Орбита - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- орбита сущ ж
- orbit(глазница)
- геостационарная орбита – geostationary orbit
- orbital(орбиталь)
- плоскость орбиты – orbital plane
- circle(окружность)
-
| имя существительное | |||
| orbit | орбита, сфера, сфера деятельности, глазница, размах деятельности, глазная впадина | ||
| orb | шар, держава, сфера, круг, глаз, орбита | ||
| circle | круг, окружность, кружок, кольцо, цикл, орбита | ||
траектория, орбита, карьера
Орбита Путь движения небесного тела или космического корабля.
Их суммарное притяжение невелико по сравнению с солнечным, и орбита Земли более или менее постоянна. |
The pulls are very minor compared to that of the Sun, so Earth remains in its orbit more or less. |
В отличие от остальных семи планет, орбита Меркурия не подчиняется законам Ньютона. |
Unlike the other seven planets, Mercury's orbit doesn't conform to Newtonian laws. |
Его почти круговая орбита привела его к выводу, что это скорее планета, чем комета. |
Its nearly circular orbit led him to a conclusion that it was a planet rather than a comet. |
Неожиданные изменения орбиты Урана привели Алексиса Бувара к выводу, что его орбита подвержена гравитационному возмущению со стороны неизвестной планеты. |
Unexpected changes in the orbit of Uranus led Alexis Bouvard to deduce that its orbit was subject to gravitational perturbation by an unknown planet. |
Этим объясняется орбита таких спутников — ровно по экватору своих планет с движением по круговой орбите. |
This explains the orbits of those satellites – perfectly aligned with the equator of their hosts and moving on circular orbits. |
Одно из самых распространённых мест для засылки спутников — низкая околоземная орбита, то есть от поверхности Земли до высоты порядка 2 000 километров. |
One of the most common places we send satellites is the low Earth orbit, possibly to image the surface of Earth at up to about 2,000 kilometers altitude. |
БОД пришел к выводу, что его почти круговая орбита больше похожа на орбиту планеты, чем на орбиту кометы. |
Bode concluded that its near-circular orbit was more like a planet's than a comet's. |
И гравитация соседей на постоянной основе в какие-то моменты действует на Ио особенно сильно, в итоге круговая орбита спутника деформировалась, став эллиптической, вытянутой. |
And Io gets a powerful gravitational kick on a very regular basis. And that has the effect of moving Io out of a nice circular orbit into an elliptical, or an eccentric orbit. |
Однако орбита Меркурия не соответствовала орбите, предсказанной законом тяготения Ньютона. |
Mercury's orbit, however, did not match that predicted by Newton's Law of Gravitation. |
Его орбита имеет эксцентриситет 0,25 и наклон 6° относительно эклиптики. |
Its orbit has an eccentricity of 0.25 and an inclination of 6° with respect to the ecliptic. |
Орбита намаки сильно возмущена, с текущей прецессией около -6,5° в год. |
Namaka's orbit is strongly perturbed, with a current precession of about −6.5° per year. |
Поэтому, когда орбита Земли становится более эксцентричной, полу-малая ось укорачивается. |
Therefore, when Earth's orbit becomes more eccentric, the semi-minor axis shortens. |
Орбита Солнца вокруг Млечного Пути возмущена из-за неравномерного распределения массы в Млечном Пути, например, в галактических спиральных рукавах и между ними. |
The Sun's orbit around the Milky Way is perturbed due to the non-uniform mass distribution in Milky Way, such as that in and between the galactic spiral arms. |
В анатомии Орбита - это полость или впадина черепа, в которой находится глаз и его придатки. |
In anatomy, the orbit is the cavity or socket of the skull in which the eye and its appendages are situated. |
Орбита показывает небольшое возмущение, но это может влиять притяжение Луны. |
The orbit shows a slight perturbation, but it could be a grav pull from the moon. |
После выхода шаттла из эксплуатации номинальная орбита космической станции была повышена в высоту. |
After the retirement of the shuttle, the nominal orbit of the space station was raised in altitude. |
Сбоев нет, орбита стабильная, только вот он принял сообщение. |
No instrument failures. Orbit holding steady, but there was something else. |
Идеально стабильная геостационарная орбита-это идеал, который можно только приблизить. |
A perfectly stable geostationary orbit is an ideal that can only be approximated. |
