С начала двадцатого века - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
туалетный столик с зеркалом - dressing table with mirror
с тех пор как - since
встречаться с - go out with
совпадающий с восходом солнца - heliac
снять с фронта - take off from the front
пробивать с трудом - plow
останавливать с целью грабежа - stop for the purpose of robbery
собираться с духом - brace up
справляться с последствиями - cope with the consequences
помощь (выход) с - help (out) with
Синонимы к С: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к С: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение С: Обозначает.
с начала до конца - from the beginning till the end
невыполнимость с самого начала - impossibility ab initio
2012 началась - 2012 has begun
запись началась - recording started
когда началась работа - when work began
За неделю до начала - week before the start
начала съемки - start shooting
началась уборка - began cleaning
толпа, возбужденно ожидающая начала состязания - crowd tensely awaiting the match
тюрьма, функционирующая на гуманных началах - humane prison
Синонимы к начала: азбука, основы, основания, основные положения, основные принципы, введение, азы, вводные положения, альфа и омега
двадцатипятитысячники - Twenty-Five-Thousander
двадцатиугольник - dvadtsatiugolnik
двадцатью - twenty
в начале двадцатых годов XX века - in the early twenties of the XX century
двадцать седьмой специальная сессия - twenty-seventh special session
ревущие двадцатые - roaring twenties
половина двадцатого века - half of the twentieth centuries
на двадцатой специальной сессии - at the twentieth special session
на его двадцать шестой - on its twenty-sixth
она находится в ее начале двадцатых годов - she is in her early twenties
в конце 50-х годов XX века - in the late fifties of the XX century
в начале 70-х годов двадцатого века - in the early seventies of the XX century
в середине 80-х годов ХХ века - in the mid-eighties of the XX century
в середине тридцатых годов XX века - in the mid-thirties of the XX century
веками - over the centuries
15-го века - 15th century
19-го века Европа - 19th century europe
из прошлого века - from the last century
в ходе 18-го века - in the course of the 18th century
освященная веками практика - time-honored practice
Синонимы к века: столетие, век, эпоха, эра
Космические захватчики важны как исторический артефакт, не меньше, чем немые фильмы начала двадцатого века или ранние печатные книги. |
Space Invaders is important as an historical artefact, no less than the silent films of the early twentieth century or early printed books. |
Оазис Сива в Египте был описан несколькими путешественниками начала двадцатого века как место, где однополые сексуальные отношения были довольно распространены. |
The Siwa Oasis in Egypt was described by several early twentieth century travellers as a place where same-sex sexual relationships were quite common. |
С начала двадцатого века эта номенклатура стала рассматриваться некоторыми как все менее пригодная для использования. |
Since the early twentieth century, that nomenclature has been regarded by some as increasingly less usable. |
Сама пьеса сатира была отнесена к разряду трагикомедий, отклоняющихся от более современных бурлескных традиций начала двадцатого века. |
The satyr play itself was classified as tragicomedy, erring on the side of the more modern burlesque traditions of the early twentieth century. |
К началу двадцатого века популярность бороды начала медленно падать. |
By the early-twentieth century, beards began a slow decline in popularity. |
Самой успешной постановкой начала двадцатого века стала постановка 1935/1936 года Theatre Guild, которая началась на Бродвее и впоследствии гастролировала по всей Северной Америке. |
The most successful early-twentieth century staging was the 1935/1936 Theatre Guild production, which began on Broadway and subsequently toured all over North America. |
Исторический район Роузленд-террас знаменателен в архитектурном отношении как пример жилого района начала двадцатого века. |
The Roseland Terrace Historic District is significant in the area of architecture as an example of an early twentieth century residential neighborhood. |
Он начал ощущать себя персонажем из английского романа начала двадцатого столетия. |
He began to feel like a character from an early-twentieth-century English novel. |
Впервые он был замечен в Массачусетсе в девятнадцатом веке, и на протяжении большей части начала двадцатого века был самой популярной породой кур в Соединенных Штатах. |
It was first seen in Massachusetts in the nineteenth century, and for much of the early twentieth century was the most popular chicken breed in the United States. |
Мессы проводились часто, главным образом в Германии и Франции, вплоть до начала двадцатого века. |
The masses have been performed frequently, mainly in Germany and France, until well into the twentieth century. |
С начала двадцатого века также обсуждается психическое здоровье Иисуса. |
From the beginning of the twentieth century, the mental health of Jesus is also discussed. |
Список его портретов показывает кто есть кто в русской культуре конца 19 и начала двадцатого веков. |
The list of his portraits reads as who-iswho in Russian culture of the late 19th and early 20th centuries. |
