Финальный заезд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
финальный поединок - final match
финальный свисток - final whistle
финальный текст соглашения - final accord
Синонимы к финальный: финальный, окончательный, конечный, заключительный, последний, выпускной
последний заезд - last check-in
квалификационный заезд - qualifying race
Велоспорт, шоссейные гонки , групповой заезд , женщины - Cycling, Cycling Road, Individual road race women
Велоспорт, шоссейные гонки , групповой заезд , мужчины - Cycling, Cycling Road, Individual road race men
Велоспорт. Шоссейные гонки . Групповой заезд, женщины - Cycling. Cycling Road. Individual road race women
Велоспорт, шоссейные гонки , индивидуальный заезд , женщины - Cycling, Cycling Road, Individual time trial women
Велоспорт, шоссейные гонки , индивидуальный заезд , мужчины - Cycling, Cycling Road, Individual time trial men
Велоспорт. Шоссейные гонки . Индивидуальный заезд, женщины - Cycling. Cycling Road. Individual time trial women
Велоспорт. Шоссейные гонки . Индивидуальный заезд, мужчины - Cycling. Cycling Road. Individual time trial men
намечать заезд - schedule heat
Синонимы к заезд: приступ, встреча, раз, схватка, тур, заезд, тепло, жара, разгар, теплота
Антонимы к заезд: отъезд
Значение заезд: Отдельное состязание на скачках, бегах, гонках.
Как обычно, финальные прогнозы из Франции, Германии и Еврозоны такие же, как первоначальные оценки, в то время как в Великобритании PMI сферы услуг, как ожидается, немного вырос. |
As usual, the final forecasts from France, Germany and Eurozone are the same as the initial estimates, while the UK service-sector PMI is expected to have increased slightly. |
Но в день финальных игр всегда можно купить дешёвые стоячие билеты. |
But there are always some cheap standing tickets for the finals which you can buy on the day. |
И ничто в жизни их больше не волнует. Разве что скачки в Донкастере и Дерби, ведь они делают ставки на каждый заезд. |
They don't give a serious thought to a thing—save Doncaster races, and the Derby: for they all of them bet on every race. |
Вы лидируете и переходите в наш финальный раунд. |
You are in lead. You move to our lightning round. |
Отборочный раунд прошёл сегодня утром, а мужской финальный будет вечером. |
Okay, the preliminary round is this morning, and the men's final is tonight. |
Финальный забег перед началом Тройной Короны. Первое испытание для лошади из Вирджинии на большой дистанции. |
The final test before the campaign for the Triple Crown, the first test ofwhether the big horse from Virginia can cover the distance. |
И ему больше не нужно с ним встречаться, нужно лишь совершить финальный платеж при доказательстве смерти. |
He never needs to see him again, just make final payment on proof of death. |
Битва двух мастеров, в бою они между собой решат, кто же попадет в финальный раунд. |
These two unique styles are struggling to decide Who will reach the final round. |
Все эти маленькие уколы в течение многих лет, а потом финальный удар, секретарша. |
All the little slices over the years, then the final stab, the secretary. |
Can I play that song I wrote for the end credits? |
|
What happened to your title fight? |
|
Очевидно, что финальный результат - это покончить со всем этим. |
Obviously, the endgame here is to just finish this thing. |
Финальный круг для Стива Префонтейна. |
This is the bell lap for Steve prefontaine. |
Что... она вышла в финальный тур? |
What... is she on the short list? |
У него финальный бой. |
He fights last. |
And here, the final surprise from Grandpa Fenoccio! |
|
I'm sorry about the final. |
|
Финальный рубеж? |
The Final Frontier? |
Я хотел посмотреть, не оставил ли Стив подсказку на финальных ступенях о том, как он нас покинет. |
I wanted to see if Steve left some sort of clue in the final rungs about how he would leave us. |
По словам Блэка, его первоначальный набросок сценария сильно отличался и был гораздо темнее, чем финальный фильм. |
According to Black, his original first draft of the script was very different and much darker than the final film. |
Финальным релизом игры FDS стал Janken Disk Jō в декабре 1992 года, игра rock paper scissors с талисманом Disk System, Disk-kun. |
The final FDS game release was Janken Disk Jō in December 1992, a rock paper scissors game featuring the Disk System mascot, Disk-kun. |
