Список всех участников - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: list, roster, schedule, docket, register, roll, scroll, catalog, catalogue, bill
маркированный список - bullet list
список трубок - handset list
голосовать за список кандидатов своей партии - vote the straight ticket
список свободной памяти - a list of free memory
дефект список - defect list
и доказанный послужной список - and proven track record
и контрольный список - and the checklist
и послужной список - and a track record
эксперт список - expert list
Список бизнес - list of business
Синонимы к Список: список, перечень, ведомость, реестр, опись, таблица, расстановка, установка, постановка, расположение
Значение Список: Списанный откуда-н. текст, рукописная копия.
для всех намерений и целей - for all intents and purposes
взорвать (из всех пропорций) - blow up (out of all proportion)
сердечно благодарить всех - thank you all very much
кидаться с всех ног - rush
после всех этих лет - after all these years
безопасность для всех - security for all
благополучия всех людей - well-being of all people
дом на всех - house at all
избавиться от всех доказательств - get rid of all the evidence
изучение всех форм - study on all forms
участники деятельности - Actors
аргумент государства-участника о том - State party's argument that
все другие участники - all others involved
участник союза - alliance partner
Государства-участники могут запросить - states parties may request
государство-участник должно рассмотреть - the state party should consider
государство-участник может - the state party could
страна-участник и другие - country party and other
участник системы - system participant
обмен между участниками - exchange between participants
В связи с этим, каждый участник, кто не предоставил свой список для рассмотрения и утверждения, должен сделать это сегодня. |
To that end, any members who have not submitted their list for review and approval should do so today. |
Если вы хотите, чтобы календарь содержал подробные сведения об элементах, например список участников собрания, установите флажок Печать повестки дня и календаря. |
If you want details about the items on your calendar, such as meeting attendees, select the Print detailed agenda and calendar check box. |
Чтобы присоединиться к проекту, просто добавьте свое имя в список участников. |
To join the project, just add your name to the participants list. |
Я раздобуду список участников последнего набора во всех городах. |
I will track down a master list of all the final participants in each city. |
Наконец они нашли наши удостоверения личности - и, посмотрев список участников Жиры, они решили - что некто-то Пекка-плут, безусловно, пропал. |
Finally they had found our personal papers... and based on Pasty's list of participants concluded... that Silly Pete was missing. |
Любой желающий может стать участником этого проекта; все, что вам нужно сделать, это добавить свое имя в список и начать участвовать на этих страницах. |
Anyone can become a member of this project; all you have to do is add your name to the list and start participating on these pages. |
Эксклюзивный список анимационных фильмов, выпущенных Walt Disney Pictures и ее предыдущими участниками, см. В разделе Список театральных анимационных функций Disney. |
For an exclusive list of animated films released by Walt Disney Pictures and its previous entities see List of Disney theatrical animated features. |
25 мая 2019 года она была включена в список участников женского чемпионата мира по футболу FIFA 2019 года. |
On 25 May 2019 she was named to the roster for the 2019 FIFA Women's World Cup. |
Список развернутых сетей WiMAX и список участников форума WiMAX предоставляют дополнительные ссылки на конкретных поставщиков, продукты и установки. |
The list of deployed WiMAX networks and WiMAX Forum membership list provide more links to specific vendors, products and installations. |
Просто напоминаю, что повторный список должен быть сделан только тогда, когда есть только один или два участника AFD, кроме автора. |
Just a reminder that relisting should only be done when there are only one or two contributors to an AFD besides the author. |
Чтобы присоединиться к WikiProject Cleanup, просто добавьте свое имя в список участников ниже. |
To join WikiProject Cleanup, just add your name to the member list below. |
Вот список лучших сделок с российскими компаниями-участниками, ранжированных по стоимости сделки в милях. |
Here is a list of the top deals with Russian companies participating ranked by deal value in mil. |
Он читает список участников, а затем ранжирует их по последним редактированиям на странице, связанной с Halo. |
It reads a list of members then ranks them by their most recent edit to a Halo related page. |
