Сотрудница организации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вербовать сотрудника - recruit employee
высококвалифицированный сотрудник - highly-skilled employee
активные сотрудники - active employees
идентификация сотрудника - employee identification
контрактные сотрудники - contractual employees
сотрудник супермаркета - supermarket employee
сотрудник был - employee were
на одного сотрудника - per staff member
организация сотрудник - employee organisation
Сотрудник, занимающий пост - the incumbent of the post
Синонимы к Сотрудница: работница, литсотрудница, коллега, сослуживица, соработница, сослужебница, сослужительница, сотруженица, правдистка
организатор переворота - coup maker
живые организации - live organization
организаторша - organizatorsha
Бангладеш Организации Объединенных Наций - bangladesh to the united nations
адрес организации - organization address
девятый Конгресс Организации Объединенных Наций - the ninth united nations congress
Декларация Организации Объединенных Наций - declaration united nations
другие члены организации - other members of the organization
доброволец организатор - volunteer organizer
связанные с организацией - related to the organization
Синонимы к организации: организация, устройство, структура, проведение, мероприятие, учреждение, заведение, институт, оборудование, выравнивание
Я пришел к выводу, что сотрудники этих организаций очень хорошо разбираются именно в тех тенденциях развития бизнеса и техники, из которых можно почерпнуть ценные первичные инвестиционные идеи. |
I have found that personnel of these organizations have great understanding of just the business and technical developments from which worthwhile original investment ideas should come. |
Отношения вовлеченности сотрудников, такие как организационная приверженность или удовлетворенность, являются важными факторами в производительности труда сотрудника. |
Employee engagement attitudes, such as organizational commitment or satisfaction, are important factors in an employee's work performance. |
Аутплейсмент-это служба поддержки, предоставляемая некоторыми организациями, чтобы помочь бывшим сотрудникам перейти на новые рабочие места. |
Outplacement is a support service provided by some organizations to help former employees transition to new jobs. |
Исследования показали, что первые 10 дней работы сотрудника имеют решающее значение, поскольку он все еще приспосабливается и акклиматизируется в организации. |
Research has shown that an employee's first 10 days are critical because the employee is still adjusting and getting acclimated to the organization. |
Люди - главный ресурс нашей Компании. Мы дорожим нашими сотрудниками и уделяем большое внимание организации их труда. |
Baltic Fuel Company supplies high-quality fuel produced by ROSNEFT Oil Company, LUKOIL Oil Company, Gazprom neft, TATNEFT, Magma and others. |
Сюда, конечно, относятся поставщики еды, флористы, фотографы, организаторы свадеб, служащие отеля и сотрудники магазинов для новобрачных. |
This list obviously includes caterers, florists, photographers, wedding planners, hotel managers, and bridal shop workers. |
Г-жа Макхумула говорит, что сотрудники Организации Объединенных Наций должны быть компетентными, разносторонними и универсальными специалистами. |
Ms. Makhumula said that United Nations staff must be competent, multi-skilled and versatile. |
Маркетинговый план предоставляет уникальную возможность для продуктивной дискуссии между сотрудниками и руководителями организации. |
The marketing plan offers a unique opportunity for a productive discussion between employees and leaders of an organization. |
Я могу категорически заявить, ни один сотрудник Организации Объединенных Наций... не принимал участия в торговле ни одной женщиной. |
I can categorically state not one United Nations officer... has been involved in the trafficking of a single woman. |
члены делегаций и сотрудники Организации Объединенных Наций: через вход из гостиницы «Шератон» или вход в Конференц-центр с автостоянки; |
Delegations and United Nations staff: entrance from the Sheraton Hotel or the parking lot leading to the Convention Centre; |
Противоборствующие стороны не позволяют сотрудникам гуманитарных организаций проникать на территорию, находящуюся под их контролем. |
The warring parties are not allowing humanitarian organizations to enter the areas under their control. |
Уволенный сотрудник утверждал, что Medline уволила его из-за его якобы защищенной деятельности по организации труда. |
The terminated employee alleged that Medline terminated him due to his alleged protected labor organizing activities. |
Да, сотрудник обязан сдать квалификационный языковой экзамен Организации Объединенных Наций по одному из четырех официальных языков организации. |
Yes, staff must pass the United Nations language proficiency exam in one of the four official languages of the organization. |
На эту встречу прибыли бывшие члены и сотрудники организации, также приглашенные гости. |
Attending that reunion were the group members, officials of the organization and several distinguished guests. |
Двое из них были сотрудниками Всемирной продовольственной программы ООН, а третий работал в партнерской организации. |
Two of the workers were UN World Food Programme employees and the third worked for a partner organization. |
Для этого было проведено крупномасштабное обследование 8 841 руководителя и сотрудника организации из 43 стран. |
This involved a large-scale survey of 8,841 managers and organization employees from 43 countries. |
Халливелл одевался по-богемно-пролетарски и работал с национальными организаторами СДС и сотрудниками Нью-Йоркского регионального офиса СДС. |
