Объединенное командование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вновь объединить - reunite
объединить усилия - join forces
объединить с - combine with
объединить вместе - yoke together
объединить усилия) - join (forces)
объединить проблему с - join issue with
объединить человечество - unite mankind
объединить страну - unite the country
снова объединить - to reunite
Синонимы к объединить: слить, свести, соединить, связать, сплотить, спаять, сковать, сцементировать
командование боепитания - ammunition command
Космическое командование ВВС США - air force space command
боевое командование - combat command
боевое авиационное командование - Combat Air Command
вражеское командование - enemy command
временное командование - temporary command
главное авиационное командование ввс сша - the main US Air Force Air Command
главное командование союзных сил - Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force
оперативное командование «восток» - Operational Command "East"
военное командование - military command
Синонимы к командование: команда, командование, приказ, распоряжение, военный округ, господство
Антонимы к командование: недостаток, подчинение
Значение командование: Лица, стоящие во главе войск.
Я входила в состав объединенной группы Министерства юстиции и тактического командования, исследовавшей контроль 3D вооружений. |
I had a Joint Justice Department ATF working group looking into regulating 3D firearms. |
Подчиненное командование Объединенных сил координирует и командует корпусом ВСР. |
A subordinate Joint Forces Command is coordinating and commanding the HDF corps. |
Самостоятельные местные группы партизан были объединены в 300-ю Белорусскую партизанскую бригаду под командованием Шмырева в качестве командира. |
Independent local groups of partisans were united as the 300-member 1st Byelorussian Partisan Brigade under Shmyryov as commanding officer. |
Штаб-квартира объединенного командования находится в Нанкине. |
The joint command headquarters is located in Nanjing. |
9 апреля Массена начал отчаянную операцию по объединению с остальными французскими войсками под командованием Сюше. |
On April 9 Massena started a desperate operation to unite with the rest of the French forces commanded by Suchet. |
Это привело к опубликованию директивы МО 5200.33, пересмотренного устава нового объединенного военного командования. |
This resulted in publication of DoD Directive 5200.33, the revised charter for a new joint-service military command. |
После его ухода объединенное командование Уильяма Барретта Трэвиса и Джеймса Боуи было оставлено защищать старую миссию. |
Upon his departure, the joint command of William Barrett Travis and James Bowie were left in charge of defending the old mission. |
Объединенное командование союзных войск в Брунсуме, Нидерланды, было главной штаб-квартирой ИСАФ в НАТО. |
Allied Joint Force Command Brunssum, at Brunssum, the Netherlands, was ISAF's superior NATO headquarters. |
До дезактивации Объединенного командования Вооруженных сил США эти две организации располагались совместно и действительно некоторое время имели одного командира. |
Before the deactivation of United States Joint Forces Command, the two organisations were co-located, and indeed shared a commander for some time. |
Мои полномочия исходят напрямую от Командования Объединенных Штабов. |
My authority comes directly from the Joint Chiefs of Staff. |
В первых числах июня 2-й и 3-й уланские эскадроны были объединены во 2-й полк кавалерии легионов под командованием ротмистра Збигнева Дунина-Васовича. |
In the first days of June, 2nd and 3rd uhlan squadrons were merged into the 2nd Regiment of the Legions Cavalry, under command of Rittmeister Zbigniew Dunin-Wasowicz. |
В этой связи ей непонятна обеспокоенность некоторых ведущих держав, отказывающихся действовать под командованием Организации Объединенных Наций. |
In that regard, it failed to understand the concern of some major Powers which refused to serve under United Nations command. |
Одна группа вторглась в Польшу и опустошила ее, разгромив объединенные силы под командованием Генриха II Благочестивого, герцога Силезского и Великого магистра Тевтонского ордена в Легнице. |
One group invaded and devastated Poland, defeating a combined force under Henry II the Pious, Duke of Silesia and the Grand Master of the Teutonic Order at Legnica. |
Приз Берегового командования была Объединенная авиастроительная Освободитель гр.Я, обычно называемый ВЛР Освободитель или просто ВЛР. |
Coastal Command's prize was the Consolidated Aircraft Liberator GR.I, commonly called the VLR Liberator or just VLR. |
Военные операции управляются одиннадцатью региональными или функциональными Объединенными боевыми командованиями. |
Military operations are managed by eleven regional or functional Unified combatant commands. |
В 1949 году Менон принял командование индийской делегацией в Организации Объединенных Наций, которую он занимал до 1962 года. |
In 1949, Menon accepted the command of the Indian delegation to the United Nations, a position he would hold until 1962. |
Улисс С. Грант получил командование союзными войсками на Западе, теперь объединенными под командованием дивизии Миссисипи. |
Ulysses S. Grant was given command of Union forces in the West, now consolidated under the Division of the Mississippi. |