Чтобы присоединиться к WikiProject Cleanup, просто добавьте свое имя в список участников ниже. |
To join WikiProject Cleanup, just add your name to the member list below. |
Лин, уже Конде де Донья Марина, не входит в список участников. |
Liñán, already conde de Doña Marina, is not listed as taking part. |
Кроме того, при необходимости вы, как администратор, можете изменить владельца группы или список ее участников. |
If Group ownership changes, or if you determine that a member should be added or removed, as the admin you can also make that change. |
Я изменил процедуру выдвижения и голосования и переместил список участников сюда. |
I've changed the nomination & voting procedure & shifted the participant's list to here. |
Список игнорирования позволяет участникам скрывать сообщения других участников, которые они не хотят видеть или с которыми у них есть проблемы. |
An ignore list allows members to hide posts of other members that they do not want to see or have a problem with. |
Вместо этого после семинара Маккарти прислал Рэю предварительный список участников и посетителей, а также тех, кто интересовался этой темой. |
Instead, after the workshop, McCarthy sent Ray a preliminary list of participants and visitors plus those interested in the subject. |
Возможно, сейчас самое время упомянуть об этом призыве к участникам от Ларри Сэнгера через список рассылки PHILOS. |
Perhaps timely to mention this call for contributors from Larry Sanger, via the PHILOS mailing list. |
В отличие от категорий, контрольный список досок объявлений/списка участников является естественным, и участники могут легко добавлять заметки о себе. |
Unlike categories, watchlisting of the noticeboards/membership list is natural, and members can easily add notes about themselves. |
Список участников должен быть продолжен на отдельной странице. |
Members' list needs to continue as a separate page. |
Список участников публикуется каждые три года. |
The membership roster is published every three years. |
Фильм «Мад» - последний участник конкурсной программы Каннского кинофестиваля – вошел в список фильмов американского Юга вместе с «Нарушителями закона» и «Газетчиком». |
Mud – the Cannes's official competition's last entry – joins Lawless and The Paperboy on the list of Southern films at the festival. |
Этот список ведется для предотвращения дублирования записей и для информирования других участников проекта о ходе выполнения записи. |
This list is maintained to prevent duplicate recordings, and to keep other project members informed of a recording's progress. |
Возможно, список участников должен быть алфавитным, а не хронологическим? |
Perhaps the member list should be alphabetical and not chronological? |
Я предполагаю, что вы хотели бы быть участником, поэтому я взял на себя смелость добавить ваше имя в список. |
I'm guessing you would like to be a participant, so I took the liberty of adding your name to the list. |
В список докладчиков и участников съезда входил бывший кандидат в президенты Боб Доул, но другие предыдущие кандидаты не присутствовали. |
The list of convention speakers and attendees included former presidential nominee Bob Dole, but the other prior nominees did not attend. |
Список активных участников невелик, отчасти из-за большой годовой подписки. |
The list of active members is small, owing in part to the largeness of the annual subscription. |
Шеридан был добавлен в список участников женского чемпионата КОНКАКАФ-2018 после травмы вратаря Эрин Маклеод. |
Sheridan was added to the roster for the 2018 CONCACAF Women's Championship after an injury to goalkeeper Erin McLeod. |
Я внесу свое имя пользователя в список участников и помогу Вам. |
I put my username in the member list and I will help out. |
Все статьи для отдельных участников только что были добавлены в список. |
All of the articles for individual members have just been added to the list. |
Это уже окончательный список участников экзамена. |
These people are the final contestants for the competition. |
Если хотите, я бы хотел, чтобы меня включили в список участников; как и Док Глазго, я категорически против этой новой функции. |
I'd be willing to be listed as a party if you want; like Doc glasgow, I strongly oppose this new feature. |
В октябре Пасторницкий был включен в список участников первого конкурса премьер-12. |
In October, Pastornicky was placed on the roster for the inaugural Premier12 competition. |
В истинной Викимедийской манере некоторые из них собрали список общедоступных видеороликов, сделанных участниками. |
In true Wikimedian fashion, a number of them have assembled a list of publicly available videos made by attendees. |
