Триумфальная арка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
триумфальный лавровый венок - ceremonial laurel
триумфальный въезд - triumphal entry
триумфальный дебют - triumphant debut
Синонимы к триумфальный: победный, ростральный, торжественный, победоносный, ликующий
мостовая арка - bridge arch
подпорная арка - straining arch
арка Нейтралитета - neutrality arch
трелевочная арка на колесном ходу - wheeled arch
стрельчатая арка - acute arch
обратная арка - inverted arch
арка Лаппа - arcos da lapa
бетонная арка - concrete arch
мраморная арка - marble arch
низкая арка - low arch
Синонимы к арка: спин, свод, дуга, подворотня, перекрытие, перемычка, очелье, арочек, огива
Антонимы к арка: прямоугольный проем
Площадь представляет собой открытое пространство, в котором доминирует Триумфальная арка. |
The Square is an open space, dominated by the Triumfalnaya Arka. |
Триумфальная арка алтаря увенчана расписным лепным гербом кардинала Антонио Марии Саули. |
The triumphal arch of the chancel is crowned with the painted stucco coat of arms of Cardinal Antonio Maria Sauli. |
Вон смотри, Триумфальная арка и все авеню, расходящиеся от неё. |
There you are. See the Arc de Triomphe and all the avenues branching off it? |
Триумфальная арка, возведенная в честь наполеоновской армии! |
The Arc de Triomphe, built to greet Napoleon's army. |
Триумфальная арка расположена на правом берегу Сены в центре додекагональной конфигурации из двенадцати расходящихся проспектов. |
The Arc de Triomphe is located on the right bank of the Seine at the centre of a dodecagonal configuration of twelve radiating avenues. |
Триумфальная арка была также встроена в центр заборной стены, служа величественным входом во внутренний двор. |
A triumphal arch was also built into the center of the fence wall, serving as a majestic entrance to the courtyard. |
например, Триумфальная арка; трофеи, памятные и мемориальные Деревья, памятники, мемориальные доски и другие. |
e.g. Triumphal arch; Trophies, Commemorative and Memorial Trees, Monuments, Plaques, and Others. |
В конце 2018 года Триумфальная арка подверглась актам вандализма в рамках протестов движения желтые жилеты. |
In late 2018, the Arc de Triomphe suffered acts of vandalism as part of the Yellow vests movement protests. |
Это неоклассическая Триумфальная арка высотой 25 м и шириной 24 м, украшенная рядом барельефов, статуй и коринфских колонн. |
It is neoclassical triumphal arch, 25 m high and 24 m wide, decorated with a number of bas-reliefs, statues, and corinthian columns. |
Более 100 автомобилей были сожжены в Париже во время акции протеста 1 декабря, а Триумфальная арка была разрушена. |
More than 100 cars were burned in Paris during the protest on 1 December, and the Arc de Triomphe was vandalised. |
Построенные во времена Первой французской империи, Триумфальная арка и Сент-Мари-Мадлен представляют собой лучший пример архитектуры в стиле ампир. |
Built during the first French Empire, the Arc de Triomphe and Sainte Marie-Madeleine represent the best example of Empire style architecture. |
Триумфальная арка Константина и Колизей, оба в Риме, являются прекрасными примерами древнего использования золотых отношений в архитектуре. |
The Triumphal Arch of Constantine and the Colosseum, both in Rome, are great examples ancient use of golden relationships in architecture. |
В центре на фасад палаццо накладывается прочная Триумфальная арка, выполненная по образу и подобию арки. |
In the centre, a robustly-modelled triumphal arch is superimposed on the palazzo façade. |
Телефонная будка на Елисейских полях возле Триумфальной арки использовалась для сцены, где Кейт звонит матери Чарли. |
A phonebooth on Champs-Élysées near the Arc de Triomphe was used for the scene where Kate calls Charlie's mother. |
И все, что ни говорили, не только она сама, но Воркуев, Степан Аркадьич, - все получало, как казалось Левину, благодаря ее вниманию и замечаниям особенное значение. |
And all that was said, not only by her, but by Vorkuev and Stepan Arkadyevitch-all, so it seemed to Levin, gained peculiar significance from her appreciation and her criticism. |
Цезарь выкрасил лицо в краный цвет, подобно богу Юпитеру, для своего триумфального возвращения в Рим. |
He had his face painted red, like the god Jupiter, for his triumphal return to Rome. |
В особенности же петербургский взгляд на денежные дела успокоительно действовал на Степана Аркадьича. |
The Petersburg attitude on pecuniary matters had an especially soothing effect on Stepan Arkadyevitch. |
