Сотрудники представительный орган - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бонус сотрудник - employee bonus
два сотрудника безопасности - two security officers
вербовка сотрудника - employee recruitment
как сотрудник полиции - as a police officer
правительственные сотрудники - governmental staff
надежные сотрудники - dependable employees
сотрудник корпорации - employee of the corporation
сотрудник квазисудебного органа - quasi-judicial officer
что сотрудник полиции - that a police officer
сотрудник акционерного капитала - equity officer
Синонимы к Сотрудники: служащий, сотрудник, работник
генеральный представитель - general representative
представитель запада - western officials
представители разных рас - of different races
избранный на второй срок в палату представителей - second termer in the House of Representatives
как ожидается, представит - is expected to submit
конференция полномочных представителей - conference of plenipotentiaries
под представителем - under representative
соответствующих представителей гражданского общества - relevant civil society
представители в парламенте - representatives in the parliament
представители Германии - by the representatives of germany
Синонимы к представительный: представительный, представляющий, изображающий, символизирующий, характерный, показательный, красивый, с привлекательной внешностью, респектабельный, почтенный
Значение представительный: Выборный, основанный на представительстве (в 3 знач.).
договорный орган - treaty body
государственный регулятивный орган - state regulator
территориальный орган федеральной службы государственной статистики по СПб и Ленинградской области - Territorial Department of the Federal State Statistics Service for St. Petersburg and the Leningrad Region
Европейская еда и орган безопасности - european food and safety authority
выборный государственный орган - elective state body
любой вспомогательный орган - any subsidiary body
орган сотрудничества - cooperation body
соразмерно орган - commensurate authority
орган общественного самоуправления - organ of public self-government
Сотрудники представительный орган - staff representative body
Синонимы к орган: корпорация, коллегия, орган, объединение, ученый совет
Значение орган: Музыкальный духовой клавишный инструмент, состоящий из труб, в к-рые мехами нагнетается воздух.
Дамы и господа, представляю вам Кенни Сумиду, основателя Матери Евы и среднего сотрудника Карреона. |
Ladies and gentlemen, I give you Kenny Sumida, progenitor of Eve's Mother and midlevel employee at Carreon. |
Неофициальные узлы с несколькими трезубцами иногда носят, чтобы представлять сотрудника или директора курса. |
Unofficial knots with multiple tridents are sometimes worn to represent a staff member or course director. |
Говорящий на многих языках персонал отеля всегда к Вашим услугам, высокопрофессиональные сотрудники отеля ежедневно выполняют пожелания и запросы представителей Организации Объединённых Наций и бизнесменов со всего мира. |
The hotel's multi-lingual staff is geared to accommodate the diverse needs of United Nations representatives and international business executives. |
Полномочные представители назначаются президентом и являются сотрудниками Администрации Президента. |
Plenipotentiary Representatives are appointed by the President and are employees of the Presidential Administration. |
Сотрудники, которые работают в телерадиокомпании, могут испытывать давление, требующее увеличения объема производства, чтобы их считали ценными, и уменьшать представление о том, что они выполняют меньше работы, чем другие. |
Employees who telework may feel pressure to produce more output in order to be seen as valuable, and reduce the idea that they are doing less work than others. |
Это практически важно, поскольку большинство стран-членов ЕС требуют представительства сотрудников в советах директоров компаний. |
This is practically important as a majority of EU member states require employee representation on company boards. |
В представительство также поступали угрозы о подрыве взрывных устройств, имели место акции вандализма и попытки похищения детей и других членов семей дипломатических сотрудников кубинского представительства. |
There had also been bomb threats, vandalism and attempted kidnappings of children and other family members of Cuban diplomatic personnel. |
По его словам, вы не представились сотрудниками полиции, и поэтому он пустился бежать. |
According to him, you failed to identify yourself as police officers. Which is why he fled the scene. |
В этой связи он выразил согласие с тем, что полезно было бы организовать дополнительную подготовку для сотрудников полиции, работающих с дипломатическими представительствами. |
In this regard, he agreed that additional training for the police officers involved in working with diplomatic missions would be beneficial. |
