Христианский Союз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Словацкий демократический и христианский союз - Slovak Democratic and Christian Union
христианский мир - christian peace
христианский мистик - christian mystic
христианский демократ - christian democrat
христианский мистицизм - christian mysticism
Христианский гуманизм - Christian humanism
Христианский материализм - Christian materialism
Христианский экзистенциализм - Christian existentialism
Христианский экзистенциальный гуманизм - Christian existential humanism
христианский род - christian race
Синонимы к христианский: иудеохристианский, раннехристианский, общехристианский
Антонимы к христианский: безбожный, антихристианский
имя существительное: union, alliance, confederation, league, association, tie-up, conjunction, combination, coalition, federation
сокращение: U.
западный союз - western alliance
Венгерский гражданский союз - hungarian civic alliance
противительный союз - alternative conjunction
подчинительный союз - subordinating conjunction
идеальный союз - perfect union
Партия Союз свободы - Liberty Union Party
Всемирный союз за участие граждан - World Alliance for Citizen Participation
право объединяться в профессиональный союз - right to unionize
Союз за действия женщин - Union de l'Action Feminine
бернский союз - Berne Union
Синонимы к союз: союз, объединение, общество, единство, сплочение, примирение, альянс, компания, товарищество, заплечик
Значение союз: Тесное единение, связь классов, групп, отдельных лиц.
Христианско-демократический союз Ангелы Меркель бесспорно остался сильнейшей партией в стране, новое правительство без неё немыслимо. |
Chancellor Angela Merkel’s Christian Democratic Union is unquestionably the strongest party, and a new government without it is unthinkable. |
В это время христиане вступили в союз с Восточной Римской империей. |
At this time the Christians had allied themselves with the Eastern Roman Empire. |
Он создал Священный Союз для подавления революционных движений в Европе, которые он считал безнравственными угрозами законным христианским монархам. |
He formed the Holy Alliance to suppress revolutionary movements in Europe that he saw as immoral threats to legitimate Christian monarchs. |
По мере дальнейшего вторжения Монголов в Палестину предпринимались попытки заключить Франко-монгольский союз с христианами Европы против мусульман. |
As the Mongols further encroached upon Palestine, there were some attempts at forming a Franco-Mongol alliance with the Christians of Europe against the Muslims. |
Союз Раймонда с Саладином и его бегство с поля боя вызвали подозрения, и многие христианские писатели считали его предателем. |
Raymond's alliance with Saladin and his escape from the battlefield aroused suspicion, and many Christian writers regarded him a traitor. |
К дому присматриваются Христианский союз женской молодежи, какой-то молодежный клуб и фонд Джефферсона - они подыскивают место для своих коллекций. |
The YWCA are considering it, and there is a young people's club, and the Trustees of the Jefferson Trust are looking for a suitable place to house their Collection. |
Я не просто говорю о христианстве, нет, я также заявляю, что никогда не вступлю в союз с теми партиями, которые разрушают христианство. |
I do not merely talk of Christianity, no, I also profess that I will never ally myself with the parties which destroy Christianity. |
В ее состав входили Партия справедливости и развития, Союз Демократического центра, Ассоциация пара-Эль-Камбио и Христианско-демократическая партия. |
It included the Justicialist Party, Union of the Democratic Centre, Acción para el Cambio, and the Christian Democratic Party. |
Ягайла приступил к постепенной христианизации Литвы и установил личный союз между Польшей и Литвой. |
Jogaila embarked on gradual Christianization of Lithuania and established a personal union between Poland and Lithuania. |
Ее Христианско-демократический союз пытается вернуть себе статус патриотов, которым бравируют популисты из партии «Альтернатива для Германии». |
Her Christian Democratic Union is trying to reclaim the patriotic ground from the Alternative for Germany populists. |
Позже в том же году евангельский христианский Кредитный Союз начал процедуру обращения взыскания на оба объекта недвижимости. |
The Evangelical Christian Credit Union began foreclosure proceedings on both properties later that year. |
В 1889 году он основал Христианско-социальный союз. |
In 1889, he formed the Christian Social Union. |
Женский Христианский союз трезвости также поддерживает субботние взгляды и работает над их отражением в общественной сфере. |
The Woman's Christian Temperance Union also supports Sabbatarian views and worked to reflect these in the public sphere. |
Парфенон стал четвертым по значимости местом паломничества христиан в Восточной Римской Империи после Константинополя, Эфеса и Фессалоники. |
The Parthenon became the fourth most important Christian pilgrimage destination in the Eastern Roman Empire after Constantinople, Ephesos, and Thessalonica. |
Также нельзя считать основной движущей силой протестов ни неимущих, ни интеллигенцию вроде той, которая возглавляла протесты два десятилетия назад, когда рушился Советский Союз. |
Nor are they primarily the doing of the economically disadvantaged or of the sorts of intelligentsia who led protests when the Soviet Union collapsed two decades ago. |
Но ведь после падения Берлинской стены Варшавский пакт растворился, Советский Союз дезинтегрировался, и теперь больше нет никакой необходимости в существовании блока НАТО, по меньшей мере, НАТО под управлением США. |
