Саудовская Аравия и Объединенная Арабская - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Саудовская Аравия и Объединенная Арабская - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
saudi arabia and the united arab
Translate
Саудовская Аравия и Объединенная Арабская -

- и [частица]

союз: and



После объединения своей страны 28 сентября 1928 года Бен Сауд приступил к завоеванию международного признания Саудовской Аравии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After unifying his country, on September 28, 1928, Bin Saud set about gaining international recognition for Saudi Arabia.

Для объединения рынка труда можно поставить среднесрочные цели – снижение зарплат саудовских работников на треть, повышение их производительности на треть, субсидирование всего остального из госбюджета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To unify the labor market, a medium-term goal could be to reduce Saudi workers’ pay by a third, increase their productivity by a third, and subsidize the rest from state coffers.

Вскоре после этого, представители объединения шиитов Саудовской Аравии искали официальной встречи с правителем Абдуллой, чтобы предпринять попытки для освобождения задержанных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon after, representatives of Saudi Arabia's Shia community sought a meeting with King Abdullah in an effort to free the detainees.

Суннитские арабские лидеры Саудовской Аравии, Иордании, Египта, Марокко, Кувейта и Объединенных Арабских Эмиратов — все они посещают в этом году Москву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Sunni Arab leaders of Saudi Arabia, Jordan, Egypt, Morocco, Kuwait, Qatar and the UAE are all going to Moscow this year.

Дипломатический спор между Саудовской Аравией, Объединенными Арабскими Эмиратами и Катаром так и остается неурегулированным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A diplomatic spat between Saudi Arabia, the United Arab Emirates, and Qatar remains unsettled.

Такие страны с большинством суннитского населения как Катар, Саудовская Аравия, Турция и Объединенные Арабские Эмираты нужно убедить в необходимости предоставить своих солдат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sunni-majority countries like Qatar, Saudi Arabia, Turkey, and the United Arab Emirates must be convinced to commit troops.

В ноябре 2017 года Саудовская Аравия, Объединенные Арабские Эмираты и Бахрейн вышли из Кубка Персидского залива из-за бойкота Катара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 2017, Saudi Arabia, United Arab Emirates, and Bahrain pulled out of the Gulf Cup due to the Qatar boycott.

Он служил в миссиях Соединенных Штатов в Тунисе, Бахрейне, Саудовской Аравии и Организации Объединенных Наций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He served at the United States missions to Tunisia, Bahrain, Saudi Arabia, and the United Nations.

Большую часть клиентов составляют мужчины из Саудовской Аравии и Объединенных Арабских Эмиратов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Men from Saudi Arabia and the United Arab Emirates form a large proportion of the customers.

Пока внимание Саудовской Аравии сосредоточилось на Иране, в Египте и Объединённых Арабских Эмиратов главой мишенью стала организация «Братья-мусульмане».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Saudi Arabia focuses on Iran, Egypt and the United Arab Emirates are taking aim at the Muslim Brotherhood.

По состоянию на 2015 год они включают Афганистан, Бруней, Мавританию, Судан, Иран, Катар, Саудовскую Аравию, Объединенные Арабские Эмираты, Йемен и Северную Нигерию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 2015, these include Afghanistan, Brunei, Mauritania, Sudan, Iran, Qatar, Saudi Arabia, United Arab Emirates, Yemen and northern Nigeria.

28 марта Королевский военно-морской флот Саудовской Аравии эвакуировал дипломатов и сотрудников Организации Объединенных Наций из Адена в Джидду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Royal Saudi Navy evacuated diplomats and United Nations staff from Aden to Jeddah on 28 March.

Объединенные Арабские Эмираты и Саудовская Аравия также враждебны ХАМАСу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The United Arab Emirates and Saudi Arabia are likewise hostile to Hamas.

В самом деле, Турция играет ключевую роль в новом альянсе между НАТО и Советом по сотрудничеству стран Персидского Залива (GCC), включающему Саудовскую Аравию, Объединенные Арабские Эмираты, Катар, Оман, Кувейт и Бахрейн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, Turkey’s role is pivotal in the new alliance between NATO and the GCC, which includes Saudi Arabia, the United Arab Emirates, Qatar, Oman, Kuwait and Bahrain.

Живые верблюды иногда экспортируются в Саудовскую Аравию, Объединенные Арабские Эмираты, Бруней и Малайзию, где дикие верблюды не болеют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After John Belushi's death, updated versions of the Blues Brothers have performed on SNL and for charitable and political causes.

