Самый большой риск - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Самый большой риск - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
biggest risk
Translate
Самый большой риск -

- самый [местоимение]

суффикс: most

имя прилагательное: very

- большой

имя прилагательное: large, great, big, greater, high, wide, major, grand, considerable, massive

сокращение: gt

- риск [имя существительное]

имя существительное: risk, peril, jeopardy, hazard, chance, adventure, throw, cast, die, flutter



У него были билеты на оперу в самый большой театр на Бродвее...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had seats to an opera at the biggest theater on Broadway...

Хотела бы я знать, дорогая, - обратилась она к сидевшей ближе всех Лаванде Браун, которая вжалась в стул, - не сможешь ли ты передать мне самый большой серебряный чайник?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“I wonder, dear,” she said to Lavender Brown, who was nearest and shrank back in her chair, “if you could pass me the largest silver teapot?”

Некоторые аргументируют это, как самый большой из человеческих опытов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some would argue the most human of experiences.

Самый большой флаг и самый широкий газон были у дома, где жила Дэзи Фэй.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The largest of the banners and the largest of the lawns belonged to Daisy Fay's house.

Но в Шотландии, Hogmanay (Хогманей)- это самый большой фестиваль года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But in Scotland, Hogmanay is the biggest festival of the year.

Десять изумрудов сверкали на бархате. Хэлстон наблюдал, как она выбрала самый большой изумруд в изысканной платиновой оправе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were ten emeralds in the velvet case. Halston watched as the woman picked up the largest of them, as exquisite pin in a platinum setting.

Особенно захватывающим мы находим, когда - как на этом фото - самый большой из наших шаров K-19-C начинает вращаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We found it especially impressive when - as in this photo - our largest Sphere K-19-C began to rotate.

Так и должно быть, ибо каждый человек обречен умереть, и это его самый большой изъян.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It must be so, because every human being is doomed to die, which is the greatest of all failures.

Но самый большой недостаток мобильных телефонов, конечно, их вредное воздействия на здоровье людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the greatest disadvantage of cell phones is certainly their harmful influence on people’s health.

Самый большой риск заключается в том, что он в очередной раз может сам себя перехитрить и переиграть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The greatest risk is that it will once again over-reach and over-play its hand.

У тебя будет самый большой в Америке дом у озера!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna get you the biggest fucking house with a pond in America.

Тотчас же рынок испытал самый большой обвал за всю историю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Immediately, the market suffered the largest fall ever in its history.

В послевоенной истории производства, мы выполнили более 160 крупных габаритов отливов памятников. Самый большой из них занимал более 600м² поверхности и весил более 70 тонн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We offer small castings such as statuettes, medals, plaques and bas-relieves, figure sculptures, monuments without limits in dimensions.

Да нет. Если уж на то пошло, скорее, нас смоет в самый большой на свете унитаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More like getting flushed down the world's largest toilet.

Это причина, по которой мы использовали в этом эксперименте самый большой в мире телескоп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that's the reason that for this experiment we've used the world's largest telescope.

А каков самый большой кабан, о котором вы слышали?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's the biggest wild hog you ever heard of around here?

Кроме того я должен увидеть самый большой в мире моток бечёвки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides I'll get to see the world's largest ball of twine.

Но самый большой минус МОАВ состоит в том, что она создает риск для гражданского населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But by far the biggest impediment to using it more often is the risk to civilian life.

Ты когда-нибудь видел самый большой в мире моток бечёвки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have you ever seen the world's biggest ball of twine?

Это самый большой кулер для маленьких куринных крылышек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a big cooler for little chicken wings.

Что такое криптовалюта биткойнсамый большой пузырь современного мира или отличная инвестиционная ставка на передовую финансовую технологию новой эры?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is the cryptocurrency Bitcoin the biggest bubble in the world today, or a great investment bet on the cutting edge of new-age financial technology?

Самый большой минус в применении насилия в том, что это нисходящая спираль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ultimate weakness of violence is that it is a descending spiral.

Кто мог знать, что самый большой в мире клубок ниток был изготовлен в Миссури?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who knew the world's largest ball of yarn was in Missouri?

Бирмингем - это самый большой город в центре Англии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Birmingham is the biggest town in the centre of England.

Мне этот философский камень так же нужен, как булыжник. Я предпочел бы увидеть на его очаге небольшую яичницу на сале, чем самый большой философский камень!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I care no more for the philosopher's stone than for a pebble, and I would rather find over his furnace an omelette of Easter eggs and bacon, than the biggest philosopher's stone in the world.'

Он сказал, что это будет самый большой джек-пот!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said it was gonna be the biggest jackpot ever!

Это будет самый большой и технически продвинутый стадион в олимпийской истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This will be the largest and most technically advanced stadium in Olympic history.

Зато мы увидели самый большой в мире моток пряжи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we did get to see the world's largest ball of yarn.

Так, например, островитяне пролива Торреса имеют самый большой фонд судебной помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Torres Strait Islanders enjoyed the highest amount of legal aid funding.

Самый большой и самый престижный университет в Америке находится в Бостоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The largest and the most prestigious university of America is situated in Boston.

И тогда, будучи доброй и глупой, я допустила самый большой промах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, by being kind and silly, I made my biggest blunder.

