinois National Guard. |
И всем не нравится Национальная гвардия. |
Its squadron commander urgently called for reinforcements. |
Национальная гвардия Виргинских островов входит в состав сухопутных войск Соединенных Штатов Америки. |
The Virgin Islands National Guard is affiliated with the United States Army. |
Во время демонстрации на Марсовом поле 17 июля 1791 года Национальная гвардия открыла огонь по толпе, убив до пятидесяти человек. |
During a demonstration on the Champs de Mars on July 17, 1791, the Garde Nationale fired on the crowd, killed up to fifty people. |
Национальная гвардия установила также мощный прожектор, против чего протестуют киприоты-турки. |
The National Guard has additionally installed a high-powered searchlight that has been the subject of protests from the Turkish Cypriot side. |
Хотя французская национальная гвардия не существовала с 1871 по 2016 год, сейчас она была восстановлена в целях национальной безопасности. |
Although defunct from 1871 until 2016, the French National Guard has now been reestablished for homeland security purposes. |
Национальная гвардия, пользовавшаяся все меньшим доверием со стороны властей, в 1847 году вымерла, положив конец давней традиции национальных ополчений в Португалии. |
The National Guard having less and less confidence from the authorities, became extinct in 1847, terminating a long tradition of national militias in Portugal. |
Полиция штата и Национальная гвардия призваны помочь в розыске, в то время как наставник Рэмбо и бывший командир полковник Сэм Траутман также прибывает. |
The state police and National Guard are called in to assist in the manhunt, while Rambo's mentor and former commanding officer Colonel Sam Trautman also arrives. |
У меня есть секретная служба, национальная гвардия и еще парочка зловещих морских пехотинцев для моей защиты. |
I have the secret service, the national guard, and some very scary marine sentries to protect me. |
Я готов поспорить, что Национальная гвардия уже окружила это место. |
I bet the National Guard has this place surrounded. |
В частности, в конце октября национальная гвардия вырыла более 20 позиций, некоторые из которых были крупными по размеру. |
In particular, in late October the National Guard dug more than 20 excavations, some of considerable size. |
Железная гвардия. Они поджигали людей и сбрасывали их с крыши. |
The Iron Guard, they lit people on fire, threw them off buildings. |
The Red Guard may have beaten him into a false confession. |
|
Национальная гвардия вошла в этот район и оцепила его за несколькими контрольно-пропускными пунктами. |
The National Guard moved into the area and sealed it off behind several checkpoints. |
В построенных им расовых иерархиях евреи имели тенденцию казаться ближе к верху, а не к низу, как в Национал-социалистической расовой мысли. |
In the racial hierarchies he constructed Jews tended to appear closer to the top, rather than closer to the bottom as in National Socialist racial thought. |
К часу дня передовая гвардия достигла села Белополье, где штаб дивизии должен был подготовить штурм близлежащего города Казатин. |
By 1 PM the front guard reached the village of Białopole, where the division headquarter's was to prepare an assault on the nearby town of Koziatyn. |
Позади центра стояла мобильная гвардия под личным командованием Халида. |
Behind the centre stood the mobile guard under the personal command of Khalid. |
Когда в 41 году был убит император Калигула, преторианская гвардия провозгласила Клавдия новым императором, а Мессалину-императрицей. |
When the Emperor Caligula was murdered in 41, the Praetorian Guard proclaimed Claudius the new emperor and Messalina became empress. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «амер. национальная гвардия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «амер. национальная гвардия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: амер., национальная, гвардия . Также, к фразе «амер. национальная гвардия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