Большинство из них транслировались в тот же день, что и финальные сцены сериала. |
Most of these were broadcast on the same day as the character's final scenes in the series. |
Финальный дан-это двенадцатый Дан, который обычно окрашивается в белый цвет вместе с первым поясом дзюдоиста, однако наивысший дан, достигнутый в дзюдо, остается 10-м даном. |
The final Dan is the twelfth dan, this is usually coloured white along with a judoka's first belt, however the highest dan reached in judo remains 10th dan. |
Ее финальный удар в драке уникален тем, что она не убивает противников сразу. |
Her Final Smash in Brawl is unique in that it does not kill opponents outright. |
Гриффин и Макги вышли в финальный раунд, где Гриффин украл шоу, выиграв конкурс с 68% голосов. |
Griffin and McGee advanced to the final round, where Griffin stole the show, winning the contest with 68% of the vote. |
Финальный эпизод отчета Кольбера посмотрели 2,481 миллиона зрителей, что сделало его самым посещаемым эпизодом в истории шоу. |
The final episode of The Colbert Report was watched by 2.481 million viewers, making it the most-watched episode ever in the show's history. |
17 декабря 2018 года он завершил свой тур Night Talker финальным выступлением в Мельбурне, Австралия. |
On December 17, 2018 he completed his Night Talker tour with the final performance in Melbourne, Australia. |
В сентябре 2016 года стартовал финальный раунд квалификации ЧМ-2018. |
In Sept 2016, the 2018 World Cup qualifying final round was kicked off. |
Он впервые появляется в оригинальной Mortal Kombat как неиграбельный персонаж, бросая вызов игроку перед финальным боем с Шан Цунгом. |
He first appears in the original Mortal Kombat as an unplayable character, challenging the player before the final fight with Shang Tsung. |
Предпоследним матчем будет команда, состоящая исключительно из капитанов команд, в то время как финальный матч будет против компьютерного персонажа Д. Б. МАУ. |
The penultimate match will be a team consist exclusively of team captains, while the final match is against the computer-only character D.B. Maou. |
Чтобы сопровождать финальные даты гастролей в Австралии и Новой Зеландии, был выпущен живой ограниченный выпуск EP прошлых выступлений в Австралии под названием Six Feet Down Under. |
To accompany the final tour dates in Australia and New Zealand, a live, limited edition EP of past performances in Australia called Six Feet Down Under was released. |
Сериал шел в течение шести сезонов, в общей сложности 128 эпизодов, с часовым финальным эпизодом, выходящим в эфир 3 июня 2015 года. |
The series ran for six seasons, a total of 128 episodes, with the hour-long final episode airing on June 3, 2015. |
В финальных сценах пьесы возможно Серио-комическое сочетание серьезности и легкомыслия. |
There is a possible serio-comic combination of gravity and levity in the final scenes of the play. |
Многие критики также отмечали короткое время работы, состоящее из 72 минут самого фильма и более десяти минут финальных титров, сопоставленных с выходами. |
Many critics also pointed out the short running time, consisting of 72 minutes of the film itself and over ten minutes of end credits juxtaposed with outtakes. |
Финальный треск, исходящий от финального стартового набора фейерверков, часто можно было услышать в нескольких милях от парка. |
The finale crackle emanating from the final launch set of fireworks could often be heard within several miles outside of the park. |
The final takes of the album were recorded at Cumbernauld College. |
|
2011 финальный раунд был решен путем голосования болельщиков с помощью текстовых сообщений. |
2011The final round was decided by fan voting via text messaging. |
Финальные раундовые поединки проходили так же, как и отборочные, причем проигранные фишки продолжали пополнять джекпот, а любые выигрыши сохранялись. |
The final round duels played the same as the qualifying duels, with lost chips continuing to add to the jackpot, and any winnings kept. |
Финальные эпизоды не всегда планируются или продвигаются, потому что дерьмо случается. |
Final episodes are not always planned or promoted events, because shit happens. |
В 2003 году Мик Роу продал через свой сайт самодельный DVD с финальным концертом Tempest в 1989 году. |
In 2003, Mick Rowe sold, via his website, a homemade DVD of Tempest's final concert in 1989. |
