Спасибо вам за ваш визит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
большое спасибо за информацию - thank you very much for the information
еще раз спасибо за ваше терпение - thank you again for your patience
спасибо за мысли меня - thanks for thinking of me
спасибо за вопрос меня - thanks for asking me
спасибо за то, чтобы увидеть меня - thanks for coming to see me
спасибо за вывешивание - thanks for hanging out
спасибо за разъяснение этого - thank you for clarifying this
спасибо за предоставленную - thank you for having provided
Спасибо вам за возможность - thank you for the opportunity
Спасибо красавчик - thank you handsome
Синонимы к Спасибо: большое спасибо, на счастье, хорошо, слава богу, ладно, очень благодарен, счастье, благодарить, по счастью
Значение Спасибо: Выражение благодарности.
желаю вам всяческих успехов в будущем - I wish you every success for the future
желаю вам всего наилучшего - Wish you all the best
важно, если вам - important if you
Вам есть время хорошо - you to have a good time
Вам настоятельно рекомендуется - you are urged
вам необходимо рассмотреть - you need to consider
вам необходимо скачать саман - you need to download adobe
вам нужна помощь с чем-нибудь - do you need help with anything
вам нужно еще - you need even
Вам нужно сделать - you need make
Синонимы к вам: ты, вы, ваша милость, для вас
Антонимы к вам: нам, им
умирать один за другим - die one by one
взвесить все за и против - weigh the pros and cons
Оскар за мужскую роль второго плана - Oscar for Best Supporting Actor
затухание из-за рассеяния - dissipative attenuation
охлаждение за счет теплопроводности - conduction cooling
шлифование за один пропуск - single-break bran removal
покупать за бесценок - buy for a mere song
идти взявшись за руки - go hand in hand
из-за того, что - by reason of the fact that
скидка за продвижение - promotional allowance
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
искренне Ваш - Yours sincerely
ваш грубый - your rude
ваш дом вдали от дома - your home away from home
ваш игровой - your gaming
ваш костюм дня рождения - your birthday suit
ваш крюк - your hook
Ваш местный язык - your local language
ваш непосредственный - your immediate
ваш образец - your sample
Ваш ответ будет - your response would
Синонимы к ваш: ваш, свой, ваше, свое, ее, их, ей
Антонимы к ваш: наш
Значение ваш: Принадлежащий вам.
визит вежливости - courtesy call
более длительные визиты - longer visits
Визит состоится - visit take place
визит спецдокладчика - visit from the special rapporteur
визиты в - visits paid to
семья обмен визитами - family exchange visits
Однодневный визит - one-day visit
следующий запланированный визит - next scheduled visit
оценить ваш визит - appreciate your visit
скорее всего визита - more likely to visit
Синонимы к визит: приход, посещение, выезд
Антонимы к визит: сообщение, видеоконференция, звонок
Значение визит: Посещение, преимущ. официальное или врачебное.
Спасибо за визит. |
I am truly grateful for your visit. |
Anyways, thanks for the neighborly visit. |
|
Спасибо вам за визит, пожалуйста, примите... Вода здесь |
Thank you for your visit, and please accept a... well, the water is there... |
Yeah, and thanks, by the way, for that combined score of 400. |
|
Thank you for the fatherly advice. |
|
Например, на третьей неделе мы отмечали спасибо, сказанные нами и нам и я поняла, что я в основном благодарю людей, которых не знаю. |
Like at week number three, where we tracked the thank yous we said and were received, and when I realized that I thank mostly people that I don't know. |
Опубликовав это, я получил много откликов от людей, говорящих: Спасибо, что озвучили то, что мы чувствовали всю жизнь, но не находили для этого слов. |
And so as soon as I published that, I got a lot of response from people saying, Thank you for giving voice to something I had felt all my life but there was no word for that. |
Спасибо тебе за всё. |
Thank you for everything. |
Спасибо что оставались с нами во время первого рекламного перерыва. |
Thank you for staying with us through the first commercial break. |
И еще раз спасибо за шпаргалку. |
And thanks again for the cheat sheet. |
И кстати, спасибо за то, что ты, похоже, очень основательно подумал о моём комфорте. |
And, incidentally, thank you for all the thought you seem to have taken about my comfort. |
Морские пехотинцы, спасибо за присоединение к нам. |
Marines, thanks for joining us. |
Спасибо за Блекджек, пап. |
Thank you for the Blackjack, grandpa. |
Спасибо тебе, что моя девонька была у тебя под присмотром эти 5 лет. |
I wanna thank you for keeping my girl gainfully employed these last five years. |
Кстати, спасибо, ты мой спаситель |
Thank you, by the way. You're a lifesaver. |
А вам спасибо, что присмотрели за Глэдстоном. |
And thank you for looking after Gladstone. |
Спасибо за то, что был суперзагадочным, это очень помогает. |
Thanks for being super-cryptic in a really unhelpful way. |
Спасибо, что доставил меня с Солнца на вашу беспомощную легковоспламеняющуюся планету. |
