Объединяющий раунд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Объединяющий раунд - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
rallying round
Translate
объединяющий раунд -

- объединяющий [имя прилагательное]

имя прилагательное: uniting, collecting, henotic

- раунд [имя существительное]

имя существительное: round, lap



Весь мир объединяется, чтобы справиться с внезапным ударом третьего рейха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The entire world responds emotionally to the tragic consequences of the surprise attack by the third reich

Ещё одно пари будет, если мы пройдём в следующий раунд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do another parlay if you make it to the next round.

Я объединяю химеру человеческого опыта с жизнеспособностью рационального осмысления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I coalesce the vapor of human experience into a viable and logical comprehension.

Институт является частью создаваемого при Всероссийском музее А.С.Пушкина - Державинского культурно-просветительского центра в Санкт-Петербурге. Центр объединяет в одном месте музей «Г.Р.Державина и словесности его времени», реставрационные мастерские, театр, библиотеку, гостиницу и образовательное учреждение - «Державинский институт».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We founded Russian language school in 2003 with the participation of the All-Russia Pushkin Museum, the largest literary museum of Russia.

Его идеи, объединяющие капитализм с социальной ответственностью, изменили характер экономического и социального развития сельских районов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His ideas couple capitalism with social responsibility and have changed the face of rural economic and social development.

Это был раунд с подковыркой, теперь будет легкий вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So that was a bit of a knotty run, so we'll have a nice easy one.

'Премьер-министр завершил второй раунд переговоров 'с канцлером Гитлером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'The Prime Minister has concluded his second set of talks 'with Chancellor Hitler.

Грустно, когда сын родины объединяется со своим врагом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a sad day when a native son takes up with his oppressor.

Когда мы объединяемся вместе, мы строим мосты и здания, которые, кажется, стоят только верой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When we come together, we build bridges and towers that seem to stand by faith alone.

Это двуцветное равенство объединяет все, что ни есть на свете, высокое и низкое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To me all shapes are equal, all common and noble things are in a democracy of combination.

Ты переходишь в следующий раунд нокаутов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are moving on to the knockout round.

Первый раунд посвящён антилопе или антилопам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So this round is all about antelope, or antelopes.

Но несмотря на все различия, их объединяло главное: они с ума сходили друг по другу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But despite their differences, they had one important thing in common. They were crazy about each other.

Все знают, что как единственный браток на шоу, у меня свободный проход через первый раунд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everybody knows that as the only brother on the show, I get a free pass through the first round.

Из-за важности последовательности, большинство компаний устанавливают стандарты, объединяющие их различные места расположения ресторанов с набором общих правил и положений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to the importance of consistency, most companies set standards unifying their various restaurant locations with a set of common rules and regulations.

В какой-то степени она объединяет теорию превосходства и несоответствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To some extent it unifies superiority and incongruity theory.

Новый раунд финансирования оценил компанию в $ 1 млрд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new round of funding valued the company at $1 billion.

Филипп Меланхтон и его Филиппистская партия считали, что христиане разных вероисповеданий должны объединяться друг с другом без полного согласия в доктрине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Philipp Melanchthon and his Philippist party felt that Christians of different beliefs should join in union with each other without completely agreeing on doctrine.

Другими словами, приготовление Пун Чхве требует совместной работы среди жителей деревни, которая объединяет их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other words, cooking Poon choi requires teamwork among villagers, which unites them.

Различие между высоким и низким рельефом несколько субъективно, и они очень часто объединяются в одной работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The distinction between high and low relief is somewhat subjective, and the two are very often combined in a single work.

Таким образом, название вводит в заблуждение - и, возможно, даже плохо объединяет синайские надписи на этой основе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the title is misleading - and perhaps even poorly aggregates the Sinai inscriptions on that basis.

Это был четвертый раунд сезона Формулы-1 1980 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the fourth round of the 1980 Formula One season.

Он посещал религиозные службы по воскресеньям, но посещал много разных церквей, а не объединялся с одной общиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He attended religious services on Sundays but visited many different churches rather than aligning himself with one congregation.

В больших числах элементы объединяются от наибольшего к наименьшему, и подразумеваются нули.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In large numbers, elements are combined from largest to smallest, and zeros are implied.

Затем генетический материал сперматозоида и яйцеклетки объединяется в единую клетку, называемую зиготой, и начинается зародышевая стадия развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The genetic material of the sperm and egg then combine to form a single cell called a zygote and the germinal stage of development commences.

AT&T также предлагала широкополосные услуги, объединяя несколько линий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AT&T also offered broadband services by ganging together multiple lines.

Опустошители и группа Квилла объединяются с корпусом Нова, чтобы противостоять темной Астре в Ксандаре, а группа Квилла прорывает темную астру с Милано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ravagers and Quill's group join with the Nova Corps to confront the Dark Aster at Xandar, with Quill's group breaching the Dark Aster with the Milano.

Статическое состояние гонки возникает, когда сигнал и его дополнение объединяются вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A static race condition occurs when a signal and its complement are combined together.

Поскольку удары объединяются в такты, каждый удар делится на части.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As beats are combined to form measures, each beat is divided into parts.

Лингвистика-это междисциплинарная область исследований, объединяющая инструменты естественных, социальных и гуманитарных наук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Linguistics is a multi-disciplinary field of research that combines tools from natural sciences, social sciences, and the humanities.

