Декоратор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
| имя существительное | |||
| decorator | декоратор, маляр, обойщик, архитектор-декоратор | ||
маляр, обойщик, художник-декоратор, декоратором
Декоратор Художник, пишущий декорации.
Декоратор передает исходный определяемый объект и возвращает измененный объект, который затем привязывается к имени в определении. |
A decorator is passed the original object being defined and returns a modified object, which is then bound to the name in the definition. |
Все говорили, что из меня бы получился хороший декоратор интерьеров. |
Everyone used to say I'd make a good interior decorator. |
Ой, заткнись. Готов поспорить - ты даже не настоящий декоратор. |
Shut up, I bet you're not even a real interior decorator. |
Hey, I saw the profile on you about your interior, um, decorator... |
|
Декоратор Тед Грабер устроил так, чтобы пол был построен, установлен и подарен братьями роде из Лос-Анджелеса. |
Decorator Ted Graber arranged for the floor to be built, installed and donated by Rode Brothers from Los Angeles. |
Невероятно, что ты - парикмахер, а Руди - декоратор интерьеров. |
I can't believe you're a hairdresser and Rudi's an interior decorator. |
Декоратор позволяет добавлять или изменять поведение интерфейса во время выполнения. |
A decorator makes it possible to add or alter behavior of an interface at run-time. |
Моя мама декоратор интерьеров. |
My mother is an interior decorator. |
Декоратор паттерна-выполняет обобщенную логику. |
Decorator pattern - performs the generalised logic. |
Точно так же Гауди выделялся как декоратор интерьеров, украшая большинство своих зданий лично, от мебели до мельчайших деталей. |
Equally, Gaudí stood out as interior decorator, decorating most of his buildings personally, from the furnishings to the smallest details. |
You decorate Dad's office and now you're a decorator? |
|
Декоратор не будет изменять разметку элементов, вместо этого мы добавим некоторый код JavaScript к помощнику inlineScript. |
The decorator won't actually change the markup of the element - instead, we'll append some JavaScript code to the inlineScript helper. |
Среди других были художник-декоратор Гюстав Серрюрье-Бови и художник-график Фернан Хнопфф. |
Others included the decorator Gustave Serrurier-Bovy, and the graphic artist Fernand Khnopff. |
Декоратор - это любой вызываемый объект Python, используемый для изменения функции, метода или определения класса. |
A decorator is any callable Python object that is used to modify a function, method or class definition. |
Вы теперь декоратор интерьеров? |
You're an interior decorator now? |
Это немного сложнее чем первый метод, но после того как мы создадим декоратор, это будет проще для многоразового использования. |
It is a bit more complex than the first method, but after we have created the decorator, it's very easy to reuse. |
Притворяюсь, что меня не беспокоит тот факт, что я провалившийся декоратор интерьеров. |
I pretend not to resent the fact that I'm a failed interior decorator. |
Художник-декоратор это подтверждает. |
Set designer confirms it. |
Декоратор презрительно поднял брови, но это была единственная комната в доме, где Джулия чувствовала себя по-настоящему уютно. |
The decorator had raised his supercilious eyebrows, but it was the only room in the house in which Julia felt completely at home. |
В 1932 году декоратор Поль Рууд сделал стеклянный салон для Сюзанны Тэлбот. |
In 1932 the decorator Paul Ruoud made the Glass Salon for Suzanne Talbot. |
Задержки в графике съемок отодвинули съемки на осень,что потребовало от декораторов съемочной площадки покрасить осенние листья в зеленый цвет. |
Delays in the shooting schedule pushed filming into the autumn, which required the set decorators to spray-paint the autumn leaves green. |
если вы так хорошо деретесь шли бы вышыбалой, а не декоратором. |
If you fight so well be a hitman, not a decorator. |
Фрэнк Фентон был дизайнером и декоратором. |
Frank Fenton was the designer and decorator. |
Реализации потоков ввода-вывода Как Java, так и .NET Framework включают шаблон декоратора. |
The I/O Streams implementations of both Java and the .NET Framework incorporate the decorator pattern. |
И все остальные, которые ещё хуже, самоуверенные, смазливые, самодовольные всезнайки, толстяки и вечно юные, молочники и декораторы; |
And all the others who are even worse, the smug, the smart-Alecs, the self-satisfied, who think they know, the fat men and the forever young, the dairymen and the decorated; |
I let my decorator store a bunch of his frou-frou crap here. |
|
Мы, наверху Кауфманы и те двое парней на третьем этаже, они вроде декораторы. |
Ours, Kaufmans upstairs and two guys on the top, interior decorators or something. |