Думал, что я дам всем знать, что я прошел и обновил список участников для неактивных пользователей. |
Thought I would let everyone know that I went through and updated the members list for the inactive users. |
Окончательный список ораторов и участников Вы получите от нас в ближайшие дни. |
The final list of speakers and participants will be sent out in the next few days. |
Список участников состоял из 557 участников, которые представляли 53 национальности. |
The entry list consisted of 557 competitors, which represented 53 nationalities. |
Участникам говорят, что первый список, который они должны были изучить, был просто практическим списком, и чтобы сосредоточить свое внимание на предстоящем списке. |
The participants are told that the first list they had to study was just a practice list, and to focus their attention on the upcoming list. |
Экспериментаторы будут считать, что список можно выучить, если участник сможет правильно вспомнить восемь из десяти пунктов. |
The experimenters would consider a list to be learned if the participant could correctly recall eight of the ten items. |
Выберите текущую настройку, чтобы вывести на экран полный список параметров, и выберите участников, которые смогут видеть ваше настоящее имя. |
Select the current setting to expand all options, and then select whom you want to share your real name with. |
Это не является общим для этого edit-A-thon, но я бы рекомендовал очистить список до наиболее жизнеспособных тем ради участников. |
This isn't common to this edit-a-thon, but I would recommend scrubbing the list to most viable topics for the sake of the participants. |
The member list include all the Jersey Girls. |
|
For a complete list, see former touring members. |
|
В 1991 году Хэмм был включен в список участников первого женского чемпионата мира по футболу в Китае под руководством тренера из Северной Каролины Энсона Дорранса. |
In 1991, Hamm was named to the roster for the inaugural FIFA Women's World Cup in China under North Carolina coach Anson Dorrance. |
Там должен быть список с указанием добровольных участников, не более того. |
There should be a list identifying voluntary participants, nothing more. |
Вот почему я так хотел получить список участников с особыми интересами. |
That's why I wanted so much that participants' list with special interests. |
18 июля 2019 года EBU опубликовал официальный список участников с 19 конкурирующими странами. |
On 18 July 2019, the EBU released the official list of participants with 19 competing countries. |
В 2011 году она была включена в список участников празднования 100-летия Международного женского дня. |
In 2011, she was listed in celebration of 100 years of the International Women’s Day. |
You may get the full list of commands by typing help. |
|
Сеть будет добавлена в список сетей и станет доступной для подключения, когда ваш компьютер будет в радиусе ее действия. |
The network will be added to your list of networks and will be available to connect to when your computer is in range of the network. |
Дэвид прошел в свой кабинет, уселся за стол и углубился в список недругов, которых Норман нажил за свою жизнь. |
David closed the door of his office behind him. He sat down at his desk and ran down the list of enemies his uncle had made in the course of his life. |
У нас сокращенный список вызовов на этот вечер. |
We have a truncated house call list this evening |
Общеизвестный факт, что я была первой на курсе, и у меня безупречный послужной список. |
Well, uh, it's also a well-known fact that I graduated top of our class, and my record's impeccable. |
Кларк, у твоей мамы целый список того, что она должна сделать для благотворительной акции. |
Your mother had a list of things she needed to get done for the fundraiser. |
У нас есть список всей обуви, принадлежавшей 22 гостям, которые присутствовали на вечеринке. |
We got a list of all of the shoes worn by the 22 guests who were in attendance at the party. |
Все остальные критические замечания - это просто сбор блох с бешеной собаки, пока в этой статье не появится список работ этого парня. |
All the other criticisms are just picking fleas off a rabid dog until this article gets a listing of the guy's writings. |
Даже бесконечный список аксиом не может быть полным, последовательным и эффективно аксиоматизированным. |
It is not even possible for an infinite list of axioms to be complete, consistent, and effectively axiomatized. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Список всех участников».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Список всех участников» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Список, всех, участников . Также, к фразе «Список всех участников» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