В серии reboot Джейд является центральным персонажем в сюжетном режиме игры и дополнительно объединяет силы с воинами Earthrealm в их попытке победить Кана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the series reboot, Jade is a central character in the game's story mode and additionally joins forces with the Earthrealm warriors in their attempt to defeat Kahn.

20 августа 2019 года рок вместе с несколькими другими знаменитостями инвестировал в раунд финансирования Lowell Herb Co, калифорнийского бренда каннабиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On August 20, 2019, Rock, along with several other celebrities, invested in a funding round for Lowell Herb Co, a California cannabis brand.

Это был первый раунд сезона Формулы-1 1980 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the opening round of the 1980 Formula One season.

Контроль над оружием-это сложная тема, которую не следует объединять в этой статье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gun-control is a complex topic that should not be merged into this article.

На второй неделе им понадобилась всего одна победа, чтобы перейти в следующий раунд турнира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the second week, they only needed one win to move on to the next round of the tournament.

Западные государства начали объединять свои экономики, создавая основу для ЕС и увеличивая трансграничную торговлю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The western states moved to link their economies together, providing the basis for the EU and increasing cross border trade.

DXD был первоначально разработан для объединяющейся рабочей станции Pyramix и представлен вместе с их преобразователем Sphynx 2, AD/DA в 2004 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DXD was initially developed for the Merging Pyramix workstation and introduced together with their Sphynx 2, AD/DA converter in 2004.

Таким образом, Web 2.0 объединяет возможности клиентского и серверного программного обеспечения, синдикации контента и использования сетевых протоколов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As such, Web 2.0 draws together the capabilities of client- and server-side software, content syndication and the use of network protocols.

Команда, которая быстрее решает свои слова, выигрывает раунд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The team that solves their words faster wins the round.

Игрок, набравший наибольшее количество очков в конце раунда, выиграл игру и перешел в бонусный раунд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The player with the most points at the end of the round won the game and advanced to the bonus round.

Заголовочные файлы API, спецификации, общие библиотеки, лицензии и документация иногда объединяются в пакет SDK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The API header files, specification, shared libraries, license and documentation are sometimes bundled together in an SDK.

Профиль SAML подробно описывает, как утверждения SAML, протоколы и привязки объединяются для поддержки определенного варианта использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A SAML profile describes in detail how SAML assertions, protocols, and bindings combine to support a defined use case.

Кроме того, я всегда был объединяющим элементом в Национальном устройстве, и я хотел бы, чтобы мое присутствие было замечено таким образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the next five years, many political alliances were formed in preparation for the next elections.

Примерно еще 360 пилотов заявили от 40 до 100 воздушных побед за раунд около 21 000 побед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roughly a further 360 pilots claimed between 40 and 100 aerial victories for round about 21,000 victories.

Каденция-музыка была популярна среди молодых и старых и объединяла поколения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cadence-music was popular among the young and the old and united the generations.

К началу 1679 года Эшмол взял в аренду собственность Традескантов и начал объединять свои и их коллекции в одно целое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By early 1679, Ashmole had taken over the lease of the Tradescant property and began merging his and their collections into one.

Тела вейбеля-Паладе могут также объединяться в более крупные везикулы, называемые секреторными стручками для мультигранулярного экзоцитоза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weibel–Palade bodies may also coalesce into larger vesicles called secretory pods for multigranular exocytosis.

Трех-раунд в режиме серийной съемки из ИГ-СА уронили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The three-round burst mode of the INSAS has been dropped.

Поэтому многие методы ансамбля стремятся содействовать разнообразию моделей, которые они объединяют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many ensemble methods, therefore, seek to promote diversity among the models they combine.

Эти государства существуют в широком спектре, но их объединяет лишь ограниченное международное признание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These states exist on a spectrum, but what they have in common is a limited amount of international recognition.

Таким образом, клуб, занявший седьмое, восьмое и даже девятое места, может претендовать на первый раунд Кубка Либертадорес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So it is possible for the seventh, eighth and even the ninth-placed club to qualify for Copa Libertadores first round.

Независимый, Грегорио Саблан, объединяется с Демократической партией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The independent, Gregorio Sablan, caucuses with the Democratic Party.

Извините за мое замешательство, да, календарный раунд действительно происходит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sorry for my confusion, yes the Calendar Round does occur.

Большинство реабилитационных программ объединяют усилия по защите сустава с укреплением мышц и диапазоном движений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most rehabilitation programs combine efforts to protect the joint with muscle strengthening and range of motion.

Липидные плоты возникают, когда липидные виды и белки объединяются в домены в мембране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lipid rafts occur when lipid species and proteins aggregate in domains in the membrane.

Первая проблема заключается в том, что это беглое предложение, которое объединяет две совершенно разные вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first problem is that it's a run on sentence which conflates two completely different things.

Многие объектные базы данных также поддерживают SQL, объединяя сильные стороны обеих моделей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many object databases also support SQL, combining the strengths of both models.

Не объединяйте материал из нескольких источников, чтобы прийти к выводу, явно не заявленному ни одним из источников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do not combine material from multiple sources to reach a conclusion not explicitly stated by any of the sources.

Этот раунд установил новый рекорд курса и сравнялся с предыдущим крупным рекордом чемпионата по самому низкому раунду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The round set a new course record and matched the previous major championship record for lowest round.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «объединяющий раунд». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «объединяющий раунд» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: объединяющий, раунд . Также, к фразе «объединяющий раунд» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information