Halliwell dressed in a bohemian-proletarian way and worked with National SDS organizers and New York Regional SDS Office people. |
Родственные концепции включают в себя призрачную организацию, проекты общественного благосостояния, фирмы, принадлежащие сотрудникам, якорные учреждения и образование на основе места. |
Related concepts include visionary organizing, community wealth projects, employee-owned firms, anchor institutions, and place-based education. |
Мероприятие 2018 года было запрещено после того, как главный организатор был арестован сотрудниками полиции. |
The 2018 event was banned after the main organiser was arrested by police officials. |
Это сотрудничество также дает сотрудникам чувство вовлеченности в организацию, что может привести к улучшению показателей удержания и повышению удовлетворенности сотрудников. |
This collaboration also gives employees a feeling of engagement with the organization, which can lead to better retention rates and increased employee satisfaction. |
Хотя координаторы-резиденты по-прежнему подчиняются ПРООН, на их должности все чаще назначаются сотрудники других подразделений Организации Объединенных Наций или сотрудники, набираемые на международной основе. |
Although under UNDP management, resident coordinators increasingly come from outside UNDP, from other United Nations entities or through external recruitment. |
Для освещения работы семинара Департамент организовал направление сотрудника по связям с прессой из Информационного центра Организации Объединенных Наций в Боготе. |
The Department arranged for the deployment of a press officer from the United Nations Information Centre in Bogota to cover the seminar. |
Это связано с тем, что организация не имеет достаточного контроля над своими сотрудниками, чтобы удовлетворить определение актива в рамках системы. |
This is because an entity does not have sufficient control over its employees to satisfy the Framework's definition of an asset. |
Это процесс интеграции нового сотрудника в организацию и ее культуру. |
It is the process of integrating a new employee into the organization and its culture. |
В конечном итоге МТА объединила часть своих сотрудников с сотрудниками совместного предприятия в единую проектную организацию. |
Eventually, MTA combined some of its employees with joint venture employees in an integrated project organization. |
Большинство детских музеев являются некоммерческими организациями, и многие из них управляются волонтерами или очень маленькими профессиональными сотрудниками. |
Most children's museums are nonprofit organizations, and many are run by volunteers or by very small professional staffs. |
Совет самым решительным образом осуждает убийство З октября в Кисмайо национального сотрудника службы безопасности Организации Объединенных Наций. |
The Council condemns in the strongest terms the killing of a United Nations national security officer on 3 October in Kismayo. |
Ее общая цель заключается в повышении показателей работы каждого сотрудника в Организации в целом. |
Its overall objective is to improve both individual and organizational performance. |
Менеджеры по персоналу отвечают за каждый аспект жизненного цикла сотрудника в организации. |
Human resource managers are in charge of every aspect of employee life cycle in an organization. |
Говорящий на многих языках персонал отеля всегда к Вашим услугам, высокопрофессиональные сотрудники отеля ежедневно выполняют пожелания и запросы представителей Организации Объединённых Наций и бизнесменов со всего мира. |
The hotel's multi-lingual staff is geared to accommodate the diverse needs of United Nations representatives and international business executives. |
Эта уникальная мера вмешательства со стороны Министерства внутренних дел позволяет исключить административные затраты, связанные с организацией взаимодействия и осуществлением инициатив сотрудниками на местном уровне. |
This intervention by the Ministry removes the administrative cost of setting up initiatives by officers locally. |
Мы выражаем признательность всем сотрудникам Миссии Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово за их самоотверженную каждодневную работу. |
Our appreciation extends to all the members of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo team for their commitment and daily work. |
Благотворительная организация оказывает помощь сотрудникам МЧС, пострадавшим при исполнении служебных обязанностей. |
The charity assists emergency staff injured in the line of duty. |
Создание межличностных, профессиональных отношений между сотрудниками и руководителями в организациях способствует развитию продуктивных рабочих отношений. |
Creating interpersonal, professional relationships between employees and supervisors in organizations helps foster productive working relationships. |
В 2013 году он пообещал $500 000 до Worldreader-некоммерческой организации, которую основал бывший сотрудник Amazon. |
In 2013, he pledged $500,000 to Worldreader, a non-profit founded by a former Amazon employee. |
Сотрудник без разрешения вынул жесткий диск из компьютера Организации Объединенных Наций и продал его знакомому. |
A staff member removed, without authorization, a hard drive from a United Nations computer and sold the hard drive to an acquaintance. |
18 сентября в Ньяле один сотрудник национальной безопасности остановил группу работников Миссии Организации Объединенных Наций в Судане. |
On 18 September, a national security officer stopped a United Nations Mission in the Sudan team in Nyala. |
Источники, используемые вовлеченными членами семьи, сотрудниками и должностными лицами организаций, не являются независимыми. |
Sources by involved family members, employees, and officers of organizations are not independent. |
