Сент Питер Порт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Они переехали на запад и открыли свое дело в Сент-Луисе в самом начале торговли мехами Скалистых гор. |
They moved west and opened a business in St. Louis at the beginning of the Rocky Mountain fur trade. |
Первой командой, вложившей деньги в продукт Говарда, были Сент-Луис Кардиналс. |
The first team to invest in Howard's product was the St. Louis Cardinals. |
Все, у кого мы брали интервью для передачи, Питер Холл, Тревор Нанн, Адриан Лестер, Джуди Денч, говорили: Тебе надо попробовать. |
Everybody we interviewed on that show, Peter Hall, Trevor Nunn, Adrian Lester, Judi Dench, said, 'You should try it. |
Со спиной у меня худо, - мрачно предупредил ее Питер. |
Ah'll git a mizry in mak back, warned Peter darkly. |
Молчаливый и угрюмый Питер просиял при выражении доверия Мастера к нему, как проводник просиял от ласкового прикосновения Мастера. |
The silent and surly Peter brightens under the expression of the Master's confidence in him, as the guide brightened under the influence of the Master's caressing touch. |
Я говорил тебе, что, когда ты ездишь в Лондон, тебе нужно сидеть у нее, а не в игорных домах в районе Сент-Джеймса, |
I've told you that when you go to town you ought to go to her, and not to the gambling- houses about St. James's. |
Я поговорю с работниками школы дайвинга Сент-Мари, может, удастся обследовать морское дно. |
I'm going to speak to the Saint Marie Diving School, see if we can search the seabed nearby. |
Повезло, что это твоё первое правонарушение, Питер. |
You're just fortunate this is your first offense, Peter. |
Сент-Джон сурово всматривался, как мне показалось, в мое лицо: на нем были, без сомнения, еще очень заметны следы слез. |
He examined my face, I thought, with austerity, as I came near: the traces of tears were doubtless very visible upon it. |
He waited while Peter digested the news. |
|
Peter, what you said to Mrs. Merchant... |
|
Consider this a favor, Peter. |
|
Mr. Peter Keating! called the attorney. |
|
А ведь все собрались здесь, думал Питер Китинг, чтобы видеть, как мне будут вручать диплом; он попытался прикинуть, сколько человек вмещает зал. |
The crowd was there, thought Peter Keating, to see him graduate, and he tried to estimate the capacity of the hall. |
Дядюшка Питер, стараясь не пропустить ни слова из разговора, происходившего у пего за спиной, промахнул мимо дома миссис Мерриуэзер и теперь начал осаживать лошадь. |
Uncle Peter, preoccupied with the conversation behind him, had driven past the Merriwether carriage block and he backed up the horse. |
Питер, мне жаль тебе пришлось бросить жизнь в загородном клубе. |
Peter, I'm sorry you've got to give up the country club life. |
Я не верю в индивидуализм, Питер. |
I don't believe in individualism, Peter. |
Didn't I just put you on a slow bus back to St. Catherine's? |
|
Каждый день, пока Питер Флеминг на свободе, это еще один день, вырваный из моей жизни. |
Every day Peter Fleming runs free is another day I'm missing from my life. |
Show Mr Pennyfeather the way about, darling. |
|
I barely speak the language, Peter. |
|
Отлично, Питер, если ты уверен на 100% что он не пытался оставить мне сообщение, тогда ладно. |
Fine, Peter, if you feel 100% certain that he is not trying to send me a message, then good. |
But Peter always tries to find a diamond in the rough. |
|
Питер, это все было только представлением. |
Peter, we were just doing a demonstration. |
Питер не знал его имени, пока я не распознал его инициалы на облигации, которую он подделал. |
And Peter didn't know his name until I identified Hagen's initials on a bond that he'd forged. |
Джералд, пожалуй, еще начнет буянить, если Питер вздумает укладывать его в постель. |
Besides, she didn't want the servants to see Gerald in his present condition. And if Peter tried to put him to bed, he might get unruly. |
