Тинкер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
возиться, жестянщик, динь, лудильщик, тинкера
Тинкер знала всех многочисленных членов его семьи, присутствовала на их свадьбах, похоронах и днях рождения. |
She knew all his sprawling family members, had attended their weddings and funerals and birthday parties. |
Тинкер вернула фильм на место и продолжила просматривать полки. |
Tinker put the movie back, and scanned the shelves. |
Майлз Тинкер в своей книге разборчивость печати пришел к выводу, что отступы в первой строке абзацев увеличивают читаемость в среднем на 7%. |
Miles Tinker, in his book Legibility of Print, concluded that indenting the first line of paragraphs increases readability by 7%, on the average. |
Пони поймал Тинкер за поднятую руку и частью понес, частью потащил ее через кустарник. |
Pony caught Tinker by her upper arm, and half carried her, half dragged her through the thicket. |
Тинкер осмотрела близлежащие склоны холмов в поисках безопасного пути вниз к нижней части долины. |
Tinker scanned the neighboring hillsides, looking for a safe way down to the valley's floor. |
Тинкер спасла жизнь Ветроволку с помощью заклинания, которое сфокусировало магию на его природных целительных способностях. |
Tinker had saved Windwolf's life with a spell that focused magic into his natural healing powers. |
Tinker thought of the barrels stacked in the tractor shed. |
|
It's Tinker Bell, you snail brain. |
|
Тинкер влюблен в нее, и я сказал, что он может ее забирать, если я смогу сделать тебя своей фанаткой. |
Like, Tinker's in love with her, and I said he could have her if I could have you for my rally girl. |
Мэри Тайлер Мур и ее муж Грант Тинкер были близкими друзьями Уайта и Ладдена. |
Mary Tyler Moore and her husband Grant Tinker were close friends with White and Ludden. |
Tinker just lasers him to death. |
|
Тинкер повернулась к Пони, который все еще сверкал глазами вслед Ральфу. |
Tinker turned to Pony who was still glaring after Ralph. |
Тинкер, Пит и Люси - из Карибского моря. |
Tinker, Pete and Lucy are from the Caribbean Sea. |
Барона обыграли, Тинкер. |
The baron's been beaten, Tinker. |
Тинкер некоторое время хлопала на нее глазами, прежде чем к ней вернулся дар речи. |
Tinker blinked at her for moment, before finding her voice. |
Этот эффект назван в честь Тинкер Белл, феи из пьесы Питера Пэна, которая воскрешается от близкой смерти по вере зрителей. |
The effect is named after Tinker Bell, the fairy in the play Peter Pan, who is revived from near death by the belief of the audience. |
Расскажите-ка мне все о леди Кроули, сэре Питте Кроули и о всех, о всех решительно, миленькая моя миссис Тинкер! |
Tell me all about Lady Crawley and Sir Pitt Crawley, and everybody, my DEAR Mrs. Tinker. |
Боюсь ошибиться, но Тинкер, кажется погиб из-за несчастного случая. |
I'm afraid Tinker's met with an accident. |
Тинкер зажгла фары, но даже дальний свет не смог осветить внутреннюю часть морозильника. |
Tinker flicked on the headlights, but even the high beams failed to illuminate the interior. |
Are you trapped behind the couch again, Mr. Tinker-stinker? |
|
Орто Вэст перешли к Моррисон Фоестер, Рикстен Групп к Уилсон Сонсини, а Тинкер Коннели,Сёрд Паллбеарер, Райт Сайд, бросили нас в день... похорон. |
Ortho West left for Morrison Foerster, the Rixton Group for Wilson Sonsini, and Tinker Connelly, Ird Pallbearer, right side, dropped us the day... |
ТьI ни о чем не беспокойся потому что ваш почтенньIй слуга отправится на поиски мистера Тинкера Джонсона. |
Now don't you worry about a thing because yours truly is a-fixing to go find Mr. Tinker Johnson. |