Николай Петрович хотел что-то вымолвить, хотел подняться и раскрыть объятия... Аркадий бросился ему на шею. |
Nikolai Petrovich tried to say something, tried to rise and open wide his arms. Arkady flung himself on his neck. |
Гаад рассказал, что ты работал в Арканзасе с крайними расистами. |
Gaad tells me you worked in Arkansas with the White Supremacists. |
Stepan Arkadyevitch laughed at this, and liked it. |
|
Let us triumph in world revolution ! |
|
Но тут красноречие изменило Аркадию; он сбился, замялся и принужден был немного помолчать; Катя все не поднимала глаз. |
But at this point Arkady's eloquence abandoned him; he fumbled for words, stammered and was obliged to pause for a while. Katya still did not raise her eyes. |
Я хотела, чтобы здесь было весело, так что я установила на складе аркадный танцевальный автомат. |
I wanted this to be a fun place to work, so I had an arcade dance game installed in the warehouse. |
Но ты мне сделаешь большое одолжение все-таки, - сказал Степан Аркадьич, - замолвив словечко Поморскому. Так, между разговором... |
Well, you'll do me a great service, anyway, said Stepan Arkadyevitch, by putting in a word to Pomorsky-just in the way of conversation.... |
Если нет, так это очень просто, - сказал Степан Аркадьич, все более и более освобождаясь от стеснения. |
If not, it is very simple, said Stepan Arkadyevitch, feeling more and more free from constraint. |
И удивление и замешательство Степана Аркадьича при этом известии заставляло ее улыбаться. |
And the amazement and perplexity of Stepan Arkadyevitch at this avowal made her smile. |
В этот момент арка доказала свою способность проводить крупномасштабные операции и координировать действия таких военных структур, как румынский флот и румынская авиация. |
At this moment ARCA proved its ability to conduct large scale operations and to coordinate military institutions like the Romanian Navy and the Romanian Air Force. |
Купол опирается на маятники, поднимающиеся между восемью арками, охватывающими неф, хоры, трансепты и проходы. |
The dome is supported on pendentives rising between eight arches spanning the nave, choir, transepts, and aisles. |
Законы Арканзаса и Оклахомы предусматривают его использование, если смертельная инъекция когда-либо будет признана неконституционной. |
Arkansas and Oklahoma laws provide for its use should lethal injection ever be held to be unconstitutional. |
В последующие два месяца за ними последовали Северная Каролина, Теннесси и Арканзас. |
North Carolina, Tennessee, and Arkansas followed over the following two months. |
Его тренировал Солнечный Джим Фитцсиммонс, а Эдди Аркаро регулярно ездил на нем верхом. |
He was trained by Sunny Jim Fitzsimmons, and was regularly ridden by Eddie Arcaro. |
Харрис стал первым чернокожим мужчиной-болельщиком, а также первым чернокожим редактором ежегодника во время учебы в Университете Арканзаса. |
Harris became the first black male cheerleader as well as the first black yearbook editor while attending the University of Arkansas. |
Арка, Митра, Адитья, Тапан, Рави и Сурья имеют различные характеристики в ранних мифологиях, но ко времени эпоса они синонимичны. |
Arka, Mitra, Aditya, Tapan, Ravi and Surya have different characteristics in early mythologies, but by the time of the epics they are synonymous. |
Bubble Safari-это первая аркадная игра Zynga, первая игра Zynga, выпущенная на Zynga. |
Bubble Safari is Zynga’s first arcade game, the first Zynga game released on Zynga. |
It was instead shipped to Arkansas City, Kansas. |
|
Нолл продолжала обучение в студии Келлера до второго курса в Университете Арканзаса. |
Noll continued her training at the Keller Studio until her sophomore year at the University of Arkansas. |
Бронзовая статуя персонажа Льюиса Дигори из племянника волшебника стоит в Холивудских арках Белфаста перед библиотекой Холивуд-Роуд. |
A bronze statue of Lewis's character Digory from The Magician's Nephew stands in Belfast's Holywood Arches in front of the Holywood Road Library. |
Нижний этаж имеет сгруппированные колонны с многогранными стрельчатыми арками, верхний этаж имеет двойные стрельчатые арки в каждом отсеке. |
The lower storey has clustered columns with multiform pointed arches, the upper storey has twin lancet arches in each bay. |
В 1787 году Екатерина провела в Крыму триумфальное шествие, которое помогло спровоцировать очередную русско-турецкую войну. |