Питер, мне нужно готовиться. |
Peter, I have to study. |
Она нападает на Джима, чтобы никто другой не смог его заполучить; Питер вмешивается, но его тень нападает на него, и он падает на пол. |
She attacks Jim so that no one else can have him; Peter intervenes, but his shadow attacks him and he falls to the floor. |
Редактор Питер Тимоти избегал мягкости и грубой предвзятости, а после 1765 года все чаще занимал патриотическую позицию в нарастающем кризисе с Великобританией. |
Editor Peter Timothy avoided blandness and crude bias, and after 1765 increasingly took a patriotic stand in the growing crisis with Great Britain. |
Среди них флаги Малави, Кении и Сент-Китса и Невиса. |
Among these are the flags of Malawi, Kenya and Saint Kitts and Nevis. |
Станция Сент-Панкрас в Лондоне удвоилась для станции Кингс-Кросс в первом эпизоде серии 4, в сцене, где леди Эдит Кроули встречает своего любовника Майкла Грегсона. |
St Pancras station in London doubled for King's Cross station in episode one of series 4, in the scene where Lady Edith Crawley meets her lover Michael Gregson. |
Сент-Эндрюс имеет умеренный морской климат, который является относительно мягким, несмотря на его северную широту. |
St Andrews has a temperate maritime climate, which is relatively mild despite its northerly latitude. |
Она родилась как Зельда Палди недалеко от Брокуэй Тауншип, округ Сент-Клер, штат Мичиган, в многоязычной семье, которая говорила на французском, итальянском и английском языках. |
She was born as Zelda Paldi near Brockway Township, St. Clair County, Michigan, into a multi-lingual family that spoke French, Italian and English. |
К 1850 году язык вернулся в западные приходы Райадер, Лланьер, Квмдауддвр, Сент-Хармон и Нантмел. |
By 1850 the language had retreated to the western parishes of Rhayader, Llanyre, Cwmdauddwr, St Harmon and Nantmel. |
Тернер поддерживал строгую дисциплину, и группа жила в его доме на Вирджиния-Плейс в Восточном Сент-Луисе, который окрестили студией. |
Turner maintained strict discipline and the band lived at his home on Virginia Place in East St. Louis which dubbed as a studio. |
В 1906 году братья Гомер Сент-Клер Пейс и Чарльз Эшфорд Пейс основали фирму Pace & Pace, чтобы управлять своими школами бухгалтерского учета и бизнеса. |
In 1906, brothers Homer St. Clair Pace and Charles Ashford Pace founded the firm of Pace & Pace to operate their schools of accountancy and business. |
Актер Блейк Гиббонс изобразил Блэка в короткометражном сериале 1990 года Элвис, главную роль в котором исполнил Майкл Сент-Джерард. |
Actor Blake Gibbons portrayed Black in the short-lived 1990 TV series Elvis, starring Michael St. Gerard. |
Это стоило им 45 минут каждый день, но на самом деле было 30-минутной экономией в каждом направлении по сравнению со школьным обучением в Сент-Винсенте/Сент-Луисе. |
This cost them 45 minutes each day, but was actually a 30-minute saving each way compared to schooling at St. Vincent's/St. |
В 1969 году Сент-Джон был отделен от Стрингфеллоу и остальной части его подразделения во время миссии. |
In 1969, St. John was separated from Stringfellow and the rest of his unit during a mission. |
Восемнадцать автобусов были повреждены в результате поджога на складе в Сент-Этьене. |
Eighteen buses were damaged by arson at a depot in Saint-Étienne. |
Что касается его влияния, то сын Пейса, Питер, в биографии своего отца утверждает, что Чарльз Ренни Макинтош был ранним влиянием. |
In respect of his influences, Pace's son, Peter, in the biography of his father, states that Charles Rennie Mackintosh was an early influence. |
Чедуэлл Сент-Мэри находится в унитарном управлении Террок в Эссексе, Англия. |
Chadwell St Mary is in the unitary authority of Thurrock in Essex, England. |
