Лучшая песня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Лучшая песня - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
best original song
Translate
лучшая песня -

- хороший

имя прилагательное: good, well, nice, pretty, fine, satisfactory, kind, desirable, bonny, homely

- песня [имя существительное]

имя существительное: song, canto, chanson, glee, air, descant



Бэнкс и Резерфорд оба утверждали, что это была лучшая песня Хакетта как члена группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Banks and Rutherford both claimed it was Hackett's best song as a member of the group.

Песня была номинирована на премию Лучшая песня на 16-й премии Radio Boğaziçi Music Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The song was nominated for the Best Song award at the 16th Radio Boğaziçi Music Awards.

Лучшая рэп-песня 2012 года-это премия только для авторов песен, и Рианна пела только на треке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Best Rap Song award from 2012 is a songwriters only award and Rihanna only sang on the track.

Вы ведь из одной страны, у вас общая литература и самая лучшая песня на земле!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have a common land, a literature, and the sweetest songs on earth!

АКСС считал, что это седьмая Лучшая песня группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AXS thought it was the band's seventh best song.

Эта песня победила в номинации Лучшая песня с социальным сообщением на MTV Europe Music Awards 2014 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The song won in the category for Best Song with a Social Message at the 2014 MTV Europe Music Awards.

Тринадцать из его номинаций находятся в категории Лучшая оригинальная партитура, а одна-в категории Лучшая оригинальная песня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thirteen of his nominations are in the Best Original Score category, whilst one is for Best Original Song.

Это не только лучшая песня, которую я когда-либо писал, но и Лучшая песня, которую кто-либо когда-либо писал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not only is it the best song I ever wrote, it's the best song anybody ever wrote.

Поскольку Эстония не прошла в финал в своем предыдущем выступлении, песня была исполнена в полуфинале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Estonia had not qualified for the final in their previous appearance, the song was performed in the semi-final.

Коронный зал широко известен как лучшая работа Миеса, определение Миесской архитектуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crown Hall is widely regarded as Mies' finest work, the definition of Miesian architecture.

На глазах у него слезы; лучшая часть его существа в смятении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tears are in his eyes; the best part of his nature is aroused.

У меня есть новая песня, которую написали мои друзья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Got a new song a couple of my friends wrote.

Лучшая часть ссоры - это примирение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best part about quarreling is making up.

Не самая лучшая вещь, чтобы ляпнуть это мне в лицо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a bad thing to throw in my face.

Или это лучшая подруга пришла подровнять челку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or my best friend who's here for a bang trim.

Это не песня, просто заголовок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's not a song, just a title.

Следующая песня для Алехандро, моего пляжного мальчика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This next one goes out to Alejandro, my cabana boy.

Я вот о чем подумала... Арон ведь без матери рос, правильно? Вот он и вообразил, что она была самая лучшая женщина на свете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's from my figuring out. I think Aron, when he didn't have a mother-why, he made her everything good he could think of.

Старая песня: Всё нормально, это психика, продолжайте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Same old story, It's all psychological, keep trying...

Ты лучшая в микроэлектронике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No one's better at microelectronics than you.

Несомненно, это была твоя лучшая свадьба...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was, by far, your best wedding

Мы придём к тебе попозже, - пообещал Фред. - Не грызи себя, Г арри, ты всё равно самая лучшая Ищейка, лучше у нас не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“We’ll come and see you later,” Fred told him. “Don’t beat yourself up. Harry, you’re still the best Seeker we’ve ever had.”

Лучшая оберточная бумага и парафиновое масло, сэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Best brown paper and paraffin oil, sir.

Некоторые люди говорят, что слезы-лучшая смазка

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some people say tears are the best form of lubricant.

Это, несомненно, лучшая запеканка, из всех, что ты когда-либо делала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is, hands down, the best casserole you've ever made.

Она номинирована как лучшая мотивирующая книга прошлого года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This has been nominated as the most healing book last year.

Хозяйка тотчас же провела их в ту комнату, куда мистер Джонс поместил было свою красавицу, так как комната эта была лучшая во всей гостинице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These the landlady presently ushered into that room where Mr Jones had at first deposited his fair prize, as it was the best apartment in the house.

Увы, это была другая природная катастрофалучшая подруга мамы Элли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately, it was another natural disaster- my mom's BFF Ally.

Песня была включена в саундтрек к фильму, музыку из Американской эпической сессии, выпущенной 9 июня 2017 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The song was featured on the film soundtrack, Music from The American Epic Sessions released on June 9, 2017.

Небольшое количество комментариев в PR особенно волнует меня, так как это лучшая возможность для редакторов получить конструктивную критику своей работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The small number of comments in PRs is particularly concerning to me, as this is the best opportunity for editors to receive constructive criticism of their work.

Песня имела огромное политическое значение, так как он выступал за права простого рабочего человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The song made a huge political impact, as he was advocating for the rights of the common working-class man.

Альтернатива, вероятно, не лучшая работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The alternative is probably not a better job.

Whispers in the Dark-песня австралийской поп-группы Indecent Obsession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whispers in the Dark is a song by Australian pop group Indecent Obsession.

Игроки вскоре обнаруживают, что лучшая игра с обеих сторон приводит к ничьей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Players soon discover that the best play from both parties leads to a draw.