К середине двадцатого века численность птиц начала сокращаться, и в настоящее время они истреблены в Северной Америке. |
By the mid-twentieth century, numbers began declining, and the bird is now extirpated in North America. |
За годы, прошедшие с начала двадцатого века, женщины в авиационной промышленности пережили много замечательных моментов. |
Over the years since the beginning of the twentieth century, there have been many remarkable moments by women in the aviation industry. |
Музыка тенде засвидетельствована лишь недавно, с начала двадцатого века; Фрэнсис Роуд описал ее в 1926 году, в районе аира. |
Tende music is attested only recently, since the beginning of the twentieth century; Francis Rodd described one in 1926, in the Aïr area. |
Многие кинематографисты конца двадцатого и начала двадцать первого веков признавали влияние творчества Кэмпбелла на их собственное творчество. |
Many filmmakers of the late twentieth and early twenty-first centuries have acknowledged the influence of Campbell's work on their own craft. |
Военно-морской флот продолжал расширяться и включать в себя политическое влияние на протяжении всего начала двадцатого века. |
The navy continued to expand and incorporate political influence throughout the early twentieth century. |
Ловчий мешок был почтовым мешком, используемым железнодорожными почтовыми отделениями девятнадцатого и начала двадцатого века. |
A catcher pouch was a mail bag used by Railway Post Offices of the nineteenth century and the early twentieth century. |
Несколько менее известных балетов конца девятнадцатого и начала двадцатого века также раскрывают ориентализм. |
Several lesser-known ballets of the late nineteenth and early twentieth century also reveal Orientalism. |
С первых лет двадцатого века до начала 1960-х годов танцевальный зал был популярным предшественником дискотеки или ночного клуба. |
From the earliest years of the twentieth century until the early 1960s, the dance hall was the popular forerunner of the discothèque or nightclub. |
Это сделало его ключевой фигурой в истории гравюр старых мастеров и оставалось широко распространенным мнением вплоть до начала двадцатого века. |
This made him a crucial figure in the history of old master prints and remained widely believed until the early twentieth century. |
Экономика начала диверсифицироваться во второй половине двадцатого века, когда стали закрываться сталелитейные заводы. |
The economy began to diversify in the latter half of the twentieth century, as the steel mills began to shut down. |
Сингальские буддийские реформаторы конца девятнадцатого и начала двадцатого веков изображали Палийский канон как оригинальную версию Священного Писания. |
Sinhalese Buddhist reformers in the late nineteenth and early twentieth centuries portrayed the Pali Canon as the original version of scripture. |
Грейвс не придумал эту картину, а черпал ее из исследований девятнадцатого и начала двадцатого века. |
Graves did not invent this picture but drew from nineteenth and early twentieth century scholarship. |
В Британской империи на протяжении большей части девятнадцатого-начала двадцатого века пул относился конкретно к игре в пул жизни. |
In the British Empire for most of the nineteenth through early twentieth century, pool referred specifically to the game of life pool. |
Вплоть до начала двадцатого века критики обычно были суровы в своих осуждениях. |
Until well into the twentieth century, critics were usually harsh in their condemnations. |
Первый акт-это репрезентация нормальной жизни рабочего класса в Дублине начала двадцатого века. |
The first act is a representation of normal working-class life in early twentieth century Dublin. |
Его романы были адаптированы с начала двадцатого века почти в 200 фильмах. |
His novels have been adapted since the early twentieth century into nearly 200 films. |
До начала двадцатого века борзые были главным образом выведены и обучены для охоты и бега. |
Until the early twentieth century, Greyhounds were principally bred and trained for hunting and coursing. |
Многие крупные столичные магистрали просуществовали до начала двадцатого века. |
Many large metropolitan lines lasted well into the early twentieth century. |
Электролитический выпрямитель был устройством с начала двадцатого века, которое больше не используется. |
The electrolytic rectifier was a device from the early twentieth century that is no longer used. |
В то время как кроликов держали в качестве компаньонов на протяжении веков, продажа кроликов в качестве домашних животных начала расти в последней половине двадцатого века. |
While rabbits have been kept as companions for centuries, the sale of rabbits as pets began to rise in the last half of the twentieth century. |
Легкое прослушивание / лаунж-певцы имеют долгую историю, уходящую корнями в десятилетия начала двадцатого века. |
Easy listening/lounge singers have a lengthy history stretching back to the decades of the early twentieth century. |
С Средних веков до начала двадцатого века железные желчные чернила были главным средством, используемым для письма в западном мире. |
From the Middle Ages to the early twentieth century, iron gall ink was the main medium used for writing in the Western world. |
Либерализация рынка создала для многих групп хорошие возможности для начала организованной преступной деятельности. |
