Финальный раунд участников - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
финальная сцена - final scene
финальный поединок - final match
финальный заезд - final round
финальная игра Кубка мира по футболу - final game of the World Cup
финальный платеж - final payment
был в финальной стадии - was in the final stage
достигли финальной стадии - have reached a final stage
Финальное изображение - final image
Финальная раздача - final hand
Финальный турнир - final tournament
Синонимы к Финальный: финальный, окончательный, конечный, заключительный, последний, выпускной
раунд - round
идти раундами - go the rounds
второй раунд - second round
доступны в раунде - available in round
в следующий раунд - in a next round
раунд прямых переговоров - round of direct talks
четыре раунда переговоров - four rounds of negotiations
раунд закончен - round is over
Уругвайский раунд на - the uruguay round on
объединяющий раунд - rallying round
Синонимы к раунд: раунд, тур, круг, ломтик, кусочек, окружность, колени, пола, фалда, подол
Значение раунд: В боксе: определённый промежуток времени, в течение к-рого происходит бой.
участник маскарада - masquerade
участник договора - contractor
постоянный участник дискуссии - regular panelist
зарегистрированные участники - registered attendees
Государства-участники в целях предотвращения - states parties to prevent
когда государство-участник - when a state party
настоятельно призывает государство-участник - strongly urges the state party
участник консорциума - consortium member
новый участник заявляет, 2004 - new member states 2004
отчетности государство-участник - state party reporting
Финальный эпизод каждого сезона отличается многими деталями, но сосредоточен на списке задач, которые должны выполнить все участники. |
The final episode of each season differs in many details, but is centered on a list of tasks that all contestants must finish. |
В конце аукциона единственным предложением ведущего было вернуть участникам деньги, заработанные в раунде вопросов, в обмен на финальный приз. |
At the end of the auction, the only offer the host would give was to give back the contestants the money earned in the question round in exchange of the final prize. |
Эльфман утверждал, что большая часть более ранних записей была оставлена, хотя ушедшие с тех пор участники были зачислены на финальный релиз. |
Elfman claimed that much of the earlier recordings were abandoned, although the since-departed members were credited on the final release. |
Финальный забег перед началом Тройной Короны. Первое испытание для лошади из Вирджинии на большой дистанции. |
The final test before the campaign for the Triple Crown, the first test ofwhether the big horse from Virginia can cover the distance. |
Остается лишь получить ваше одобрение в последний раз пустить квартальную прибыль на финальный рывок. |
So it only remains for us to secure your approval to divert this quarter's profits for the last time one final push. |
Комитету также следует задуматься о крайних мерах, которые могут быть приняты в том случае, если государство-участник не представит никакого ответа. |
The Committee should also consider what measures to take as a last resort when States parties failed to respond. |
Он выражает надежду, что в будущем государство-участник будет на регулярной основе и своевременно представлять свои периодические доклады. |
It was hoped that in future the State party would submit its periodic reports regularly and punctually in future. |
Государство-участник, как утверждается, игнорирует тот факт, что она использовалась как осведомитель для разоблачения предполагаемых членов ТОТИ. |
The State party allegedly ignores her use as an informer to denounce alleged LTTE members. |
Корабельная компания Моргана - активный участник рынка работорговли. |
The Morgan Shipping Company is an active participant in the slave trade. |
Комитет отмечает, что государство-участник учредило Специализированный технический комитет по делам инвалидов. |
The Committee notes that the State party has set up a specialized technical committee for information on disability. |
Mr. Hawthorne's final round of questions. |
|
Фильм «Мад» - последний участник конкурсной программы Каннского кинофестиваля – вошел в список фильмов американского Юга вместе с «Нарушителями закона» и «Газетчиком». |
Mud – the Cannes's official competition's last entry – joins Lawless and The Paperboy on the list of Southern films at the festival. |
He's a new player who showed up a few months ago. |