Постепенно они были объединены в сухопутное командование в Великобритании, штаб Сухопутных войск Великобритании и сухопутное командование в Германии, британскую Рейнскую армию. |
Gradually, these were consolidated into a land command in the UK, Headquarters UK Land Forces, and a land command in Germany, British Army of the Rhine. |
Они были объединены в 501-й тяжелый танковый батальон 10 мая 1942 года в Эрфурте под командованием майора Ганса-Георга Людера. |
They were combined into the 501st heavy tank battalion on 10 May 1942 in Erfurt, commanded by Major Hans-Georg Lueder. |
Хотя официально он и не покидал НАТО, он ушел из ее военного объединенного командования, опасаясь, что Соединенные Штаты слишком сильно контролируют НАТО. |
While not officially abandoning NATO, he withdraw from its military integrated command, fearing that the United States had too much control over NATO. |
С октября 2012 года за Сириус отвечает вновь сформированное Объединенное арктическое командование. |
Since October 2012, the newly formed Joint Arctic Command has been responsible for Sirius. |
Командование Организации Объединенных Наций продолжало свои попытки вручить верительные грамоты своего персонала, недавно назначенного в ВКП. |
The United Nations Command has continued to attempt to present credentials for personnel newly assigned to MAC. |
В марте 1916 года сэр Арчибальд Мюррей принял командование всеми этими силами, которые были объединены в новый египетский экспедиционный корпус. |
In March 1916, Sir Archibald Murray took command of all these forces which were united into the new Egyptian Expeditionary Force. |
В конце концов, оба они были объединены в сухопутное командование, а позже-в полевую армию. |
Eventually, both were merged into Land Command and later, Field Army. |
Цепочка оперативных полномочий проходит от начальника штаба, Объединенного штаба до командиров нескольких оперативных командований. |
The chain of Operational Authority runs from the Chief of Staff, Joint Staff to the Commanders of the several Operational Commands. |
Почетная грамота командования Организации Объединенных Наций, врученная за операцию Поль Баньян. |
United Nations Command Certificate of Appreciation awarded for Operation Paul Bunyan. |
Объединенная экспедиция аргентинских и чилийских патриотов под командованием генерала Хосе де Сан-Мартина высадилась к югу от Лимы в 1820 году, но не атаковала город. |
A combined expedition of Argentine and Chilean patriots under General José de San Martín landed south of Lima in 1820 but did not attack the city. |
Несмотря на то, что Объединенный комитет начальников штабов состоит из самых высокопоставленных офицеров в каждом из соответствующих подразделений, он не обладает полномочиями оперативного командования. |
Despite being composed of the highest-ranking officers in each of the respective branches, the Joint Chiefs of Staff does not possess operational command authority. |
Задействованные военные зоны ответственности США были переданы от трех отдельных объединенных боевых командований США. |
The U.S. military areas of responsibility involved were transferred from three separate U.S. unified combatant commands. |
25-тысячное ополчение, которым он командовал, Катаиб Хезболла, считается террористической организацией Японией, Объединенными Арабскими Эмиратами и США. |
The 25,000-strong militia he commanded, Kata'ib Hezbollah, is considered a terrorist organization by Japan, the United Arab Emirates, and the U.S. |
Объединенное Командование Специальными Операциями было образовано в результате катастрофы. |
Joint Special Operations Command was founded out of disaster. |
Попытки американцев в середине 1930-х годов интегрировать Британскую Колумбию в Объединенное военное командование Западного побережья вызвали сопротивление канадцев. |
American attempts in the mid-1930s to integrate British Columbia into a united West Coast military command had aroused Canadian opposition. |
Все встречи между Северной Кореей и командованием Организации Объединенных Наций или Южной Кореей проходили здесь с момента ее завершения. |
All meetings between North Korea and the United Nations Command or South Korea have taken place here since its completion. |
Объединенные силы союзных германских государств были организованы англичанами для защиты Ганновера от французского вторжения под командованием герцога Камберлендского. |
A combined force of allied German states was organised by the British to protect Hanover from French invasion, under the command of the Duke of Cumberland. |
Военно-Воздушные Силы руководят Объединенным Космическим командованием. |
The Air Force directs the Joint Space Command. |
По словам представителя военного Объединенного командования полковника Дж. |
According to the military Joint Command spokesman, Col. |
ДКС работает совместно с оперативным управлением ЦРУ и Объединенным командованием специальных операций в зарубежных операциях. |
The DCS works in conjunction with CIA's Directorate of Operations and the Joint Special Operations Command in overseas operations. |
Сюй Шаочжэнь, Чэнь Цимэй и другие генералы решили сформировать объединенную армию под командованием Сюя, чтобы вместе нанести удар по Нанкину. |
Xu Shaozhen, Chen Qimei and other generals decided to form a united army under Xu to strike Nanking together. |