Эмили Вандерверфф из ВОКСа назвала его одним из лучших финальных сезонов, когда-либо сделанных. |
The study suggests that both mechanisms are independently regulated, and there are other unknown factors at play. |
Camp TV Productions по-прежнему помечается в финальных титрах каждого эпизода вместе с номером сезона римскими цифрами. |
Camp TV Productions is still labeled in the end credits of every episode, along with the season number in Roman numerals. |
Четыре победителя пути плей-офф присоединятся к 20 командам, которые уже прошли квалификацию на финальный турнир. |
The four play-off path winners will join the 20 teams that have already qualified for the final tournament. |
Кэролайн Дейл аранжировала струнные на этой версии, которая позиционируется как финальный трек на альбоме. |
Caroline Dale arranged the strings on this version, which is positioned as the final track on the album. |
Финальный матч чемпионата мира является последним в соревновании, и результат определяет, какая страна будет объявлена чемпионами мира. |
The World Cup final match is the last of the competition, and the result determines which country is declared world champions. |
Некоторые утверждают, что фраза Финал четырех впервые была использована для описания финальных игр ежегодного школьного баскетбольного турнира в Индиане. |
Some claim that the phrase Final Four was first used to describe the final games of Indiana's annual high school basketball tournament. |
Хотя игровой процесс вдохновлен финальным боем, некоторые враги уникальны. |
While the gameplay is inspired by Final Fight, some of the enemies are unique. |
This was cut from the final filming of the movie. |
|
Ганон, также известный как Ганондорф в своей гуманоидной форме, является главным антагонистом и финальным боссом в большинстве игр Legend of Zelda. |
Ganon, also known as Ganondorf in his humanoid form, is the main antagonist and the final boss in the majority of The Legend of Zelda games. |
Оба сингла были воспроизведены в финальных титрах фильма. |
Both singles were played in the film's end credits. |
Вы не можете винить ее; аудитория этого фильма, скорее всего, будет выглядеть так же к тому времени, когда начнутся финальные титры. |
You can't blame her; this film's audience is likely to look that way as well by the time the end credits roll. |
Игра также включает в себя альтернативный финальный уровень, где финальная битва разыгрывается с точки зрения Льва. |
The game also includes an alternate final level, where the final battle is played from Leo's perspective. |
Самые быстрые 5 гонщиков в первом раунде выходят в финальный раунд. |
The fastest 5 drivers in the opening round advance to the final round. |
В 24-м турнире Nissan Fuga также был призом, если кто-то мог завершить финальный этап. |
In the 24th tournament a Nissan Fuga was also a prize if anyone could complete the Final Stage. |
POKER PROductions сняла финальные столы WSOP bracelet и главное событие WSOP для PokerGO, сервиса подписки на видео по запросу. |
POKER PROductions has filmed WSOP bracelet final tables and the WSOP Main Event for PokerGO, a subscription video on demand service. |
Затем Надаль должен был обслужить матч в следующей игре и в процессе выиграл финальный сет 9-7. |
Nadal would then serve out the match in the following game, and in the process, won the final set 9-7. |
Халл Ф. К. проиграл семь подряд финальных матчей Кубка вызова на стадионе Уэмбли в период с 1959 по 2008 год. |
Hull F.C. lost seven consecutive Challenge Cup Final appearances at Wembley Stadium between 1959 and 2008. |
Финальный босс-это древний гигантский робот, который был восстановлен в рабочем состоянии злодеями игры, голом и Майей. |
The final boss is an ancient giant robot, which has been restored to working order by the game's villains, Gol and Maia. |
Победа над роботом-это последняя задача в игре; как только он был побежден, начинается финальный ролик. |
Defeating the robot is the final task in the game; once it has been defeated, the end cutscene plays. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «финальный заезд».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «финальный заезд» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: финальный, заезд . Также, к фразе «финальный заезд» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.