Энн Буллок из Браунсвилла поймала выступление группы вместе со своей сестрой Эллин Буллок в Манхэттенском клубе в Восточном Сент-Луисе. |
Ann Bullock from Brownsville caught the band's act with her sister Alline Bullock at the Manhattan Club in East St. Louis. |
Некоторые мангровые насаждения существуют в устье реки Сент-Люсия в пределах водно-болотного парка исимангалисо. |
Some mangrove stands exist in the St Lucia estuary within iSimangaliso Wetland Park. |
В период с 1967 по 1969 год Зейнер дважды посещал Университет Сент-Эндрюса. |
Zaehner traveled twice to the University of St. Andrews during the years 1967 to 1969. |
Раймонд Питер Маккриш, седьмой в семье из восьми детей, родился в Сент-Малахис-парке, Кэмлоу, 25 февраля 1957 года. |
Raymond Peter McCreesh, the seventh in a family of eight children, was born in St Malachy's Park, Camlough, on 25 February 1957. |
До войны Сент-Экзюпери прославился во Франции как Авиатор. |
Prior to the war, Saint-Exupéry had achieved fame in France as an aviator. |
Авария произошла недалеко от Салема, штат Иллинойс, когда автобус направлялся из Сент-Луиса в Цинциннати на очередное представление. |
The accident occurred near Salem, Illinois, as the bus was en route from St. Louis to Cincinnati for another performance. |
В течение сезона 2020 года он будет служить в качестве тренера скамейке класса расширенный Сент-Люси Мец. |
For the 2020 season, he will serve as the bench coach of the Class A Advanced St. Lucie Mets. |
Шарпантье умер в Сент-Шапель, Париж, и был похоронен на маленьком огороженном кладбище сразу за хором капеллы. |
Charpentier died at Sainte-Chapelle, Paris, and was buried in the little walled-in cemetery just behind the choir of the chapel. |
С 1849 по 1851 год он работал ассистентом в Сент-Стивенсе в Эдинбурге. |
Between the years 1849 and 1851 he worked as an assistant at St Stephens in Edinburgh. |
К 1969 году фигура присоединился к Джеффу Сент-Джону и Яме, а позже был в различных других группах. |
By 1969 Figures had joined Jeff St John & Yama and was later in various other groups. |
Легенда гласит, что Карл Питер Тунберг привез его из Киото в Кью-Гарденс в 1776 году. |
Legend has it that Carl Peter Thunberg brought it from Kyoto to Kew Gardens in 1776. |
Питер Краузе был художником для первых двадцати четырех выпусков, после чего Диего Барретто взял на себя роль художника. |
Peter Krause was the artist for the first twenty-four issues, after which Diego Barretto took over as artist. |
1 октября 2010 года бывший полицейский Питер Боатман, директор компании Pro-Tect systems, был найден мертвым в своем доме. |
On 1 October 2010, former policeman Peter Boatman, a director of Pro-Tect systems, was found dead at his home. |
Питер т. Грауэр стал председателем цирка в 1995 году, сменив Патрицию Розенвальд. |
Peter T. Grauer became the circus' Chairman in 1995, replacing Patricia Rosenwald. |
В четвертом фильме, после того как Джек бежит из Сент-Джеймсского дворца, Его преследует по улицам Лондона Королевская гвардия. |
In the fourth film, after Jack escapes from St James's Palace, he is chased through the streets of London by the Royal Guard. |
Ливерпуль был впервые соединен каналом с Манчестером в 1721 году, угольным месторождением Сент-Хеленс в 1755 году и Лидсом в 1816 году. |
Liverpool was first linked by canal to Manchester in 1721, the St. Helens coalfield in 1755, and Leeds in 1816. |
В 1236 году она аннексировала Земли Понтуаз и Сент-Уэн, которые только много позже стали Сент-Уэн-л'ОМОН. |
In 1236 she annexed the lands of Pontoise and Saint-Ouen, which only became Saint-Ouen-l'Aumône much later. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Сент Питер Порт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Сент Питер Порт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Сент, Питер, Порт . Также, к фразе «Сент Питер Порт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.