Генерал де Вимпфен, командовавший французским V корпусом в резерве, надеялся начать объединенную пехотную и кавалерийскую атаку против прусского XI корпуса. |
General De Wimpffen, the commander of the French V Corps in reserve, hoped to launch a combined infantry and cavalry attack against the Prussian XI Corps. |
В ходе этих учений было воспроизведено командование миссией многоаспектной комплексной миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Мали. |
During this exercise the mission command for the “United Nation’s Multidimensional Integrated Stabilization Mission” in Mali was replicated. |
Сильно потесненные объединенными силами 3-й горнострелковой дивизии, 2-й танковой дивизии и 4-й легкой дивизии под командованием ген. |
Hard pressed by a combined force of 3rd Mountain Division, 2nd Panzer Division and 4th Light Division under Gen. |
5 августа 2014 года они были объединены во вновь сформированные боевые ВВС и командование ПВО со штаб-квартирой в Эскишехире. |
On August 5, 2014 the two have been fused into the newly formed Combatant Air Force and Air Defence Command with headquarters in Eskişehir. |
Объединенные военно-воздушные силы и средства ПВО теперь находятся под одним командованием. |
The unified air forces and air defenses are now under one command. |
Войска были привлечены из объединенных операций и Юго-Восточного командования под командованием генерал-лейтенанта Бернарда Лоу Монтгомери. |
The troops were drawn from Combined Operations and South-Eastern Command, under Lieutenant General Bernard Law Montgomery. |
Для этого нам нужно срочно создать объединённую организацию под единым командованием. |
To do that, we urgently need to establish a unified organization under a single chain of command. |
Под оперативным контролем штаба объединенных операций № 62 коммандос командовал майор Густавус Генри Марч-Филиппс. |
Under the operational control of Combined Operations Headquarters, No. 62 Commando was commanded by Major Gustavus Henry March-Phillipps. |
Хотя официально он не покидал НАТО, он вышел из ее военного объединенного командования, опасаясь, что Соединенные Штаты имеют слишком большой контроль над НАТО. |
While not officially abandoning NATO, he withdrew from its military integrated command, fearing that the United States had too much control over NATO. |
Этот объект находится в ведении командования Организации Объединенных Наций. |
The site is administered by the United Nations Command. |
Объединенное командование специальных операций и часто переименовываемая разведывательная служба поддержки являются аналогичными подразделениями. |
The Joint Special Operations Command and the frequently-renamed Intelligence Support Activity are similar units. |
Французская армия в 80 000 человек под командованием маршала Сакса столкнулась с Объединенными британскими, голландскими, немецкими и австрийскими войсками в 60 000 человек во главе с герцогом Камберлендским. |
A French army of 80,000 commanded by Marshal Saxe faced a combined British, Dutch, German and Austrian force of 60,000, led by the Duke of Cumberland. |
Только представьте - одним дерзким ударом Обсидиановый Орден изобличит предателя в Центральном Командовании и уничтожит все диссидентское движение. |
Imagine, in one bold stroke, the Obsidian Order will unmask a traitor in the Central Command and shatter the entire dissident movement. |
Система электроснабжения нашей белой зоны в какой-то своей части объединена с системой архивов. |
Portions of our white zones are cross wired with that building. |
Мы обсуждаем объединение усилий по борьбе с наркотиками КБР, ФБР и полицией округа Напа. |
We're discussing a joint anti-narcotics effort by the CBI, the F.B.I, and Napa county. |
Наконец, объединенные армии Масари, Новуса и людей атакуют и уничтожают очиститель. |
Finally, the combined armies of the Masari, Novus and the humans attack and destroy the Purifier. |
Очередная задержка с дождем прервала эту последовательность, но 26 сентября французы и англичане смогли провести самую крупную объединенную атаку с 1 июля. |
Another rain delay interrupted the sequence but on 26 September, the French and British were able to conduct the biggest combined attack since 1 July. |
После объединения испанских федераций стрельбы из лука для лучников с ограниченными возможностями и без них в феврале 2013 года был проведен Объединенный национальный чемпионат. |
Following the merger of the Spanish archery federations for archers with disabilities and those without, a combined national championship was held in February 2013. |
Радикальные феминистки, как правило, создавали небольшие активистские или общественные объединения вокруг либо повышения уровня сознания, либо конкретных целей. |
Radical feminists have generally formed small activist or community associations around either consciousness raising or concrete aims. |
Анджело Оливьеро Оливетти сформировали про-интервентов фашо называют объединению международных усилий в октябре 1914 года. |
Angelo Oliviero Olivetti formed a pro-interventionist fascio called the Fasci of International Action in October 1914. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «объединенное командование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «объединенное командование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: объединенное, командование . Также, к фразе «объединенное командование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.