Наконец, если энергия равна нулю, то эксцентриситет равен единице, а орбита-параболе. |
Finally, if the energy is exactly zero, the eccentricity is one and the orbit is a parabola. |
Его орбита по форме похожа на яйцо, поэтому Плутон сильно приближается к Солнцу и сильно удаляется от него. |
Its orbit Is sort of shaped like an egg. Pluto's orbit causes it to get Significantly closer to the sun |
Его орбита отчетливо эллиптическая, поэтому лунное расстояние от Земли меняется на протяжении всего лунного цикла. |
Its orbit is distinctly elliptic, so the lunar distance from Earth varies throughout the lunar cycle. |
Для удобства расчетов мы предполагаем, что планета и звезда имеют сферическую форму, звездный диск однороден, а орбита-круговая. |
For convenience in the calculations, we assume that the planet and star are spherical, the stellar disk is uniform, and the orbit is circular. |
Эллиптическая орбита Сатурна наклонена на 2,48° относительно плоскости орбиты Земли. |
The elliptical orbit of Saturn is inclined 2.48° relative to the orbital plane of the Earth. |
После тщательного анализа Кеплер обнаружил, что орбита Марса представляет собой эллипс, а Солнце занимает одну из двух фокусных точек эллиптической орбиты. |
After considerable analysis, Kepler discovered that Mars's orbit was an ellipse, with the Sun occupying one of the elliptical orbit's two focal points. |
Гаррисонова орбита, да? |
A Garrison orbit, huh? |
Орбита Луны лежит в плоскости, наклоненной примерно на 5,14° относительно плоскости эклиптики. |
The orbit of the Moon lies in a plane that is inclined about 5.14° with respect to the ecliptic plane. |
Орбита сокращается по расчетной траектории. |
The orbit is decaying along computed lines. |
Орбита перевела их сверху Пасифика, Атлантического океана и полюсов, где немногие територии, над которых перелетели, пратически необитаемые. |
The orbit took them over the Pacific, the Atlantic and the Poles. The few land masses they crossed are mainly uninhabited. |
Желаемой целью может быть либо местоположение на земле, как в случае баллистической ракеты, либо определенная Орбита, как в случае ракеты-носителя. |
The desired target can either be a location on the ground, as in the case of a ballistic missile, or a particular orbit, as in the case of a launch vehicle. |
Значение λ изменяется нелинейно с M, потому что орбита эллиптическая, а не круговая. |
The value of λ varies non-linearly with M because the orbit is elliptical and not circular. |
Таким образом, полученная 1-мерная Орбита в 6-мерном фазовом пространстве полностью определена. |
The resulting 1-dimensional orbit in 6-dimensional phase space is thus completely specified. |
Поскольку астероиды движутся по орбите не намного большей, чем орбита Земли, их величина может сильно варьироваться в зависимости от удлинения. |
Since asteroids travel in an orbit not much larger than the Earth's, their magnitude can vary greatly depending on elongation. |
Солнечное уравнение является хорошим представлением прецессии Солнца, потому что орбита Земли близка к эллипсу, будучи лишь слегка возмущенной другими планетами. |
The solar equation is a good representation of precession due the Sun because Earth's orbit is close to an ellipse, being only slightly perturbed by the other planets. |
Орбита восстановлена, сэр. |
Synchronous orbit reestablished, sir. |
Традиционно орбита Венеры располагалась полностью на ближней стороне Солнца, где она могла демонстрировать только полумесяц и новые фазы. |
Traditionally, the orbit of Venus was placed entirely on the near side of the Sun, where it could exhibit only crescent and new phases. |
Его орбита имеет эксцентриситет 0,07 и наклон 19° относительно эклиптики. |
Its orbit has an eccentricity of 0.07 and an inclination of 19° with respect to the ecliptic. |
Последующие наблюдения за Нептуном в конце XIX века привели астрономов к предположению, что орбита Урана была нарушена другой планетой, кроме Нептуна. |
Subsequent observations of Neptune in the late 19th century led astronomers to speculate that Uranus's orbit was being disturbed by another planet besides Neptune. |
Предельный цикл - это периодическая орбита непрерывной динамической системы, которая изолирована. |
A limit cycle is a periodic orbit of a continuous dynamical system that is isolated. |