Тем временем сильно проржавевший Афинай использовался в 1978-1979 годах в качестве плавучего декоратора для фильма поднимите Титаник и был переименован в Титаник на время съемок. |
In the meantime, the badly rusted Athinai was used in 1978–1979 as a floating set for the film Raise the Titanic and was renamed Titanic for the duration of filming. |
Буду декоратором, осветителем, костюмером, и, если понадобится, дублером. |
I'm gonna build sets and rig lights and sew costumes, and I'll even be an understudy if need be. |
Он был сыном художника и декоратора с Клифтон-стрит в западном Белфасте. |
He was the son of a painter and decorator from Clifton Street, west Belfast. |
Следующий пример Java иллюстрирует использование декораторов, использующих сценарий приготовления кофе. |
The next Java example illustrates the use of decorators using coffee making scenario. |
Жизнь его теперь состояла, казалось из одних писем юристам и маклерам из бесконечной переписки с декораторами и поварами. |
And his life now seemed to consist mostly of drafts of letters to lawyers and money-brokers and endless correspondence with decorators and cooks. |
Родившийся в Тринидаде под именем Кертиса Клементса, он прибыл в Англию в возрасте пятнадцати лет и позже нашел работу в качестве декоратора интерьеров. |
Born in Trinidad as Curtis Clements, he arrived in England at the age of fifteen and later found employment as an interior decorator. |
Производители таких материалов, как Формика, фанера, алюминий и сталь, спонсировали салоны Общества художников-декораторов. |
If a mutation occurs within a gene, the new allele may affect the trait that the gene controls, altering the phenotype of the organism. |
Этот пример демонстрирует реализацию статического декоратора, которая возможна благодаря способности C++ наследовать от аргумента шаблона. |
This example demonstrates a static Decorator implementation, which is possible due to C++ ability to inherit from the template argument. |
Обратите внимание, как метод getDescription двух декораторов сначала извлекает описание декорированного окна и украшает его суффиксом. |
Notice how the getDescription method of the two decorators first retrieve the decorated Window's description and decorates it with a suffix. |
Он был художником-карандашистом и декоратором сцены, который в 1866 году основал небольшую литографскую контору в Париже. |
He was a pencil artist and a scene decorator, who founded a small lithography office in Paris in 1866. |
В приведенном выше примере фабрика декораторов favorite_colour принимает аргумент. |
In the example above, the favourite_colour decorator factory takes an argument. |
Шаблон декоратора-это альтернатива подклассам. |
The decorator pattern is an alternative to subclassing. |
В этом положении он был вовлечен в международную декорацию в качестве декоратора и друга и стал другом Элси де Вулф. |
In that position, he was drawn into the international set as decorator and friend and became a friend of Elsie de Wolfe. |
Тон повести слегка комичен, что составляет резкий контраст со второй новеллой, декоратором. |
The tone of the novella is lightly comic, making a sharp contrast to the second novella, The Decorator. |
Потомки декоратора могут затем вызвать потомков делегированного, когда или если они хотят передать ответственность, например, хранение или связь. |
The descendants of the decorator can then call the descendants of the delegated when or if they wish to pass responsibility for example storage or communication. |
Он спонсировал ежегодный салон художников-декораторов, в котором его члены могли демонстрировать свои новые работы. |
It sponsored an annual Salon des artistes décorateurs in which its members could display their new work. |
Это достигается путем разработки нового класса декоратора, который обертывает исходный класс. |
This is achieved by designing a new Decorator class that wraps the original class. |
Она потрясающий декоратор. |
She's a terrific decorator. |
Следующие классы содержат декораторы для всех классов кофе, включая сами классы декораторов. |
The following classes contain the decorators for all Coffee classes, including the decorator classes themselves. |
О, ну, я поговорю с моим декоратором. |
Oh, well, I'll speak to my decorator. |
Students at first wonder whether they can actually do it, but later they have so much fun. |
|
Нет, Ив Лоуган получила свою лицензию декоратора по интернету. |
No, Eve Logan got her decorator's license online. |
- декоратор дома - house decorator
- декоратор интерьера - interior decorator
- шаблон "декоратор" - decorator pattern
- профессиональный декоратор - professional decorator
- главный художник-декоратор - color key stylist
- художник-декоратор, театральный художник, сценограф - scene designer
- торт декоратор - cake decorator
