Спасибо, мама - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
еще раз спасибо - thank you again
большое спасибо за Ваш ответ - thank you very much for your reply
Большое спасибо за то, что нам - thanks so much for having us
спасибо за то, - thank you for seeing
спасибо так много для хранения - thank you so much for keeping
спасибо за все ваши трудно - thank you for all your hard
спасибо за те добрые слова - thank you for those kind words
спасибо за собирание это вверх - thanks for picking this up
Спасибо, мам - thank you mom
наше сердечное спасибо - our heartfelt thanks
Синонимы к Спасибо: большое спасибо, на счастье, хорошо, слава богу, ладно, очень благодарен, счастье, благодарить, по счастью
Значение Спасибо: Выражение благодарности.
имя существительное: mother, mom, mum, mama, mamma, mummy, ma, momma, mam
сокращение: ma
мама ушла - mom left
как мама - like mom
это мама - it mum
мой ребенок мама - my baby mama
мама-и поп-магазин - mom-and-pop store
сумасшедшая мама - crazy mama
моя мама была быть - my mom was being
является то, что ваша мама - is that your mom
чтобы мама и папа - to mum and dad
сахар мама - sugar mama
Синонимы к мама: мать, родимый, матушка, мамочка, мамаша, мамка, матерь, маменька, маманя
Значение мама: То же, что мать (в 1 знач.; обычно в обращении).
Спасибо, мама, - он остановился и протянул руку, чтобы пожатием выразить свою благодарность. |
'Thank you, mother.' He stopped, and partly held out his hand to give her a grateful shake. |
Спасибо, мама, что заменила |
Thanks, mother, for replacing |
Well, thanks for spending time with me today, Mom |
|
Я взялась за английский серьезно в восьмом классе, когда мама (спасибо ей большое) привела меня за ручку на языковые курсы. |
I’ve started learning English seriously, when in the eighth grade Mom (thank her very-very much) brought me to a language course. |
Я послала ей воздушный поцелуй — это была Сибрина Фултон, мама Трейвона Мартина, и в ответ она прошептала «Спасибо». |
And so I blew her a kiss because it was Sybrina Fulton, Trayvon Martin's mom, and she whispered thank you back to me. |
Да, и спасибо тебе за очередное указание на мои недостатки, мама. |
Yes, and thank you for pointing out my shortcomings once again, mother. |
Спасибо, мама, это было здорово. |
Thanks, Mom. That was outstanding. |
Ведь мама-то говорила, что в вербное воскресенье поведет нас за освященной вербой... |
Mamma told us that she would take us to get a blessed spray on Palm Sunday. |
Чапман не забыла упомянуть и о тех, кто приглашает ее сниматься в своих фильмах. «Большое спасибо всем, кто предлагал мне роли, - сказала она. |
Chapman also had some words for all those people who want her in their films: “Thank you very much to everyone who has offered me a role in a film,” she said. |
Thanks for letting Catherine stay. |
|
Сладких снов и большое спасибо! |
Sweet dreams, and many thanks from the Seventh Cavalry! |
Спасибо. Все тебя ждут. |
They're all expecting you down at the precinct. |
Thank you so much for bringing us the memo on aggregates. |
|
Спасибо, - пробормотала она и, бросившись на шею Уэбстеру, прижалась губами к его губам. |
She looked up and said, Thank you, and reached out to give Keith Webster a kiss. |
Спасибо всем, что посетили переходный англо-американский форум по средствам. |
Thank you all for coming today to the interim Anglo-American Resources Forum. |
Может, потому, что он был слеп или потому что у неё был молодёжный период средних лет, но даже после развода мама с папой всегда будут в узком круге друг друга. |
Maybe it was because he was blind or because she was having a midlife teenage awkward phase, but even divorced, mom and dad would always be in each other's inner circle. |
А вам спасибо, что присмотрели за Глэдстоном. |
And thank you for looking after Gladstone. |
Спасибо за то, что был суперзагадочным, это очень помогает. |
Thanks for being super-cryptic in a really unhelpful way. |
И еще. Мама, хватит транслировать колыбельные в партизанской радиосети. |
Also mother, it would be best if the partisan radio broadcast of lullabies is stopped. |
Хм, мама ты блестящая и неунывающая. |
Uh, mother, you are brilliant And resilient. |
Спасибо, что вытащил меня из этого затруднительного положения. |
Thank you for getting me out of this little predicament. |
Мама говорит, чтобы ты не ехал по автостраде. |