The liberalization of the market presented good opportunities for many groups to enter into organized crime activities. |
Тогда она и начала мне названивать без остановки. |
That's when she started calling me non-stop. |
Вы заметили главное, что случилось в девятнадцатом и двадцатом веках? |
Do you not realize the chief incident of the nineteenth and twentieth centuries? |
После начала расследования он почти сразу уволился. |
Mr. Fisher left his job shortly after an investigation was launched. |
Примерно двадцатого июня я отправился по делам в Балтимору... |
About June twentieth I went down to Baltimore on a business matter... |
Двадцатого ноября я, как было условлено, зашел за ним на Олбэни-стрит. |
On November twentieth, I called for him according to promise. |
Ваш сигнал постоянно прерывается после начала шторма. |
Your signal has been coming in sporadically since the storm hit. |
Это была лучшая мизансцена Эвис Крайтон: она продолжалась целых десять минут, и Майкл с самого начала понял, как она важна и эффектна. |
This was Avice Crichton's best scene, it lasted a full ten minutes, and Michael had realized from the beginning that it was effective and important. |
У меня появилось горячее чувство. Потом кровь начала поступать ко всем внутренним органам. |
First this warm feeling came over me and I guess my blood started pumping. |
У нас лучше развиты способы обнаружения молекулярных разрушений в той вселенной, но простого теста на уровень радиации будет достаточно, что бы определить, начала ли распадаться вселенная. |
We have more advanced ways to detect molecular degeneration over there, but a simple radiation test should be enough to see whether the fabric of the universe has begun to decay. |
Единственный способ всех спасти - отдать Черной фее свое сердце, ведь именно его она хотела с самого начала. |
The only way I can do that is if I give the Black Fairy my heart the way she wanted in the first place. |
Джессика, я попросил у тебя совет, не для того, чтоб ты начала действовать за моей спиной и манипулировать нами. |
Jessica, I called you for advice, not so that you'd go behind the scenes and manipulate things. |
Обычно я сразу вижу тех, кто откажется от курса, у них с самого начала как бы извиняющееся выражение лица. |
I can usually tell the ones who drop. They have a guilty look about them. |
Пользуясь своей привилегией родственника, мистер Леннокс пришел рано, и Маргарет, краснея, начала расспрашивать его о том, что ей хотелось узнать о мистере Торнтоне. |
The privileged brother-in-law came early and Margaret reddening as she spoke, began to ask him the questions she wanted to hear answered about Mr. Thornton. |
Он со мной столько разглагольствовал, а на самом деле был против всего этого с самого начала. |
He was pouring honey in my ear, but he was against it from the start. |
Штук девятнадцать пропустит и глазом не моргнет, а на двадцатом вдруг понесет, точно индейская лошадка, не нюхавшая города. |
He'll let nineteen go by without batting an eye, and mebbe the twentieth, just because he's feeling frisky, he'll cut up over like a range cayuse. |
Дамы и господа, похлопаем в честь начала новой эпохи. Эпохи Хакима Лайона. |
Ladies and gentleman, make some noise for the new era of Hakeem Lyon, y'all. |
Мне жаль, что всё это так на вас свалилось,.. ...но когда всё пройдёт, вы сможете задуматься о том, чтобы начать всё с начала. |
I'm sorry this is all hitting you at the same time... but after it passes and things settle down, you can think about starting over. |
Ты начнешь с начала, Бишоп. |
You start at the beginning, Bishop. |
Из-за повсеместного распространения целеполагания в девятнадцатом и двадцатом веках стало общепринятым называть любую идентифицирующую метку целеполаганием. |
Because of the ubiquity of earmarking, in the nineteenth and twentieth centuries, it became common parlance to call any identifying mark an earmark. |
Этот обычай, единственный случай, когда Конфитеор пели, а не декламировали, вышел из употребления еще до двадцатого века. |
This custom, the only occasion on which the Confiteor was to be sung rather than recited, had fallen into disuse even before the twentieth century. |
Это была успешная порода в начале двадцатого века и экспортировалась во многие регионы мира. |
It was a successful breed in the early twentieth century and was exported to many areas of the world. |
В девятнадцатом веке и в начале двадцатого века возникли мифы о незагрязненном и неподвластном времени острове. |
In the nineteenth century and in early twentieth century originated the myths of an uncontaminated and timeless island. |
Они стали символом того, как развивалась медицина в конце двадцатого века. |
These have become symbolic of how medicine evolved in the late Twentieth Century. |
Они считались повседневной одеждой, только для рабочих низшего класса, вплоть до двадцатого века. |
They were considered casual wear, for lower-class workers only, until the twentieth century. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «С начала двадцатого века».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «С начала двадцатого века» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: С, начала, двадцатого, века . Также, к фразе «С начала двадцатого века» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