Однажды ночью я легла спать, мне приснился страшный сон, и я проснулась вся потрясенная. Я позвонил приятелю и рассказал ему об этом. К утру у него появилась новая песня все встряхнулось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I went to bed one night, had quite a dream, and woke up all shook up. I phoned a pal and told him about it. By morning, he had a new song, 'All Shook Up'.

Харрис был ведущим Smoking Gun TV в 2004 году и неоднократно появлялся на таких документальных фильмах VH1, как я люблю 80-е, я люблю 90-е и лучшая неделя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harris hosted Smoking Gun TV in 2004, and has made multiple appearances on such VH1 documentaries as I Love the '80s, I Love the '90s, and Best Week Ever.

Песня исполняется в стиле индийской песни Болливуда, с исполнителями, одетыми в индийскую одежду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The song is sung in the style of an Indian Bollywood song, with the performers dressed in Indian clothes.

Третья и последняя героиня, которую встречает Юкито, - девочка из класса Мисудзу в школе по имени Минаги Тоно, лучшая ученица в школе, которая также интровертна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The third and final heroine Yukito meets is a girl in Misuzu's class at school named Minagi Tohno, a top student in the school who is introverted as well.

Песня дебютировала на втором месте в американском чарте Billboard Hot 100, продав в общей сложности 521 000 цифровых единиц, что является вторым по величине дебютным цифровым продажам за всю неделю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The song debuted at number two on the US Billboard Hot 100 chart, selling a total of 521,000 digital units, the second-highest-ever debut digital sales week.

Лучшая помощь в защите от наркопросмотра - это предвидение процесса и его ограничений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best aid to a defense against narco-interrogation is foreknowledge of the process and its limitations.

Песня получила премию Prime Time Emmy Award за выдающуюся оригинальную музыку и тексты песен в 2007 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The song won the Primetime Emmy Award for Outstanding Original Music and Lyrics in 2007.

8 сентября 2007 года песня получила премию Creative Arts Emmy Award за выдающуюся музыку и тексты песен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On September 8, 2007, the song won the Creative Arts Emmy Award for Outstanding Music & Lyrics.

Лучшая подруга Линетт по колледжу, Рене Перри, переезжает в переулок и устраивает беспорядки среди других домохозяек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lynette’s best friend from college, Renee Perry moves to the Lane and stirs things up among the other housewives.

Это распространяется на такие области, как клонирование, где песня используется для критики активистов против клонирования, которые утверждают, что каждый эмбрион или оплодотворенная яйцеклетка священна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This extends to such areas as cloning, where the song is used to criticize anti-cloning activists who argue that every embryo or fertilized egg is sacred.

Песня получила лавры и награды как за свою композицию, так и за вокальное исполнение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The song received laurels and accolades for both its composition and vocal rendition.

Измерение OEE - это лучшая производственная практика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Measuring OEE is a manufacturing best practice.

В прямом эфире каждый участник группы исполнил соло, в результате чего песня была исполнена в течение двадцати одной минуты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the live show, each member of the band performed a solo, resulting in a twenty-one-minute rendition of the song.

Песня появилась на дебютном альбоме J-Status The Beginning, выпущенном только в нескольких европейских странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The song appeared on J-Status' debut album The Beginning, released in several European countries only.

Лучшая защита от ИМП приходит не от отрезания маленького кусочка кожи ребенка, а от самой матери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best protection from UTIs comes not from cutting off a small piece of the baby's skin, but from the mother herself.

В 1964 году Клем Паркинсон сочинил союзную песню, посвященную этому спору, под названием чугунная песня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A union song to commemorate the dispute was composed by Clem Parkinson in 1964 titled The Pig-Iron Song.

Например, многие песни заканчиваются затуханием, в котором песня становится все тише и тише.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, many songs end with a fade-out, in which the song gets quieter and quieter.

Песня изначально написана в тональности си-минор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The song is initially in the key of B-minor.

После того как песня поднялась на вершину австрийских чартов и заняла второе место в Швейцарии, были разработаны планы выпустить ее на международном уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the song went to the top of the Austrian charts and to number two in Switzerland, plans were made to release the song internationally.

Эта песня фигурирует в фильме Lifetime, сделанном для телевидения, Черная книга няни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The song is featured in Lifetime's made-for-TV movie, Babysitter’s Black Book.

Бьюла Бонди была номинирована на премию Оскар в номинации Лучшая мужская роль второго плана, а Джордж Фолси получил номинацию на премию кинематограф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beulah Bondi was nominated for an Oscar in the best supporting category and George Folsey received a nomination for cinematography.

В музыкальном плане это песня uptempo techno-pop и dance-pop, тексты которой описывают сталкера, следующего за кем-то, чтобы привлечь внимание и славу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Musically, it is an uptempo techno-pop and dance-pop song whose lyrics describe a stalker following somebody to grab attention and fame.

Эта песня подробно описывала опыт предательства, выросшего в нищете, а теперь поднявшегося, чтобы жить лучшей жизнью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That song detailed the experiences of Treach growing up in poverty, and now rising up to live a better life.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лучшая песня». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лучшая песня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лучшая, песня . Также, к фразе «лучшая песня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information