Сотрудники этих представительств получают жалобы от заключенных и задержанных и немедленно принимают по ним меры. |
The personnel in these offices receive complaints from prisoners and detainees, which they treat as urgent and endeavour to deal with immediately. |
Клиенты и сотрудники представляют собой две группы, которые регулярно населяют область обслуживания. |
Customers and employees represent the two groups that regularly inhabit the servicescape. |
Чтобы уменьшить риск потери доказательств, сотрудники правоохранительных органов должны представить перевозчику письмо о сохранении, которое они затем должны подкрепить ордером на обыск. |
To reduce the risk of evidence being lost, law enforcement agents must submit a preservation letter to the carrier, which they then must back up with a search warrant. |
Тридцать восемь процентов личного состава и 48 процентов руководителей старшего звена - представители развивающихся стран. 53 процента штабных сотрудников - женщины. |
Thirty-eight per cent of personnel, and 48 per cent of senior managers, were from developing countries. Fifty-three per cent of staff members were women. |
Сотрудникам директивных органов следует всячески препятствовать распространению ошибочных представлений о последствиях старения населения, которые отрицательно сказываются на отношениях между поколениями. |
Policy makers must avoid transmitting misperceptions about the implications of population ageing, which lead to a negative image of intergenerational relationships. |
Сотрудник Ганта Вальтер Поляков представил диаграммы Ганта Советскому Союзу в 1929 году, когда он работал в Верховном совете народного хозяйства. |
Gantt's collaborator Walter Polakov introduced Gantt charts to the Soviet Union in 1929 when he was working for the Supreme Soviet of the National Economy. |
Компания, ее сотрудники и любые представители третьих сторон не должны извлекать выгоду непосредственно из любого конфликта интересов, кроме их нормального ведения бизнеса. |
The firm, its employees or any third party associates should not benefit directly from any conflict of interest, apart from its normal business. |
Шесть других сотрудников компании и один представитель Корейской ассоциации судоходства также были приговорены к тюремному заключению. |
Six other company employees and a Korean Shipping Association official also received prison sentences. |
Кроме того, как представляется, этот сотрудник подделал диплом об окончании университета. |
In addition, it appeared that the individual had falsified a university degree. |
Так как эти фрески были сделаны сотрудниками городской администрации в 1930-х годах, мы подумали, что будет здорово, если каждый департамент представит дизайн новой фрески. |
Now since the murals were made by government employees back in the 1930s, we thought it might be fun if each department submitted the design for a new mural... |
22 ноября 2019 года компания Boeing представила сотрудникам своего завода в Рентоне, штат Вашингтон, первый полет MAX 10, запланированный на 2020 год. |
On November 22, 2019, Boeing unveiled the first MAX 10 to employees in its Renton factory, Washington, scheduled for the first flight in 2020. |
Протесты представляли собой организованные шествия по центральным магистралям и спонтанные сборища молодых людей, метавших камни в сотрудников служб безопасности. |
The protests consisted in organized rallies on the main roads and spontaneous gatherings of youths throwing stones at the security forces. |
В знак признания заслуг в расследовании убийства семьи Нделе, а также отличной результативной службы, три сотрудника представляются к повышению. |
In recognition of his leadership and tenacity in the investigation of the Ndele family murders resulting in the successful apprehension and prosecution of the three individuals responsible. |
Со вторым докладом выступил сотрудник секретариата ЮНКТАД, представивший информацию о единообразной методологии и развитии сетей связей в рамках программ ТРЕЙНФОРТРЕЙД и ТРЕЙНМАР. |
In a second presentation, the UNCTAD secretariat described the uniform methodology and networking fostered by its programmes TRAINFORTRADE and TRAINMAR. |
А теперь, представь, что ее сотрудники во всех штатах формируют великую нацию. |
Now, imagine that all its employees are the states that make up this great nation. |
Действие фиксированной компенсации представляет собой обязательную информацию, если меняется настройка фиксированной компенсации сотруднику с целью увеличения или уменьшения тарифной ставки сотрудника. |
The fixed compensation action is mandatory information if you change the fixed compensation setup for an employee to increase or decrease the employee's base pay. |
В целях исправления этого доказательственного изъяна были представлены заявления сотрудников КИНИ. |
Statements from two KISR employees were filed to explain this evidentiary shortcoming. |