Имеет опыт работы в системе Организации Объединенных Наций, в частности в качестве сотрудника по правовым вопросам в Канцелярии Юрисконсульта. |
Working experience in the United Nations system, including legal officer, Office of the Legal Counsel, United Nations. |
Обладая компетенциями, определенными в организации, она позволяет сотрудникам знать, что им нужно для продуктивной работы. |
By having competencies defined in the organization, it allows employees to know what they need to be productive. |
Организация с таким стилем управления состоит из нескольких уровней руководителей и менеджеров, которые активно вмешиваются и микроуправляют сотрудниками. |
An organization with this style of management is made up of several levels of supervisors and managers who actively intervene and micromanage the employees. |
Он приказал канадским сотрудникам го найти бумаги бывшего директора Всемирной Организации Здравоохранения доктора Брока Чисхолма. |
It ordered Canadian GO staff to locate the papers of the former director of the World Health Organization, Dr. Brock Chisholm. |
Как вспомогательная программная система, так и система каталогов заказов предназначены для использования всеми сотрудниками организации. |
Both the supporting software system as well as ordering catalogue system are designed to be used by all employees of an organization. |
Международный гражданский служащий или международный сотрудник-это гражданский служащий, нанятый межправительственной организацией. |
An international civil servant or international staff member is a civilian employee who is employed by an intergovernmental organization. |
Некоторые организации добровольно выплачивают своим сотрудникам прожиточный минимум на уровне, несколько превышающем установленный законом. |
Some organisations voluntarily pay a living wage to their staff, at a level somewhat higher than the statutory level. |
Большое мужество продемонстрировали в Афганистане наши сотрудники из числа местного населения, так же как и многие другие сотрудники неправительственных организаций, с которыми мы сотрудничаем. |
Great courage was displayed by our local staff in Afghanistan, as well as by many staff members of non-governmental organizations with whom we partnered. |
Рекрутинговые мероприятия позволяют сотрудникам собирать первоначальную информацию об ожиданиях организации и корпоративной культуре. |
Recruiting events allow employees to gather initial information about an organization's expectations and company culture. |
Я намерен возложить на заместителя Командующего Силами дополнительные функции заместителя главы миссии как сотрудника Организации Объединенных Наций. |
My intention is to assign to the Deputy Force Commander the additional function of deputy head of the mission as a United Nations staff member. |
Если сотрудник уходит на больничный или увольняется из организации, получить доступ к его файлам в OneDrive для бизнеса довольно сложно. |
If employees get sick or leave the company, it's difficult to access their files stored on OneDrive for Business. |
Организации выигрывают от повышения ясности роли для нового сотрудника. |
Organizations benefit from increasing role clarity for a new employee. |
С помощью этой информации гуманитарные организации смогут принять меры для избавления людей от нищеты. |
For the humanitarian world, this provides information about how you might bring people out of poverty. |
Увеличение потребностей в основном обусловлено увеличением числа добровольцев Организации Объединенных Наций на 120 в целях укрепления деятельности по административному и материально-техническому обеспечению. |
The increased requirement is mainly due to the increase of 120 United Nations Volunteers to strengthen administrative and logistic support. |
На базах снабжения в Банги и Гоме будут работать по одному местному сотруднику и по два добровольца Организации Объединенных Наций. |
The supply bases in Bangui and Goma will be supported by a local staff and two United Nations Volunteers. |
координируемая Департаментом общественной информации разработка проекта руководящих принципов по новым средствам массовой информации для партнеров системы Организации Объединенных Наций. |
Department of Public Information-coordinated draft guidelines on new media for United Nations system partners. |
История экспонатов, организаторы раскопок. |
Background of the exhibit, patrons of archaeological digs. |
Более того, он был бесстрашным борцом за справедливость, неутомимым организатором, неисправимым романтиком, великим гуманистом и учителем. |
More than that, he was a fearless campaigner for justice, a relentless organizer, an incorrigible romantic, and a great humanist and teacher. |
Из-за этих факторов организация, созданная организацией Объединенных Наций, классифицировала торф как ископаемое топливо. |
Because of these factors, an organization established by the United Nations classified peat as a fossil fuel. |
Путешествуют ли спортсмены со своими шестами, или они предоставлены организатором соревнований? |
Do athletes travel with their own poles, or are these provided by the organizer of the competition? |
В следующем поколении программа Канта была представлена четырьмя свободами и Организацией Объединенных Наций. |
In the next generation, Kant's program was represented by the Four Freedoms and the United Nations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Сотрудница организации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Сотрудница организации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Сотрудница, организации . Также, к фразе «Сотрудница организации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.