In 1787, Catherine conducted a triumphal procession in the Crimea, which helped provoke the next Russo-Turkish War. |
Для этой миссии арка построила массивный солнечный шар объемом 150 000 кубических метров, примерно в пять раз больше, чем их предыдущий шар. |
For this mission, ARCA constructed a massive 150,000 cubic meter solar balloon, approximately five times as large as their previous balloon. |
Вокруг Триумфальной арки спецназ обстрелял протестующих из водометов и слезоточивого газа после того, как их забросали камнями и краской. |
Around the Arc de Triomphe, riot police fired water cannon and tear gas at protesters after being hit with stones and paint. |
По мере того, как он перемещался с севера на северо-восток, всплески сильных осадков сопровождались системой над Арканзасом и Кентукки. |
As it moved north-northeast, bursts of heavy rainfall were accompanied with the system over Arkansas and Kentucky. |
Счет к фильму был составлен аркады огонь и Паллетт Оуен, с Паллетт и Батлер аркады огонь, будучи крупными вкладчиками. |
The score for the film was composed by Arcade Fire and Owen Pallett, with Pallett and Will Butler of Arcade Fire being the major contributors. |
Пинки, чье оригинальное имя указано как Спиди, является розовым призраком, который в оригинальной аркадной игре позиционирует себя перед Pac-Man. |
Pinky, whose original name is listed as Speedy, is a pink ghost who, in the original arcade game, positions itself in front of Pac-Man. |
Тимпан, обрамленный этими арками, был украшен фресками, разработанными и написанными Фрэнсисом Дэвидом Миллетом. |
The tympanum framed by these arches were decorated by murals designed and painted by Francis David Millet. |
Канонические таблицы украшены колоннами и аркадами, изображениями апостолов и символами евангелистов. |
The Canon Tables are embellished with columns and arcades, depictions of Apostles and the Evangelists’ symbols. |
В одну из июльских суббот Такетт вместе с гражданином вошел на автостанцию Арканзаса на Фронт-стрит, неподалеку от Юнион-Стейшн. |
On a Saturday in July, Tackett walked into the Arkansas Motor Coach bus station on Front Street, near Union Station, with the citizen. |
Середине 1969 года, Болдуин переехал магазин инструмента производства из Бруклина на заводе в DeQueen, Арканзас. |
Mid-1969, Baldwin moved Gretsch instrument manufacturing operations from Brooklyn to a plant in DeQueen, Arkansas. |
Он также упоминается как Арексион Аркадский, что указывает на то, что он был уроженцем Аркадии, области в центре Пелопоннеса. |
He is also referred to as Arexion the Arcadian which indicates he was a native of Arcadia, a region in the center of the Peloponnese. |
Готическая архитектура возрождения начала свое триумфальное шествие. |
Gothic Revival architecture began its triumphal march. |
Сложная система каналов и туннелей с тщательно продуманными кирпичными арками указывает на тепловое использование помещений. |
A complex system of canals and tunnels with elaborate brick arches indicates the thermal use of the rooms. |
Они также представили новую старомодную аркаду в 2008 году. |
They also introduced a new old fashioned arcade in 2008. |
Войска Теофила Холмса атаковали Хелену, штат Арканзас, в попытке ослабить давление на Виксбург. |
Theophilus H. Holmes's troops attacked Helena, Arkansas, in an attempt to relieve pressure on Vicksburg. |
So the statue of Madonna entered in the city on a triumphal wagon. |
|
Однако цены никогда не были сдерживающим фактором, поскольку эти новые аркады стали местом, где можно было делать покупки и быть замеченным. |
However, prices were never a deterrent, as these new arcades came to be the place to shop and to be seen. |
Аркады продолжают существовать как отдельный тип торговых точек. |
Arcades continue to exist as a distinct type of retail outlet. |
Исторические аркады 19-го века стали популярными туристическими достопримечательностями в городах по всему миру. |
Historic 19th-century arcades have become popular tourist attractions in cities around the world. |
31 июля 1992 года Nintendo объявила, что больше не будет производить аркадное оборудование. |
On July 31, 1992, Nintendo announced it would no longer manufacture arcade equipment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Триумфальная арка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Триумфальная арка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Триумфальная, арка . Также, к фразе «Триумфальная арка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.