Соотношения стабильных изотопов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
соотношение скоростей - ratio of rates
соотношение топлива - fuel ratio
хорошее соотношение - are good value
Соотношение шансов - an odds ratio
соотношение стоимости приобретения - acquisition cost ratio
соотношение в схематическом виде - schematic relationship
соотношение полов ребенка - child sex ratio
соотношение государственного долга - ratio of public debt
соотношение долг к активам - debt to asset ratio
специальное линейное соотношение - special linear relation
Синонимы к Соотношения: отношения, соотношение, отношение, коэффициент, пропорция, передаточное число
стабильный изотоп - stable isotope
зона стабильности - stability zone
стабильность режима - regime stability
некоторая стабильность - some stability
наслаждаться стабильностью - enjoy stability
международная финансовая стабильность - international financial stability
стабильное имя - stable name
на стабильно высоком уровне - at a consistently high level
стабильная упаковка - stable packing
обеспечивают стабильность - deliver stability
лазерное разделение изотопов - laser isotope separation
плеяда изотопов - isotope group
излучение долгоживущих изотопов - long-lived radiation
газодиффузионное разделение изотопов с частичной рециркуляцией - single-stage recycle
геохимия изотопов - isotope geochemistry
лазерное детектирование редких изотопов - laser detection of rare isotopes
лекарственное вещество, меченное радиоактивным изотопом - labelled drug
среда с изотопом - labeled culture medium
Соотношения стабильных изотопов - stable isotope ratios
меченный радиоактивным изотопом - radiolabeled
Единственное соотношение, которое является относительно стабильным, - это золотовалютные резервы по м2. Ниже приведены некоторые теории, которые могут объяснить эту тенденцию. |
The only ratio that is relatively stable is foreign reserves over M2. Below are some theories that can explain this trend. |
Кроме того, соотношение стабильных изотопов углерода в кольцах щетинистой сосны чувствительно к предыдущим колебаниям влагообеспеченности. |
In addition, ratios of stable carbon isotopes from bristlecone pine tree rings are sensitive to past variations in moisture availability. |
В течение нескольких десятилетий соотношение между ценами на нефть и ценами на золото оставалось относительно стабильным — примерно 12-14 баррелей нефти на одну унцию золота. |
For decades the ratio between the price of oil and that of gold was relatively stable: roughly 12-to-14 barrels of oil to one ounce of gold. |
К 2013 году соотношение оставалось стабильным: 38% аргентинцев имели благоприятную точку зрения, а 40% - неблагоприятную. |
The ratio remained stable by 2013, with 38% of Argentinians having a favorable view and 40% having an unfavorable view. |
После того, как стабильные пародонтологически нарушенные зубы могут быть использованы в качестве абатментов, в зависимости от соотношения коронки и корня, описанного ниже. |
Once stable periodontally compromised teeth may be used as abutments, depending on the crown to root ratio described below. |
Кроме того, исследование, включающее стабильные изотопные соотношения, может включать молекулу 18O16O. |
Also a study involving stable isotope ratios might include the molecule 18O16O. |
Тысячи мигрантов были вынуждены работать на рыболовецких судах, не имея ни контракта, ни стабильной заработной платы. |
Thousands of migrants have been forced to work on fishing boats with no contract or stable wages. |
При использовании число ошибок, если таковые имеются, подсчитывается и представляется в виде соотношения, например 1 к 1 000 000 или 1 к 1e06. |
In use, the number of errors, if any, are counted and presented as a ratio such as 1 in 1,000,000, or 1 in 1e06. |
Празеодим имеет только один стабильный и встречающийся в природе изотоп-141Pr. |
Praseodymium has only one stable and naturally occurring isotope, 141Pr. |
Вопросы уважения прав человека и практики демократии не могут быть отделены от вопросов социального и экономического развития, мира и политической стабильности. |
Respect for human rights and the practice of democracy could not be separated from social and economic development, peace and political stability. |
К примеру, благотворное влияние на индийскую экономику оказали высокие показатели, достигнутые в области сельского хозяйства, а также стабильные цены, тогда, как объем промышленного производства, как правило, оставался неизменным. |
India's economy, for example, benefited from a strong performance in agriculture and stable prices, while industrial production tended to remain flat. |
Рациональная макроэкономическая политика остается одним из важнейших рычагов для предотвращения нестабильности, однако угрозу стабильности в странах могут создавать потоки спекулятивного капитала. |
Sound macroeconomic policies remain an essential ingredient to prevent volatility, but speculative capital movements can threaten the stability of countries. |
Именно поэтому нам удается сочетать развитие, демократию и стабильность. |
This is why we manage to combine development, democracy and stability. |