Mom says don't get on the expressway. |
Я иллюзионист, спасибо большое. |
Well, I'm an illusionist, thank you. |
Мама единственная осталась. И я могу её отчитать. |
Mom's the only one left I can tell off. |
Поскольку я стану твоим отчимом, мама попросила меня... обсудить с тобой кое-что. По-мужски. |
Now that I'm to be your stepfather... your mother asked that I might... talk to you about some things... man to man. |
Он прожигал все их деньги, только чтобы мама не смогла из получить. |
He was burning through all their money, just so my mom couldn't get to it. |
We will find the house of which my mother said. |
|
Ну, по крайней мере, я не испытываю дополнительного давления от того, что книга превратится в фильм и, спасибо вам за это. |
Well, at least I don't have the added pressure of it being turned into a movie, so thank you for that. |
Oh, Mom, the green ones are like Tapenade. |
|
Спасибо, что предоставили ее лично. |
Thanks for giving it in person. |
Спасибо, Кэролайн... что я могу порвать это еще раз. |
Thank you, Caroline... for letting me rip this up again. |
С мамой ничего не случилось. Мама жива. «Я так люблю тебя, Трейси». |
There was nothing wrong with her mother. Her mother was alive. I love you very, very much, Tracy. |
Ian just gets a little wound up, just like his mom. |
|
Пускай Э заставляет тебя чувствовать себя плохо, но зато твоя мама рада. |
Leave it to A to make you feel bad about your mom feeling good. |
No, actually, your ma makes a good breakfast. |
|
Большое спасибо, мисс Вебб. |
' Thank you very much, Miss Webb,' he said. |
Thanks for pressing the button for me. |
|
Понимаете, у моего отца были проблемы с управлением гнева. А моя мама... что ж, у нее были проблемы с папой, так что большую часть времени они вымещали свои проблемы на нас. |
See, my dad, he had some real anger issues, and my mom... well, she had dad issues, so they spent most of their time taking those issues out on us. |
Как ты знаешь, твоя мама написала предсмертную записку, чтобы объяснить нашу трудную ситуацию полиции. |
As you know, your mother wrote a suicide note to explain away our difficult situation to the police. |
You have been very kind, many thanks. |
|
Ты знаешь, я вполне могу произвести хорошее впечатление самостоятельно, спасибо. |
You know, I'm perfectly capable of making a good impression on my own, thank you. |
И, ох, не волнуйся, мама, это место с высоким содержанием белка и низким содержанием углеводов. |
And, uh, don't worry, mama, this place has plenty of high-protein and low-carb options, too. |
I sing, too, when Mama and Fletcher make wrong-side business. |
|
I'm sure your mom's gonna take notice of that. |
|
Yeah, and thanks, by the way, for that combined score of 400. |
|
Пусть и он со мной, мама, - сказала Кэдди. - Ну пожалуйста. |
Let him go, Mother. Caddy said. Please. |
Моя мама декоратор интерьеров. |
My mother is an interior decorator. |
И затем моя мама продала его на распродаже во дворе за 25 центов. |
And then my mother sold it at a yard sale for a quarter. |
Он добр, мама, и более нежен, чем кто либо, кого я знала... даже более нежен, чем ты. |
He's kind, Mother, and more tender than anyone I've ever known... even more tender than you. |
Миллион раз спасибо, что выручили, г-н Веспуччи. |
Thanks a million for helping us out like this, Mr. Vespucci. |
Well, thank you for coming by on such short notice. |
|
Мама! какое пирожное будет? - еще решительнее, не срываясь, прозвучал голосок Наташи. |
Mamma! What sweets are we going to have? and Natasha's voice sounded still more firm and resolute. |
This is a picture of my mommy stabbing Debbie. |
|
And your books are not exactly Shakespeare. Thank you. |
|
We'd like to keep the fur on our bodies, thank you. |
|
Спасибо, братцы, спасибо вам всем! |
Thank you, mates, one and all. |
Спасибо, что подбросили. |
Thanks for the lift. |
О, спасибо Я также благодарна и за предыдущее угощение обедом |
Oh, thank you. I also appreciate the dinner before. |
Спасибо, что согласилась. |
Thanks for agreeing to do this. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Спасибо, мама».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Спасибо, мама» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Спасибо,, мама . Также, к фразе «Спасибо, мама» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