У него были билеты на оперу в самый большой театр на Бродвее...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had seats to an opera at the biggest theater on Broadway...

Когда-нибудь мы вспомним так много, что соорудим самый большой в истории экскаватор, выроем самую глубокую, какая когда-либо била, могилу и навеки похороним в ней войну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And some day we'll remember so much that we'll build the biggest goddam steam-shovel in history and dig the biggest grave of all time and shove war in and cover it up.

Это самый Большой ускоритель частиц из всех, когда-либо построенных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the largest particle accelerator ever constructed.

Это второй самый большой купол собора в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the second largest cathedral dome in the world.

Самый большой и самый посещаемый город Австралии – это Сидней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The largest and the most visited city in Australia is Sydney.

В среду, по официальным данным информационного агентства энергетики США мы видим огромный рост запасов на 10.9 млн, самый большой рост с 2001 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Wednesday, the official US Energy Information Agency data was released, showing an enormous 10.9mn barrel increase in inventories, the biggest increase since 2001.

«Проект был в пять раз масштабнее, чем самый большой фильм или сериал, в создании которых я когда-либо принимал участие, — говорит Нолл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“It was five times bigger than the biggest show I’d ever been involved in,” Knoll says.

Ненадежные поклонники меня уже забыли а я собрался сделать самый большой в жизни шаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the fickle fans already forgetting me I was ready to take the biggest step of my life.

Самый большой моллюск в мире может вымереть, так как 50% всей популяции истощены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The largest clam in the world is facing the threat of extinction, with more than 50 percent of the wild population severely depleted.

В Шотландии празднование Нового года — самый большой праздник в году, у него даже есть специальное название, Хогменей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Scotland, New Years celebration is the greatest festival of the year, where it even has a special name, Hogmanay.

Да, внедрение этой атаки с Кармело, самый большой запарыватель мячей лиги играет в вашей команде, что же может пойти не так?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, implementing that motion offense with Carmelo, the biggest ball-stopper in the league on your team, what could go wrong?

С этой целью мы заказали самый большой и наиболее полный опрос британских бизнес-лидеров, попросив их высказать свои мысли о Великобритании, бизнесе и ЕС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To that end, we commissioned the largest and most comprehensive poll of British business leaders asking them for their thoughts on Britain, business and the EU.

Ну, значит моторная лодка и самый большой в мире трюфель завтра к закрытию, или я закурю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, a powerboat and the world's largest truffle by close of business tomorrow or.

Министр финансов пришёл из крупнейшего инвестиционного банка, и впоследствии ушёл в самый большой коммерческий банк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Secretary of the Treasury had come from the largest investment bank, and went afterwards into the largest commercial bank.

Это самый большой, с наиболее обширным ареалом обитания, старейший и наиболее глубоко ныряющий вид черепах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the largest, widest-ranging, deepest-diving and oldest of all turtle species.

Михаэль Шумахер становился чемпионом Формулы-1 пять лет подряд, и думаю, даже самый большой поклонник Михаэля Шумахера вынужден был признать, что это потому что у него была самая быстрая машина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Michael Schumacher was the Formula 1 champion for five years in a row. And I think even the biggest Michael Schumacher fan would have to admit that it's because he was driving the fastest car.

Ада - самый большой подарок, посланный тебе богом в этой жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ada is the most precious gift God has given you all your life.

Он напомнил нам, что самый большой из когда-либо испытанных на сверхзвуковой скорости парашютов имел диаметр 26 метров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He reminded us that the largest ever tested supersonically was about 85 feet in diameter.

В тот самый момент большой снежок ударил его по затылку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then a big, squishy ball of dripping snow smacked into the back of his head.

Капрал, тот самый капрал, наш дорогой капрал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Corporal, the same Corporal, our dear Corporal.

В некоторых престижных и частных колледжах он очень большой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For some prestigious and private colleges it is intense.

Однажды мужчина вырыл большой корень, который был похож на ребенка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One morning the man dug up a tree stump which looked like a baby.

Сейчас не то, что раньше, когда ты могла получить работу надев короткую юбку и показав большой разрез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not like the old days when you could get a job wearing a short skirt and showing a bit of cleavage.

Удалите из сервиса все компоненты, которые потребляют большой объем данных, например, VoIP, видео, функции передачи файлов, фото высокого разрешения или большое количество фото.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remove any data-intensive content components from your service, such as VoIP, video, file transfers, high resolution photos or high volumes of photos

Большой дом Дрохеды стоял всего в трех милях от восточной границы имения, ближайшей к городу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drogheda homestead was only three miles from the eastern boundary of the property, it being closest to Gilly.

Неожиданно, победителем стал Карл Лукас, за ним - Большой Билл, Кэйлин, Апачи, Зандер и 14К.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

carl Lucas is the surprise winner, followed by Big Bill, Calin, Apache, Xander and 14K.

Большой брат дал вам добро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Big brother just gave you the thumbs-up.

Штат у вас самый крохотный и мозгов не хватает!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No wonder you're the smallest state. Little mind, little state.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Самый большой риск». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Самый большой риск» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Самый, большой, риск . Также, к фразе «Самый большой риск» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information