Я тебе благодарен за то, что тьI переехала Тинкера. |
I appreciate your running over Tinker. |
Вечно у него судебные дела, - заметила миссис Тинкер, взявшись за кружку с портером. |
He's always at law business, said Mrs. Tinker, taking up the pot of porter. |
Эй, Тинкер, как ты, держишься? |
Hey, Tinker, how you holding up? |
Как я вижу, Тинкер Белл справилась с работой загадочным образом. |
I see Tinker Bell has got her work done, mysteriously. |
Он за всю свою жизнь и фартинга никому не подал, - проворчала Тинкер |
He never gave away a farthing in his life, growled Tinker. |
Тем временем Хилтон переживает припадки из-за самоубийства своей собаки Тинкербелл. |
Meanwhile, Hilton is in fits over the suicide of her dog, Tinkerbell. |
Аэропорту раз сотрудничаем с Тинкер АФБ при изложении аэрокосмических Америке авиашоу. |
The airport once partnered with Tinker AFB in presenting Aerospace America airshow. |
По слухам, Тинкер и Эверс терпеть не могли друг друга и редко разговаривали вне поля боя. |
Tinker and Evers reportedly could not stand each other and rarely spoke off the field. |
Эффект Тинкербелла-это американское английское выражение, описывающее вещи, которые, как считается, существуют только потому, что люди в них верят. |
The Tinkerbell effect is an American English expression describing things that are thought to exist only because people believe in them. |
По слухам, Тинкер и Эверс подружились на старости лет, когда бейсбольные войны остались далеко позади. |
Tinker and Evers reportedly became amicable in their old age, with the baseball wars far behind them. |
В то время как все выходят живыми из аварии, молодая Шинейд Тинкер остается парализованной, потенциально на всю жизнь, и депрессия Стива становится все хуже. |
While everyone emerges alive from the crash, young Sinead Tinker is left paralysed, potentially for life, and Steve's depression takes a turn for the worse. |
Вот это совсем не согласовывалось со строгой концепцией реальности Тинкер. |
It jarred hard with Tinker's orderly conception of reality. |
Подобно тому, как жизнь Тинкербелл зависит от веры аудитории в нее, школы зависят от этой веры-культуры, чтобы выжить. |
Similar to the way in which Tinkerbell's life depends on the audience's belief in her, schools depend on this belief-culture to survive. |
И вскоре я пришел сюда, это было... все просто...в смысле, я пытался держать голову Тинкера в своих руках, но я не мог остановить кровь. |
And by the time I got here, it was... everyone was just... I mean, I tried to hold Tinker's head with my hand, but I couldn't keep the blood in. |
Tinker, taylor, soldier, football. |
|
Эффект Тинкербелла используется для того, чтобы попытаться эффективно убедить своих читателей поддержать его аргумент. |
The Tinkerbell effect is used to try to effectively convince his readers to support his argument. |
Другая форма называется обратным эффектом Тинкербелла, термин, придуманный Дэвидом постом в 2003 году. |
Another form is called the Reverse Tinkerbell effect, a term coined by David Post in 2003. |
Тинкер Белл в беде! |
Tinker Bell's in trouble! |
В серии фильмов Диснея, основанных на Тинкер Белл, сказочном персонаже, происходящем из романов Барри, феи, как показано, управляются королевой Кларион. |
In Disney's series of films based on Tinker Bell, a fairy character originating in Barrie's novels, the fairies are shown to be ruled by a Queen Clarion. |
Миссис Тинкер, познакомьтесь: мисс Шарп. Мисс гувернантка - миссис поденщица! |
Mrs. Tinker, Miss Sharp; Miss Governess, Mrs. Charwoman. |
Линк и фея были вдохновлены Питером Пэном и Тинкер Белл. |
Link and the fairy were inspired by Peter Pan and Tinker Bell. |