Полуостров состоит из стран Йемен, Оман, Катар, Бахрейн, Кувейт, Саудовская Аравия и Объединенные Арабские Эмираты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The peninsula consists of the countries Yemen, Oman, Qatar, Bahrain, Kuwait, Saudi Arabia and the United Arab Emirates.

Танкеры перевозили нефтепродукты из Саудовской Аравии, Катара и Объединенных Арабских Эмиратов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tankers were carrying petroleum products from Saudi Arabia, Qatar, and the United Arab Emirates.

Она также просила возглавляемую Саудовской Аравией коалицию предоставить Организации Объединенных Наций точные места нанесения ударов кассетными боеприпасами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also asked the Saudi-led coalition to provide the United Nations with precise locations of cluster munition attacks.

Саудовская Аравия и Объединенные Арабские Эмираты обвиняются в ведении гибридной войны против Катара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Saudi Arabia and United Arab Emirates have been accused of conducting hybrid warfare against Qatar.

У Китая, Саудовской Аравии, Объединенных Арабских Эмиратов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

China, Saudi Arabia. The United Arab Emirates.

В Афганистане, Брунее, Иране, Катаре, Саудовской Аравии, Объединенных Арабских Эмиратах и Йемене гомосексуальная деятельность карается смертной казнью гомосексуалистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Afghanistan, Brunei, Iran, Qatar, Saudi Arabia, the United Arab Emirates and Yemen, homosexual activity is punished with the death penalty.

Выпуски для других рынков, включая Канаду, Индию, Объединенные Арабские Эмираты и Саудовскую Аравию, также были сделаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Releases for other markets including Canada, India, United Arab Emirates and Saudi Arabia have since been made as well.

В марте 2014 года Саудовская Аравия, Объединенные Арабские Эмираты, Бахрейн и Египет отозвали своих послов из Катара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 2014, Saudi Arabia, the United Arab Emirates, Bahrain, and Egypt withdrew their ambassadors from Qatar.

Термин, исключенный в психиатрии в 2004 вместе с психопатией и объединённый в более широкую категорию — антисоциальное расстройство личности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A term eliminated by the DSM in 2004 along with psychopath and combined into one broader category, antisocial personality disorder.

Влодроп был отдельным муниципалитетом до 1991 года, когда он был объединен с Мелик-Эн-Херкенбосом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vlodrop was a separate municipality until 1991, when it was merged with Melick en Herkenbosch.

Саудовская Аравия продолжает применять смертную казнь за колдовство и колдовство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Saudi Arabia continues to use the death penalty for sorcery and witchcraft.

Саудовская Аравия повысила уровень жизни, игнорируя многие другие человеческие стремления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Saudi Arabia has raised living standards while frustrating many other human strivings.

О связанных с ООН событиях можно ознакомиться на веб-сайте Центра новостей Организации Объединенных Наций по адресу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Centre also provides an e-mail news service and RSS feeds.

Оно принимает информационные базы данных о заболеваниях, которые помогают осуществлять эпиднадзор, стимулирует исследования и поощряет сетевое объединение соответствующих индивидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It hosts disease information databases which help in disease surveillance, stimulates research and encourages networking of relevant individuals.

Примером таких объединений являются движения или партии, которые в условиях республиканской формы правления отстаивают конституционную монархию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An example would be movements or parties which propose the establishment of a constitutional monarchy in a republican system.

Реестр географических названий включает Реестр населенных пунктов и Реестр названий на картах, объединенные в одну базу данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Geographic Names Register comprises the Place Name Register and the Map Name Register, integrated as a single database.

Существует эмоциональное объединение с информацией потому что она исходит от нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's an emotional connection to information because it's from us.

Мы были так близки к объединению нашего народа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wewereso close to uniting our people.

Объединенный профсоюз транспорта и судоходства?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amalgamated Transport and Shipping Union?

И вы, как опекуны этой жизненной формы, ...должны быть под полной официальной защитой... Объединенной Галактической Федерации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And as caretaker of the alien life form, Stitch, this family is now under the official protection of the United Galactic Federation.

Система электроснабжения нашей белой зоны в какой-то своей части объединена с системой архивов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Portions of our white zones are cross wired with that building.

Я четыре года прокачивал его до самого грозного бойца объединенного Королевства Кратнора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I,ve spent four years developing him into the most dangerous fighter... in the entire kingdom of Krapnor.

Наша компания Долгорешатели в соглашении с вами возьмёт на себя то, что иначе известно как Объединённый займ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So basically Debt Crunchers, in agreement with yourself, take what's known as a consolidation loan.