Франция и Италия, например, потребовали, чтобы ограничения на бюджетный дефицит, установленные Пактом стабильности и роста для стран еврозоны, не включали государственные расходы на научные исследования. |
France and Italy, for example, demanded that the limits imposed the budget deficits of euro zone members by the Stability and Growth Pact exclude public spending for research. |
Существует серьезная опасность утраты достигнутых результатов во многих районах страны, если ресурсы на цели развития не будут задействованы для укрепления стабильности. |
There is a significant danger of backsliding in many areas of the country, if development resources are not leveraged to consolidate that stability. |
Но достойная экономика и стабильный уровень безработицы не достаточны для россиян в этом избирательном цикле. |
But a decent economy and stable unemployment is not enough for Russians this election season. |
Газовые отношения с Москвой также является ключевым источником бюджетной стабильности для Киева. |
And the gas relationship with Moscow is also a key source of fiscal stability for Kiev. |
Это движение в сторону России, цель которого — придвинуть зону стабильности и процветания как можно ближе к ее границам. |
It is a move toward Russia, intended to bring the zone of stability and prosperity closer to its borders. |
Соотношение вознаграждения в общей системе и у компаратора (разница) |
Differential between the United Nations common system and comparator remuneration (margin) |
Сегодня рубль остается стабильным и постепенно укрепляется по отношению к доллару, а это в свою очередь приносит некоторое облегчение компаниям, имеющим долги в евро. |
Today, the ruble remains stable to stronger against the dollar, and this provides some relief to companies already burdened with debt denominated in euros. |
Если такое ослабление мирового порядка превратился в его распад, то от последствий этого распада пострадают Соединенные Штаты Америки, их союзники и все прочие страны, стремящиеся жить в открытом и стабильном мире. |
Should this fraying turn to fragmentation, the United States, its allies, and all other countries that depend upon an open and stable world will suffer the consequences. |
Если, как сказал Блейк, США считают «ШОС хорошей платформой для обсуждения вопроса о том, как улучшить стабильность и процветание», то время для принятия решения по сотрудничеству, возможно, настало. |
If, as Blake has said, the US thinks “the SCO is a good platform for discussions on how to improve stability and prosperity” then the time for a decision on engagement may be now. |
Я работаю в литейном цехе с тех пор, как вернулся из армии. Поэтому я,то, что называется, имею стабильный заработок |
I've worked at foundry since I left the army, so I'm what they call a steady earner. |
You have been a consistent integer. |
|
При такой технологии можно обеспечить стабильную работу простого компьютера. |
You'd think that a technology this advanced could stabilize such a simple computer. |
Do you think her condition's permanent? |
|
Until I get enough money to find something more permanent. |
|
На тестах она стабильно реагировала так, как реагировала бы наша Данэм в тех же обстоятельствах. |
When tested, she consistently responds as our Agent Dunham would under similar circumstances. |
Она хорошо написана, точна, нейтральна, стабильна и хорошо иллюстрирована. |
It is well-written, accurate, neutral, stable and well-illustrated. |
Певцы заявляют о своей независимости благодаря финансовой стабильности. |
The singers claim their independence through their financial stability. |
В ноябре 1983 года был представлен Dodge Caravan/Plymouth Voyager, что сделало минивэн основной категорией и положило начало возвращению Chrysler к стабильности. |
In November 1983, the Dodge Caravan/Plymouth Voyager was introduced, establishing the minivan as a major category, and initiating Chrysler's return to stability. |
Протез, фиксированный костным цементом, обеспечивает очень высокую первичную стабильность в сочетании с быстрой ремобилизацией пациентов. |
A prosthesis fixed with bone cement offers very high primary stability combined with fast remobilization of patients. |
Хотя в исследовании не оценивалась смертность летучих мышей из-за различных форм энергии, он счел не лишенным оснований предположить аналогичное соотношение смертности. |
While the study did not assess bat mortality due to various forms of energy, he considered it not unreasonable to assume a similar ratio of mortality. |
Расположение и рельеф Катманду сыграли значительную роль в развитии стабильной экономики, которая охватывает тысячелетия. |
The location and terrain of Kathmandu have played a significant role in the development of a stable economy which spans millennia. |
Стабильная цена в $ 60 добавила бы 0,5 процентного пункта к мировому валовому внутреннему продукту. |
A stable price of $60 would add 0.5 percentage point to global gross domestic product. |
Идеально стабильная геостационарная орбита-это идеал, который можно только приблизить. |
A perfectly stable geostationary orbit is an ideal that can only be approximated. |
Соотношение каждого элемента в соединении выражается в соотношении в его химической формуле. |
The ratio of each element in the compound is expressed in a ratio in its chemical formula. |