Еще одним должностным лицом является главный административный сотрудник, отвечающий за повседневную административную поддержку Палаты представителей. |
Another officer is the chief administrative officer, responsible for the day-to-day administrative support to the House of Representatives. |
Предельный шестимесячный срок найма представляется слишком длительным, и нет необходимости в том, чтобы не устанавливать лимит на размер заработной платы сотрудников, обеспечивающих конференционное обслуживание. |
A six-month ceiling was too long, and there was no need to exempt conference services personnel from the salary cap. |
Вы должны понимать мои колебания в предоставлении разведданных, так как именно представитель вашего правительства приказал убить моего ценного сотрудника. |
You'll understand my hesitancy to share intelligence, since it was an official of your government who murdered my most valued officer. |
Кроме того, ВСООНЛ представляют собой давно созданную миссию, располагающую надлежащим штатом гражданских сотрудников и надлежащей инфраструктурой для вспомогательного обеспечения деятельности контингентов. |
Moreover, UNIFIL is a long-established mission with appropriate civilian personnel and infrastructure to support contingents. |
Опросы новых сотрудников могут помочь выявить сбои в доверии, которые происходят на ранних стадиях, когда сотрудники решают, что работа не обязательно была такой, какой они ее себе представляли. |
New-hire surveys can help to identify the breakdowns in trust that occur early on when employees decide that the job was not necessarily what they envisioned. |
Попов проинформировал Клемента Хоупа, сотрудника паспортного контроля британского представительства в Югославии. |
Popov informed Clement Hope, a passport control officer at the British legation in Yugoslavia. |
Джу, находясь в отдаленном районе, не имел возможности работать на стороне, поэтому сотрудники были полностью заняты своей работой, но они уйдут, если им представится такая возможность. |
JU, being in a remote area, had no opportunities for outside work, so staff were fully engaged with their work but they would leave if given the opportunity. |
Представители In-N-Out заявили, что у них не было никаких признаков каких-либо проблем на месте, но они очистили и продезинфицировали его вместе с процедурами проверки с сотрудниками. |
In-N-Out representatives said they had no indications of any issues at the location but have cleaned and disinfected it along with reviewing procedures with employees. |
Вместо того чтобы использовать PowerPoints, Безос требует, чтобы высокопоставленные сотрудники представляли информацию с шестистраничными повествованиями. |
Instead of using PowerPoints, Bezos requires high-level employees to present information with six-page narratives. |
в процессе представления заявок на поездки или их утверждения не проводилась оценка воздействия командировок сотрудников, особенно руководящего состава, на управление организационными подразделениями и их производительность. |
The impact of staff travel, especially of managers, on the management and productivity of organizational units was not assessed in requesting or authorizing travel. |
Подбор персонала-представление кандидатам реалистичных предварительных заявок на вакансии во время процесса найма положительно влияет на удержание новых сотрудников. |
Recruitment – Presenting applicants with realistic job previews during the recruitment process have a positive effect on retaining new hires. |
Одна делегация призвала Секретариат представить в письменном виде информацию о точном числе сотрудников, которые работают над веб-сайтом на каждом языке. |
One delegation called upon the Secretariat to submit a written breakdown of the precise number of staff working on each of the language web sites. |
Секретариат должен представить информацию о количестве тех сотрудников, которые должны уйти в отставку, с разбивкой по отдельным параметрам. |
The Secretariat should provide information regarding the number of staff to be separated, together with a breakdown of that figure. |
Сейчас представляется дополнительное предложение по бюджету, которое предусматривает создание в Службе управления инвестициями еще пяти должностей сотрудников по инвестициям. |
A supplementary budget proposal is being submitted for five additional investment officer positions in the Investment Management Service. |
Следует обеспечить более широкое ознакомление с положениями Пакта, в частности сотрудников правоприменяющих органов и представителей адвокатского сословия. |
The Covenant should be publicized more widely, notably among law enforcement officers and members of the legal profession. |
Сотрудник ВЕЦ представил информацию об индексе активного старения, в том числе о порядке ранжирования по различным компонентам этого индекса. |
