Тематическая песня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тематический словарь - thematic dictionary
тематический тест апперцепции - thematic apperception test
тематический парк развлечений - theme entertaining park
тематический парк Mines Wonderland - mines wonderland
тематический парк водных развлечений Adventure Bay - adventure bay water theme park
тематический глагол - theme verb
тематический картограф - thematic Mapper
тематический раздел - thematic section
тематический ресторан - themed restaurant
тематический перевод - topical translation
Синонимы к тематический: в теме, голуба, актуальный, предметный, наболевший, топикальный, общетематический
Антонимы к тематический: атематический
народная песня - folk song
прослушанная песня - beaten track
песня хвалы - song of praise
лучшая песня - best original song
панк-рок песня - punk rock song
джон ячменное зерно (песня) - John Barleycorn (song)
длинная песня - longest song
модная песня - fashionable song
дуэтная песня - duet song
хороводная песня - round
Синонимы к песня: пение, песнопение, песнь, песня, мелодия
Значение песня: Стихотворное произведение для пения.
Тематическая песня премии Золотой глобус, дебютировавшая в 2012 году, была написана японским музыкантом и автором песен Есики Хаяси. |
The Golden Globe Awards' theme song, which debuted in 2012, was written by Japanese musician and songwriter Yoshiki Hayashi. |
Песня была вдохновлена родным городом Кабалье и позже использовалась в качестве одной из двух официальных тематических песен для Олимпийских игр 1992 года. |
The song was inspired by Caballé's home city and later used as one of the two official theme songs for the 1992 Olympic Games. |
Третья тематическая песня, спродюсированная Ли Сын-хюб из N. Flying, была исполнена группой вживую в начале 42-го эпизода. |
A third theme song, which is produced by N.Flying's Lee Seung-hyub, was performed live by the band at the start of episode 42. |
По состоянию на 2009 год песня в рекламном ролике теперь является тематической песней Elefun and Friends, которая появляется в первых пяти рекламных роликах. |
As of 2009, the song in the commercial is now the Elefun and Friends theme song that appears in the first five commercials. |
Шоу также запомнилось своим саундтреком, составленным Петром Скумалем, основными частями которого являются тематическая песня и мелодия губной гармошки. |
The show is also memorable for its soundtrack, composed by Petr Skoumal, of which the main parts are the theme song and a harmonica tune. |
Тематическая песня 10-го сезона была написана Flying Lotus, художником, чьи работы были представлены в нескольких bumps for Adult Swim. |
The season 10 theme song was composed by Flying Lotus, an artist whose work has been featured in several bumps for Adult Swim. |
Однострочная тематическая песня, часто основанная на дуэте между двумя персонажами, повторяется в большинстве выступлений Конта. |
A one line theme song, often based around a duet between two characters, recurs throughout most kont performances. |
Песня была написана Джоном Ленноном в Индии и приписана Леннону-Маккартни. |
The song was written by John Lennon in India and credited to Lennon–McCartney. |
Банный клуб был спортивно-тематическим лондонским джентльменским клубом в 20 веке. |
The Bath Club was a sports-themed London gentlemen's club in the 20th century. |
На более длинных страницах устранения неоднозначности разделите записи по тематическим разделам. |
On longer disambiguation pages, separate entries by subject sections. |
Каждый год, начиная с 1985 года, Исполнительный Комитет национального дневного парада назначает одну такую песню в качестве тематической песни Национального дневного парада. |
Each year since 1985, the National Day Parade Executive Committee has designated one such song as a National Day Parade theme song. |
Пожалуйста, помогите довести эту центральную тематическую статью до стандарта. |
Please help bring this central topic article up to standard. |
Got a new song a couple of my friends wrote. |
|
How about the millions you put into that theme restaurant. |
|
Зельда классическая девушка, ей нравится педикюр и тематические коктейльные вечеринки. |
Zelda is a girl's girl, she likes pedicures and themed cocktail parties. |
Существует также предвзятое отношение к вопросу о предоставлении НРС льготного доступа к нецелевым взносам, поступившим в тематические целевые фонды. |
There was also an in-built bias towards privileging LDC access to unearmarked contributions that came to the thematic trust funds. |