Цель установления критериев заключалась в достижении ценовой стабильности внутри еврозоны и обеспечении того, чтобы она не оказывала негативного влияния при присоединении новых государств-членов. |
The purpose of setting the criteria was to achieve price stability within the eurozone and ensure it wasn't negatively impacted when new member states accede. |
Эта проблема была решена с помощью алгоритма в той же оригинальной работе Гейла и Шепли, в которой была решена проблема стабильного брака. |
This problem was solved, with an algorithm, in the same original paper by Gale and Shapley, in which the stable marriage problem was solved. |
Что касается встроенных в ядро API, то здесь нет никакой гарантии стабильности. |
As far as in-kernel APIs are regarded, there's no guarantee of stability. |
RAID-контроллер реализует алгоритмы записи на диск, которые позволяют отдельным дискам действовать как стабильное хранилище. |
The RAID controller implements the disk writing algorithms that enable separate disks to act as stable storage. |
Это компромисс для использования линейных регуляторов, которые представляют собой простой способ обеспечить стабильное напряжение с небольшим количеством дополнительных компонентов. |
This is the tradeoff for using linear regulators, which are a simple way to provide a stable voltage with few additional components. |
Принимающие семьи несут ответственность за обеспечение комнаты, питания и стабильного семейного окружения для студента. |
Host families are responsible for providing a room, meals, and a stable family environment for the student. |
Его планеры были тщательно спроектированы таким образом, чтобы распределять вес как можно более равномерно, чтобы обеспечить стабильный полет. |
His gliders were carefully designed to distribute weight as evenly as possible to ensure a stable flight. |
Поверхность топлива действовала как держатель пламени, что способствовало стабильному сгоранию. |
The fuel surface acted as a flame holder, which encouraged stable combustion. |
Система социальной защиты, которую обеспечивают эти профсоюзы, также приводит к более стабильному удержанию рабочих мест и меньшей зависимости от частичной занятости. |
According to another, Mella perceived Pradera's vision as minimalist, suspecting him of hidden laicism and embracing parliamentarianism. |
Показатели ОКПД у лиц с ОКР стабильно выше, чем в контроле здоровой популяции с использованием критериев DSM-IV. |
OCPD rates are consistently higher in persons with OCD than in healthy population controls using DSM-IV criteria. |
Я говорю это потому, что она кажется такой же стабильной, как и любая другая статья, которую я видел на слегка спорную тему. |
I say this because it seems to be as stable as any other article I have seen on a slightly controversial subject. |
Сингулярность и стабильность - это проект более поздних империй, а не истоки самой осевой эпохи. |
The singularity and stability is a project of later empires instead of the origins of the axial age itself. |
После захода солнца ДБТ исчезает, так что молекулы PER стабильно связываются с Тимом. |
After sunset, DBT disappears, so that PER molecules stably bind to TIM. |
Кроме того, фаза снижения уровня мелатонина более надежна и стабильна, чем прекращение синтеза мелатонина. |
In addition, the declining phase of the melatonin levels is more reliable and stable than the termination of melatonin synthesis. |
Там выращивание арбузов дает фермерам стабильный доход. |
Watermelon farming provides a stable income to farmers there. |
Тапиока выращивается еще в нескольких районах, обеспечивая стабильный доход фермерам. |
Tapioca is cultivated more in several districts, providing steady income to farmers. |
В зависимости от соотношения сторон коллоидной частицы могут быть получены как чисто кристаллические, так и пластические кристаллические фазы. |
Both purely crystalline and plastic crystal phases could be produced, depending on the aspect ratio of the colloidal particle. |
Золи довольно стабильны и показывают эффект Тиндаля. |
Sols are quite stable and show the Tyndall effect. |
Кредитные союзы, имеющие рейтинг 1 и 2, как правило, демонстрируют стабильные или позитивные тенденции. |
Credit unions that are 1 and 2 rated will generally exhibit trends that are stable or positive. |
Он имеет соотношение голова / тело 40/60, обе руки находятся на бедрах, а глаза пропорционально больше. |
It has a 40/60 head/body ratio, both hands are on the thighs, and the eyes are proportionately larger. |
Траэрн также был озабочен стабильностью христианской церкви в Англии в период реставрации. |
Traherne was also concerned with the stability of the Christian church in England during the period of the Restoration. |
Его правление было периодом мира и экономической стабильности. |
His reign had seen a period of peace and economic stability. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Соотношения стабильных изотопов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Соотношения стабильных изотопов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Соотношения, стабильных, изотопов . Также, к фразе «Соотношения стабильных изотопов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