Круговая орбита - это орбита с фиксированным расстоянием вокруг барицентра, то есть в форме круга. |
A circular orbit is the orbit with a fixed distance around the barycenter, that is, in the shape of a circle. |
Хотя все орбиты планет эллиптические, орбита Венеры ближе всего к круговой, с эксцентриситетом менее 0,01. |
Although all planetary orbits are elliptical, Venus's orbit is the closest to circular, with an eccentricity of less than 0.01. |
В результате окончательного переноса разгонного блока на солнечную орбиту получилась орбита, которая будет находиться за орбитой Марса в самой удаленной от Солнца точке. |
The final upper stage transfer burn to solar orbit produced an orbit that will be beyond the orbit of Mars at its furthest point from the sun. |
Его орбита показала, что это была новая планета, Уран, первая из когда-либо открытых. |
Its orbit revealed that it was a new planet, Uranus, the first ever discovered. |
Это синхронное вращение верно только в среднем, потому что орбита Луны имеет определенный эксцентриситет. |
This synchronous rotation is only true on average, because the Moon's orbit has a definite eccentricity. |
It also has the most inclined And eccentric orbit. |
|
Воздействие солнечного света меняется в зависимости от года из-за того, что орбита Луны находится на расстоянии 1,5° от плоскости Солнца. |
Sunlight exposure varies by year due to the Moon's orbit being 1.5° off-plane with the Sun. |
Орбита, которую Кларк впервые описал как полезную для вещательных и ретрансляционных спутников связи, иногда называется орбитой Кларка. |
The orbit, which Clarke first described as useful for broadcast and relay communications satellites, is sometimes called the Clarke Orbit. |
Ещё есть орбита, называемая кладбищем, — жуткая свалка неработающих спутников, куда преднамеренно отправляют некоторые спутники по завершении их миссии, чтобы те не болтались на обычно используемых орбитах. |
And then there's the orbit coined the graveyard, the ominous junk or disposal orbits, where some satellites are intentionally placed at the end of their life so that they're out of the way of common operational orbits. |
Space is filled with orbiting children. |
|
Орбита тундры-это эксцентрическая российская геосинхронная орбита, которая позволяет спутнику проводить большую часть времени в одном месте. |
The Tundra orbit is an eccentric Russian geosynchronous orbit, which allows the satellite to spend most of its time over one location. |
орбита кометы изменилась из-за гравитации Юпитера. |
The comet's path has changed due to Jupiter's gravity. |
Это Орбита 1 , Контрольная. |
This is Orbit 1. Copy, Control. |
Любая орбита свободного падения, пересекающая его снаружи, закручивается спиралью в черную дыру. |
Any free fall orbit that crosses it from the outside spirals into the black hole. |
Гипотеза планеты V предполагает, что пятая планета земли создала позднюю тяжелую бомбардировку, когда ее метастабильная орбита вошла во внутренний пояс астероидов. |
The Planet V hypothesis posits that a fifth terrestrial planet created the Late Heavy Bombardment when its meta-stable orbit entered the inner asteroid belt. |
- черепная орбита - cranial orbit
- близкая к круговой орбита - near-circular orbit
- близкая к экваториальной орбита - near-equatorial orbit
- возмущенная орбита - perturbed orbit
- изменяемая орбита - variable orbit
- коническая орбита - conic orbit
- параболическая орбита - parabolic orbit
- низкая опорная орбита - low support orbit
- низкая орбита - low orbit
- орбита «тундра» - Orbit "Tundra"
- орбита земли - earth orbit
- орбита луны - moon orbit
- орбита спутника - satellite orbit
- орбита вокруг планеты - circumplanetary orbit
- стандартная орбита - standard orbit
- орбита торможения - braking orbit
- политическая орбита - political orbit
- орбита преследования - chase orbit
- луна орбита - moon orbit
- случайная орбита - random orbit
- орбита с двенадцатичасовым периодом обращения - twelve-hour orbit
- неправильная орбита - erroneous orbit
- орбита спутника-преследователя - chaser orbit
- орбита дрейфующего пучка - coasting orbit
- окончательная орбита - definitive orbit
- орбита метеора - meteor orbit
- орбита полёта грузовой ракеты вокруг Земли - ferry earth orbit
- невозмущённая орбита - unperturbed orbit
- удалённая экваториальная орбита - far-out equatorial orbit
- орбита Земли вокруг Солнца - earth's orbit around the sun