|
It wouldn't happen to be bidder number 57, would it? |
|
Then the coup de grace, boom... and he goes down, like a bleeding stone. |
|
Отборочный раунд прошёл сегодня утром, а мужской финальный будет вечером. |
Okay, the preliminary round is this morning, and the men's final is tonight. |
Кстати, древние египтяне верили, что истинно оригинальный аромат создаёт особая дополнительная нота, некий финальный штрих царящий в общей гармонии над прочими компонентами. |
Mind you, the ancient Egyptians believed that one can only create a truly original perfume by adding an extra note, one final essence that will ring out and dominate the others. |
Ничего не слышал с тех пор как продюссеры требовали от тебя песню для финальных титров |
Haven't heard a thing since the producers called about you doing the end-credit song. |
И ему больше не нужно с ним встречаться, нужно лишь совершить финальный платеж при доказательстве смерти. |
He never needs to see him again, just make final payment on proof of death. |
Обычно судья ждет подтверждения смерти. Перед тем, как совершить финальный платеж. |
Usually the Judge waits for confirmation of death before making final payment. |
Битва двух мастеров, в бою они между собой решат, кто же попадет в финальный раунд. |
These two unique styles are struggling to decide Who will reach the final round. |
Все эти маленькие уколы в течение многих лет, а потом финальный удар, секретарша. |
All the little slices over the years, then the final stab, the secretary. |
Can I play that song I wrote for the end credits? |
|
What happened to your title fight? |
|
Очевидно, что финальный результат - это покончить со всем этим. |
Obviously, the endgame here is to just finish this thing. |
Финальный круг для Стива Префонтейна. |
This is the bell lap for Steve prefontaine. |
Что... она вышла в финальный тур? |
What... is she on the short list? |
У него финальный бой. |
He fights last. |
And here, the final surprise from Grandpa Fenoccio! |
|
Но есть ещё один участник экспидиции. |
There is one additional member of this expedition. |
Я хотел посмотреть, не оставил ли Стив подсказку на финальных ступенях о том, как он нас покинет. |
I wanted to see if Steve left some sort of clue in the final rungs about how he would leave us. |
За каждые пять лет жизни участник оценивал от 1 до 4, причем 4 были самыми тяжелыми, тяжесть их накопительных симптомов. |
For each five years of life the participant would rate from 1 to 4, 4 being the most severe, the severity of their hoarding symptoms. |
По словам Блэка, его первоначальный набросок сценария сильно отличался и был гораздо темнее, чем финальный фильм. |
According to Black, his original first draft of the script was very different and much darker than the final film. |
В июле того же года компания приняла участие в аукционе Московского метрополитена на право создания сети Wi-Fi и подписала контракт как единственный участник торгов. |
In July of the same year the company took part in the auction of the Moscow Metro for the right to create Wi-Fi network and signed a contract as the only bidder. |
После этого каждый участник повторяет последний ход другого игрока, что приводит к кажущейся бесконечной последовательности взаимно кооперативных ходов. |
Thereafter each contestant repeats the other player's last move, resulting in a seemingly endless sequence of mutually cooperative moves. |
Каждый участник стремился взять на себя такую задачу, но продюсеры создали для каждого учителя задачу, которая с самого начала оказалась трудной. |
It was an aspiration of each member to undertake such a task, but the producers had created a challenge for each 'teacher', one which proved difficult from the start. |
Большинство из них транслировались в тот же день, что и финальные сцены сериала. |
Most of these were broadcast on the same day as the character's final scenes in the series. |
В том же месяце участник подписал пятилетнее соглашение о производстве и дистрибуции с Summit Entertainment. |
That same month Participant signed a five-year production and distribution deal with Summit Entertainment. |
Финальный дан-это двенадцатый Дан, который обычно окрашивается в белый цвет вместе с первым поясом дзюдоиста, однако наивысший дан, достигнутый в дзюдо, остается 10-м даном. |
The final Dan is the twelfth dan, this is usually coloured white along with a judoka's first belt, however the highest dan reached in judo remains 10th dan. |