Отделом инспекций и оценок было успешно завершено проведение всех четырех запланированных тематических оценок. |
The Inspection and Evaluation Division successfully completed all four of the planned thematic evaluations. |
У тех людей есть песня. |
I heard people singing a song outside. |
Старая песня: Всё нормально, это психика, продолжайте. |
Same old story, It's all psychological, keep trying... |
Here is a big hit from that show. |
|
It's just a song we used to play. |
|
Потому что это не песня, это адрес. |
That's because it's not a theme song, it's an address. |
Everybody has a song they listen to on the sly. |
|
Песня вошла и достигла 16-го места в чарте французских синглов 12 января 2008 года. |
The song entered and peaked at number 16 on the French Singles Chart on January 12, 2008. |
Он создает копию тематического парка на своей базе и берет под контроль всех людей, которым он продал шляпы, чтобы стать пешеходами в парке. |
He creates a replica of the theme park in his base and takes control of all the people he sold the hats to all to become the pedestrians in the park. |
A total of six theme songs were composed for the anime. |
|
Песня появилась в фильмах Интервью с вампиром и Падший и была выпущена как сингл. |
The song appeared in the films Interview with the Vampire and Fallen and was released as a single. |
Двадцать четыре года спустя песня получила номер 22 для Нэта Коула и номер 23 для Фрэнка Синатры. |
Twenty-four years later, the song went to no. 22 for Nat Cole and no. 23 for Frank Sinatra. |
Песня также получила премию Грэмми за лучшее исполнение в стиле кантри дуэтом или группой с вокалом, а также за Лучшую песню в стиле кантри. |
The song also won a Grammy for Best Country Performance by a Duo or Group with Vocal as well as Best Country Song. |
Whispers in the Dark-песня австралийской поп-группы Indecent Obsession. |
Whispers in the Dark is a song by Australian pop group Indecent Obsession. |
Главная библиотека, Sterling Memorial Library, содержит около 4 миллионов томов, а другие фонды разбросаны по тематическим библиотекам. |
The main library, Sterling Memorial Library, contains about 4 million volumes, and other holdings are dispersed at subject libraries. |
Он часто поет тематические песни своих фильмов, которые звучат над заключительными титрами. |
He often sings the theme songs of his films, which play over the closing credits. |
Песня достигла 4-го места в чарте синглов Великобритании, став его самым большим хитом в этом регионе. |
The song peaked at No. 4 on the UK Singles Chart, becoming his biggest hit in that region. |
Песня имеет длину 63 такта и в обычном исполнении длится от 4 до 5 минут. |
The song is 63 bars long, and in a typical performance lasts between 4 and 5 minutes. |
В апреле 2018 года было объявлено, что песня будет исполнена третьей в первом полуфинале после Исландии и предшествующей Бельгии. |
In April 2018, it was announced that the song would be performed third in the first semi-final following Iceland and preceding Belgium. |
Два дня спустя шорт-стоп Алекс Родригес попросил, чтобы песня была использована в качестве его музыки, и она быстро стала гимном команды Mariners. |
Two days later, shortstop Alex Rodriguez requested the song be used as his walk-up music, and it quickly became the Mariners team anthem. |
Это была первая песня группы, спродюсированная Уолтером Афанасьевым, продюсером, известным своей работой с Мэрайей Кэри. |
It was the band's first song to be produced by Walter Afanasieff, a producer well known for his work with Mariah Carey. |
Песня стала топ-3 хитом в чарте синглов Великобритании, и топ-25 хитом в американском Billboard Hot 100, а также была первым номером один группы в их родной стране. |
The song became a Top 3 hit on the UK Singles Chart, and a Top 25 hit on the US Billboard Hot 100, and was also the band's first number one in their native country. |
Дрибблз, который не появился на шоу, был в тематической последовательности песни; несколько ссылок было также сделано на бабушку, которая также не появилась. |
Dribbles, who did not appear on the show, was in the theme song sequence; several references were also made to Granny who also did not appear. |
Они применяются в тематическом моделировании и рекомендательных системах. |
They are applied in topic modeling, and recommender systems. |
Улицы небесных объектов, таких как Ганимед, напоминают современный портовый город, в то время как на Марсе есть торговые центры, тематические парки, казино и города. |