A member of the ECV presented the Active Ageing Index, including some rankings under different components of the index. |
Сотрудник, представляющий себя в манере, которая демонстрирует уважение, демонстрирует тем, кто выше его, что они всегда сохраняют профессионализм. |
An employee presenting themselves in a manner that shows respect demonstrates to those above them that they always maintain professionalism. |
Содействие обмену информацией, представлению отчетности, хранению данных за прошлые годы и повышению уровня координации действий сотрудников, занимающихся военными операциями. |
Facilitates information sharing, reporting, retention of historical data and improved coordination for military operations staff. |
Винанд провёл его по зданию, представил каждому из сотрудников, а потом отпустил. |
Wynand took him through the building, introduced him to every member of the staff and let him go. |
Представлять Уисвелла в образе банковского Макиавелли, ставшего источником всех бед и напастей Deutsche Bank, — очень удобно для банка, но некоторые бывшие сотрудники не согласны с этой версией. |
Painting Wiswell as the Machiavellian figure behind Deutsche Bank’s woes may be a convenient narrative for the bank to spin, but it’s one that some former employees object to. |
Интервью при увольнении-включив интервью при увольнении в процесс увольнения сотрудников, организации могут получить ценное представление об опыте работы на рабочем месте. |
Exit Interviews – By including exit interviews in the process of employee separation, organizations can gain valuable insight into the workplace experience. |
Один из сотрудников прокуратуры распорядился освободить задержанного и представил официальный рапорт о случившемся. |
A prosecution member ordered his release and made an official report. |
Правление рассмотрело записку Секретаря/главного административного сотрудника в рамках последующей деятельности по итогам четырех предыдущих обзоров, результаты которых представлялись Правлению с 1994 года, процедур определения размера окончательного среднего вознаграждения. |
The Board considered a note by the Secretary/CEO in follow-up to the four past reviews submitted to the Board since 1994 of the procedures for determining final average remuneration. |
С 1995 года президент обязан представлять Конгрессу ежегодный доклад с указанием фамилии и заработной платы каждого сотрудника аппарата Белого дома. |
Since 1995, the president has been required to submit an annual report to Congress listing the name and salary of every employee of the White House Office. |
Людям это напомнило небольшую неровность, которую представили перед открытием бозона Хиггса. |
People said it reminded them of the little bump that was shown on the way toward the Higgs boson discovery. |
Сотрудник, осуществляющий предварительный досмотр может задержать тебя только в том случае, если было сделано ложное заявление. |
Now, the only way a preclearance officer can detain you is if you make a false or deceptive statement to them. |
Когда она похитила Финча, она убила бывшего сотрудника разведки, Алишу Корвин. |
When she took Finch, Root killed a former intelligence operative named Alicia Corwin. |
Вас уже представили наследному принцу, мистер Лесли? |
Have you met the Crown Prince yet, Mr. Leslie? |
Гарри вдруг представил, каково это, когда твою душу высасывают у тебя изо рта, и сидел потрясённый. Но потом подумал о Блэке. |
Harry sat stunned for a moment at the idea of someone having their soul sucked out through their mouth. But then he thought of Black. |
Несколько авторов в этой области представили интеграцию западной психотерапии с духовной психологией, среди них Стюарт Совацки и Брант Кортрайт. |
Several authors in the field have presented an integration of western psychotherapy with spiritual psychology, among these Stuart Sovatsky and Brant Cortright. |
Поскольку никто не представил контраргумента, я удалю отчет NRDC из статьи. |
Since no one has provided a counterargument, I will remove the NRDC report from the article. |
Компания Chrysler представила вышеупомянутый трехступенчатый автомат TorqueFlite 904 в 1986 году. |
Chrysler provided the aforementioned TorqueFlite 904 three-speed automatic in 1986 models. |
С помощью реконструкций и свидетельств очевидцев он представил возможность того, что три члена Ира были незаконно убиты. |
Using reconstructions and eyewitness accounts, it presented the possibility that the three IRA members had been unlawfully killed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Сотрудники представительный орган».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Сотрудники представительный орган» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Сотрудники, представительный, орган . Также, к фразе «Сотрудники представительный орган» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.