Гриффин и Макги вышли в финальный раунд, где Гриффин украл шоу, выиграв конкурс с 68% голосов. |
Griffin and McGee advanced to the final round, where Griffin stole the show, winning the contest with 68% of the vote. |
Финальный эпизод отчета Кольбера посмотрели 2,481 миллиона зрителей, что сделало его самым посещаемым эпизодом в истории шоу. |
The final episode of The Colbert Report was watched by 2.481 million viewers, making it the most-watched episode ever in the show's history. |
В финальных сценах пьесы возможно Серио-комическое сочетание серьезности и легкомыслия. |
There is a possible serio-comic combination of gravity and levity in the final scenes of the play. |
Ранее Дара и бывший участник пол Рейли играли в ранней версии группы, наряду с Аланом Грином и Стивеном Берком. |
Previously, Daragh and former member Paul Reilly had played in an early version of the group, alongside Alan Greene and Stephen Burke. |
В игре доверия один участник сначала решает, сколько пожертвований отдать второму участнику. |
In the trust game, one participant first decides how much of an endowment to give to the second participant. |
Есть 21 участник, каждый из которых играет в 3 из 4 турниров. |
There are 21 contestants, who each play in 3 of the 4 tournaments. |
Также очень распространены блюда, из которых каждый участник / гость готовит одно блюдо. |
Also meals of which every participant / guest is preparing one dish are very common. |
До своей карьеры сольного исполнителя Маккартни пользовался успехом как участник рок-группы The Beatles. |
Before his career as a solo artist, McCartney enjoyed success as a member of the rock band the Beatles. |
Фиолетовый гастролировал по Австралии с финальным составом фри. |
Purple had toured Australia with Free's final lineup. |
В итоге Бэнкс записал шесть кредитов на девять треков альбома, больше, чем любой другой участник. |
Banks ended up with six writing credits on the album's nine tracks, more than any other member. |
Каждый участник по крайней мере один раз останавливал эксперимент, чтобы задать ему вопрос. Большинство продолжало после того, как их заверил экспериментатор. |
Every participant paused the experiment at least once to question it. Most continued after being assured by the experimenter. |
Участник также должен иметь по крайней мере шесть месяцев сохраняемости с предполагаемой даты окончания класса, прежде чем быть зачисленным. |
The member must also have at least six months of retainability from the projected class graduation date before being enrolled. |
Они также сказали, что расстались по-дружески и сыграют два финальных концерта в Шеффилде и Лондоне в феврале и марте. |
They also said they parted on friendly terms, and would play two final gigs in Sheffield and London in February and March. |
Каждый участник проходит вниз по тропе с заданной скоростью для введенного подразделения. |
Each competitor proceeds down the trail at the specified speed for the division entered. |
Призы раздавались в зависимости от профессии, и любой участник или гость фестиваля мог проголосовать за свой любимый фильм. |
The prizes were handed out according to profession, and any member or guest of the festival was able to vote for their favourite film. |
Стандартный участник складывалась из асфальтобетона модель. |
The Jazzmaster Standard was evolved from the Blacktop model. |
Освещение Такуро Исидзаки придает даже глупым финальным сценам визуально волнующий лоск. |
Takuro Ishizaka’s lighting gives even the silly final scenes a visually exciting veneer. |
Эди вернулась на глицинию Лейн с новым мужем, Дэйвом, которого играл Нил Макдоно, который присоединился к актерскому составу как постоянный участник сериала. |
Edie returned to Wisteria Lane with a new husband, Dave, played by Neal McDonough, who joined the cast as a series regular. |
Как новый участник, я мог бы использовать все советы, которыми вы хотите поделиться со мной. Спасибо Вам за вашу помощь! |
As a new contributor, I could use all the advice you want to share with me. Thank you for your help! |
Есть ли список инструментов, на которых играл каждый участник? |
Is there a list of instruments that each member played? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Финальный раунд участников».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Финальный раунд участников» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Финальный, раунд, участников . Также, к фразе «Финальный раунд участников» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.