Последний раз Джека Бауэра видели в Первом Объединенном Сбербанке на Лексингтон, куда приехала полиция на звонок в службу спасения, предположительно от Даны Уолш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jack Bauer's last known location was First Unity Savings Bank on Lexington, where police responded to a 911 call, apparently from Dana Walsh.

и со всей страны нам поступают доклады об объединение сил для воссоединения осколков нашей нации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And from all over the country, we have more reports of Americans joining forces to fix the broken pieces of our nation.

Я поговорил с должностными лицами в гос департаменте, которые имеют сведения от лиц из Саудовской Аравии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I spoke to an official at the State Department who has been in contact with Saudi officials.

Гранит, распространенная среда в репертуаре Силланских скульпторов, встречается на протяжении всего Объединенного периода Силлы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Granite, a common medium in the repertoire of Sillan sculptors are seen throughout the Unified Silla period.

Это похоже на объединение нескольких образов в один.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is like combining some images into one.

Трамп активно поддержал возглавляемую Саудовской Аравией интервенцию в Йемен против хуситов и подписал соглашение на 110 миллиардов долларов о продаже оружия Саудовской Аравии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trump actively supported the Saudi Arabian-led intervention in Yemen against the Houthis and signed a $110 billion agreement to sell arms to Saudi Arabia.

Очередная задержка с дождем прервала эту последовательность, но 26 сентября французы и англичане смогли провести самую крупную объединенную атаку с 1 июля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another rain delay interrupted the sequence but on 26 September, the French and British were able to conduct the biggest combined attack since 1 July.

Могут ли это сделать демократы, либертарианцы, объединения и другие политические партии?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can Democrats, Libertarians, Unities, and other political parties do it, too?

Саудовская Аравия-яркий пример религиозного апартеида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Saudi Arabia is a glaring example of religious apartheid.

Эти объединенные коды теперь заменяются более мощными турбо-кодами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These concatenated codes are now being replaced by more powerful turbo codes.

Если соответствующие источники не могут быть найдены после добросовестного поиска, рассмотрите возможность объединения проверяемого содержания статьи в более широкую статью, обеспечивающую контекст.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If appropriate sources cannot be found after a good-faith search for them, consider merging the article's verifiable content into a broader article providing context.

Объединенная информация из различных источников говорит о разнообразии кухни и ингредиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The combined information from various sources suggests a diverse cuisine and ingredients.

Антисемитское объединение сохранилось и в наше время в Советской России.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The antisemitic association persisted into modern times in Soviet Russia.

Он был создан в 1953 году в результате объединения Министерства пенсий и Министерства национального страхования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was created in 1953 as a result of the amalgamation of the Ministry of Pensions and the Ministry of National Insurance.

В Саудовской Аравии группа беседовала с королем Абдаллой и его советом советников Шуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Saudi Arabia the group spoke to King Abdullah and his Shura Council of advisers.

Объединенная заявка на 2026 год победила соперничающую заявку Марокко во время финального голосования на 68-м конгрессе ФИФА в Москве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The United 2026 bid beat a rival bid by Morocco during a final vote at the 68th FIFA Congress in Moscow.

Он совершил свою первую зарубежную поездку в качестве вице-президента в Северную Корею, Монголию, Саудовскую Аравию, Катар и Йемен с 17 по 25 июня 2008 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He made his first foreign trip as vice president to North Korea, Mongolia, Saudi Arabia, Qatar and Yemen from 17 to 25 June 2008.

Инцидент произошел, когда напряженность была очень высока между Ираном, Соединенными Штатами и Саудовской Аравией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The incident occurred when tensions were high among Iran, the United States, and Saudi Arabia.

За этими событиями последовало основание Саудовской Аравии при короле Абдулазизе Ибн Сауде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Romani practice of child marriage has generated substantial controversy across the world.

Бывшие президенты Джордж Буш-младший и Барак Обама имеют тесные и прочные отношения с высокопоставленными членами саудовской королевской семьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Former Presidents George W. Bush and Barack Obama have close and strong relations with senior members of the Saudi Royal Family.

Объединенная церковь Христа решительно поддерживает права на аборты с 1971 года в рамках своего служения правосудия и свидетелей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The United Church of Christ has strongly supported abortion rights since 1971 as a part of their Justice and Witness Ministry.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Саудовская Аравия и Объединенная Арабская». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Саудовская Аравия и Объединенная Арабская» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Саудовская, Аравия, и, Объединенная, Арабская . Также, к фразе «Саудовская Аравия и Объединенная Арабская» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information