Thank you for transporting me from the sun to your helpless, flammable planet. |
No, just two pieces of dry toast, Hector. Thanks. |
|
Может, попросим этого аудитора, этого мистера Винтерса, нанести нам визит и принести список всех сотрудников, которых уволили сегодня утром. |
Maybe we should have this comptroller, this Mr. Winters guy, come pay a visit and bring a list of all the employees who were fired this morning. |
Thank you very much facilitated my task. |
|
Этот визит был чрезвычайно поучительным. |
This visit has been most enlightening. |
Тебе придется согласовать этот визит с расписанием моих занятий. |
You must accommodate the visit to the demands upon my time. |
Спасибо, что подвезла Линдси. |
Thanks for giving lindsay a ride home. |
Это не совсем спонтанный визит. |
this visit isn't totally unmotivated. |
Огромное спасибо, что делишься с нами своими глубокими познаниями в музыке, Рэй, это бесценно. |
Thank you very much for sharing your in-depth knowledge of music with us, Rae, that's brilliant. |
Спасибо, Гурьян, - сказал Стрельников, подняв трубку и дунув в нее несколько раз. - Пришлите, голубчик, какого-нибудь провожатого товарищу Живаго. |
Thank you, Guryan, said Strelnikov, picking up the receiver and blowing into it several times. Send someone to accompany Comrade Zhivago, my dear boy. |
Вот я и спрашиваю, есть ли хоть какая-то возможность перенести визит? |
Anyways, I'm just wondering if there's, at all any chance for an appointment later this afternoon. |
We're paying a visit to Anaheim, the old wind sucker! |
|
Да, да, конечно, огромное тебе спасибо! - сказал мистер Тоуд торопливо. |
'Yes, yes, that's all right; thank you very much indeed,' said the Toad hurriedly. |
Miss Lane, I am sorry to call upon you at this hour. |
|
Спасибо за предложение, Кевин, но как говорите вы, американцы: План Б уже в действии. |
I appreciate the offer, Kevin, but as you Americans so often say, plan B is already in effect. |
Well, thank you for coming to the rescue, Mr. Amberson. |
|
Он думает, что вы сочтете этот визит взаимовыгодным. |
He believes you may find such a visit to be mutually beneficial. |
That first visit made me completely fall under my aunt's spell. |
|
Thanks for bringing the housewarming presents. |
|
Seems like I always git him, too Thank' suh. |
|
Миллион раз спасибо, что выручили, г-н Веспуччи. |
Thanks a million for helping us out like this, Mr. Vespucci. |
You on task or is this a, uh, social call? |
|
Спасибо за такое короткое представление, Донни. |
THANK YOU FOR COMING IN ON SUCH SHORT NOTICE, DONNIE. |
Thank you for always thinking I'm beautiful even when I don't. |
|
Мы забираем дело. Спасибо. |
We're taking over, thanks. |
Думаю, я получила представление, что мы ищем. Спасибо, что уделил мне время. |
I think I have a clear idea of what we're looking for, and I appreciate your time. |
Визит в октябре 76го был единственным. |
There was only one visit, on October 5, 1976. |
Что же, спасибо за ваши усилия. |
Well, thank you for your efforts. |
Okay, thanks SAS didn't fly from Buenos Aires on the 14th. |
|
Спасибо за этот груз. |
Thanks for the burden. |
(БЭННО) Спасибо, мамочка. |
Thanks, Mum. |
Thank you for the mental image. |
|
Спасибо, что подбросили. |
Thanks for the lift. |
Спасибо, Габриэль. |
Thank you, Gabriel. |
Спасибо, мама, - он остановился и протянул руку, чтобы пожатием выразить свою благодарность. |
'Thank you, mother.' He stopped, and partly held out his hand to give her a grateful shake. |
Нет, спасибо, Джина. |
No thanks, Gina. |
More information to follow. Thank you. |
|
Первый зарегистрированный визит был совершен китобоем Роза в феврале 1804 года. |
The first recorded visit was by the whaler Rose in February 1804. |
Его визит в Иран с 31 декабря 1977 года по 1 января 1978 года состоялся менее чем за год до свержения шаха Мохаммеда Резы Пехлеви. |
His visit to Iran from December 31, 1977, to January 1, 1978, took place less than a year before the overthrow of Shah Mohammad Reza Pahlavi. |
В конце февраля он посетил Лондон и нанес визит герцогу Аргайлу, своему старому противнику. |
In late February he visited London, and called on Duke of Argyll, his old opponent. |
Этот визит привел к подписанию в сентябре 1980 года соглашений по морским делам, связям с гражданской авиацией и текстильным вопросам, а также двусторонней Консульской конвенции. |
This visit led to agreements in September 1980 on maritime affairs, civil aviation links, and textile matters, as well as a bilateral consular convention. |
23 августа 1629 года он был посвящен в рыцари в Вудстоке Карлом I английским, который готовился нанести государственный визит в Оксфорд. |
On 23 August 1629 he was knighted at Woodstock by Charles I of England, who was preparing to pay a state visit to Oxford. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Спасибо вам за ваш визит».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Спасибо вам за ваш визит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Спасибо, вам, за, ваш, визит . Также, к фразе «Спасибо вам за ваш визит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