The streets of celestial objects such as Ganymede resemble a modern port city, while Mars features shopping malls, theme parks, casinos and cities. |
Их тематический охват начал расширяться по мере того, как они охватывали более глубокие аспекты романтики и философии. |
Their thematic reach was beginning to expand as they embraced deeper aspects of romance and philosophy. |
Ялом приводит примеры из литературы, тематических исследований и терапевтических последствий, касающихся ситуаций, в которых люди избегают ответственности. |
Yalom recites examples in literature, case studies and therapeutical implications concerning situations in which persons avoid responsibility. |
Мероприятие разделено на тематические области, с полной программой, обеспечивающей огромный спектр различных семинаров и ключевых слов для участников. |
The event is divided into subject areas, with a full programme providing a huge range of different workshops and keynotes for attendants. |
Это название никак не связано с печально известным тематическим парком Нью-Джерси Action Park, который закрылся в 1996 году из-за многочисленных смертельных случаев. |
The title is unrelated to the infamous New Jersey theme park, Action Park, which closed in 1996 due to numerous fatalities. |
В апреле 2014 года гонконгский Диснейленд объявил о строительстве Iron Man Experience, первого аттракциона Marvel в любом тематическом парке Disney. |
In April 2014, Hong Kong Disneyland announced the construction of Iron Man Experience, the first Marvel ride at any Disney theme park. |
Есть два тематических исследования, которые показывают уменьшение боли и дисфункции при консервативной хиропрактике. |
There are two case studies that show reduction of pain and dysfunction with conservative chiropractic care. |
Это обычно состояло из коротких скороговорок, которые были разделены тематически; они были отделены сами по себе. |
This usually consisted of short patters that were disconnected thematically; they were separate unto themselves. |
Макнамара был снят в сериале MTV Happyland в роли Харпера Манро, фотографа тематического парка. |
McNamara was cast in the MTV series Happyland as Harper Munroe, a theme park photographer. |
Тематические исследования в 4 развивающихся странах также показали, что существует связь между расширением использования ОРС и снижением смертности. |
Case studies in 4 developing countries also have demonstrated that an association between increased use of ORS and reduction in mortality. |
И она, насколько я могу судить, тематически последовательна. |
And it is , as far as I can tell, 'thematically consistent'. |
Они также должны писать дневник, описывая свой ежедневный опыт во время путешествия и сочинять тематическую песню по пути. |
They also have to wrote diary, describing their daily experience during the travel and compose a theme song along the way. |
В 1971 году Библиотека Раумера получила тематический каталог рубрик. |
In 1971 the Raumer Library received a subject heading catalogue. |
В примечаниях к вкладышу содержатся тексты двух тематических песен. |
The liner notes contain the lyrics for the two theme songs. |
Команда хотела тематически исследовать наследие Сиэтла Тихоокеанского Северо-Запада, индейских племен в игре. |
The team wanted to thematically explore Seattle's heritage of Pacific Northwest, Native American tribes in the game. |
Доказательства этих альтернатив более ограничены и в основном основаны на открытых испытаниях и тематических исследованиях. |
The evidence for these alternatives is more limited and mostly based on open trials and case studies. |
Еще одним тематическим парком Флинстоунов в Канаде был Калауэй-парк недалеко от Калгари, провинция Альберта. |
Another Flintstones themed park in Canada was Calaway Park near Calgary, Alberta. |
Каждая категория в основных тематических классификациях, которые я рассматривал до сих пор, имеет несколько суперкат. |
Every category in Main topic classifications that I have examined so far has several supercats. |
Я не имею никакого предварительного участия в тематической области изменения климата, ни как редактор, ни как сисоп. |
I have no prior involvement in the climate change subject area, neither as an editor nor as a sysop. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Тематическая песня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Тематическая песня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Тематическая, песня . Также, к фразе «Тематическая песня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