However, once the Berlin Wall fell, the Warsaw Pact dissolved and the Soviet Union disintegrated, there was no longer any need for NATO, or at least a U.S.-dominated NATO. |
Американский посол по особым поручениям в бывший Советский Союз Строуб Тэлботт (Strobe Talbott) назвал роспуск парламента Ельциным «шумной ссорой». |
Ambassador-at-Large for the former Soviet Union Strobe Talbott referred to Yeltsin’s dissolution of parliament as a “noisy squabble.” |
Вместе с тем, компания указала, что Европейский союз все равно должен был бы стремиться к либерализации, так как добивался бы британских инвестиций. |
The firm pointed out, however, that the EU would still be pressured to liberalize its policies because it would be competing with the U.K. for investment. |
В этом контексте нерешительность Европы по поводу возможного вступления Турции в Европейский Союз имеет особое значение для всего мира. |
In this context, Europe's dickering over Turkey's possible membership in the European Union takes on a special significance for the world. |
Первоначально Союз составили тринадцать штатов. |
There were thirteen original states. |
Вы благословляете преступный союз! |
This union you are blessing is infamous! |
Она получила шесть лет, но прошлой весной Союз невиновности добился отмены приговора на основании неправомерных действий прокурора. |
She did six years but last spring the Innocence Coalition got her conviction overturned for prosecutorial misconduct. |
Союз обрывается, когда кончается взаимное удовольствие. |
Associations stop him when mutual pleasures. |
Половина народа была конфедератами, а другая - за союз. |
So, half the men were Confederate, the other half were the Union. |
Теперь, они попросили у нас защиты и возможности войти в Союз. |
Now, they have asked for membership in the Alliance and for protection. |
Это создало наш союз. |
It creates a bond. |
Многих новообращенных христиан силой увезли в Ладакх в качестве рабов. |
Many Christian converts were carried off by force to Ladakh as slaves. |
Согласно Евсевию, в императорском доме предшественника Максимина Александра было много христиан. |
According to Eusebius, the Imperial household of Maximinus' predecessor, Alexander, had contained many Christians. |
В фундаментализме церковный сепаратизм тесно связан с учением об отделении, в котором христиан призывают быть лично отделенными от мира. |
In fundamentalism, ecclesiastical separatism is closely connection to the doctrine of separation, in which Christians are urged to be personally separate from the world. |
Он издавал законы, защищающие христиан от преследований; он также финансировал строительство церквей, в том числе базилики Святого Петра. |
He passed laws to protect Christians from persecution; he also funded the building of churches, including Saint Peter's basilica. |
Говорение на языках не является универсальным среди пятидесятнических христиан. |
Speaking in tongues is not universal among Pentecostal Christians. |
Таким образом, Исландия последовала за интеграцией Норвегии в этот союз, перейдя под датское правление после выхода Швеции из Союза в 1523 году. |
Iceland thus followed Norway's integration into that union, coming under Danish rule after Sweden's secession from the union in 1523. |
Скелетор кует союз с Флоггом, где Скелетор поможет ему захватить примус в обмен на то, что Флогг поможет уничтожить Хе-Мэна. |
Skeletor forges an alliance with Flogg where Skeletor will help him take over Primus in exchange for Flogg helping to destroy He-Man. |
Маастрихтский договор превратил европейское сообщество в Европейский Союз. |
The Maastricht Treaty transformed the European Community into the European Union. |
Они открыто скажут вам, что облегчение не для христиан. |
They will openly tell you that the relief is not for Christians. |
Великобритания уже согласилась на аннексию Кореи Японией через британское соединение с имперской Японией через англо-японский союз 1902 года. |
The United Kingdom had already acquiesced to the annexation of Korea by Japan, via the British connection to Imperial Japan via the Anglo-Japanese Alliance of 1902. |
Евсевий, христиан Фредерик Крузе и Генрих де Валуа. |
Eusebius, Christian Frederic Crusé, and Henry de Valois. |
The local credit union as well grew and prospered during this time. |
|
17 сентября Советский Союз окончательно вошел на польские территории, предоставленные ему секретным протоколом пакта о ненападении с востока. |
On September 17 the Soviet Union finally entered the Polish territories that had been granted to it by the secret protocol of non-aggression pact from the east. |
Предполагается, что если таможенный союз имеет преимущества для экономики, то существует всемирный Таможенный союз, который по меньшей мере так же хорош для каждой страны в мире. |
The suggestion is that if a customs union has advantages for an economy, there is a worldwide customs union that is at least as good for each country in the world. |
Обвинение евреев в богоубийстве было самым мощным основанием для антисемитизма со стороны христиан. |
The accusation of Jews in deicide has been the most powerful warrant for antisemitism by Christians. |
Особое значение придавалось клятве еврея, которая действовала против клятвы двенадцати христиан. |
Special weight was attributed to a Jew's oath, which was valid against that of twelve Christians. |
В результате ей пришлось вступить в союз с другими влиятельными фигурами, включая главную жену покойного императора, вдовствующую императрицу Сиань. |
As a result, it became necessary for her to ally herself with other powerful figures, including the late emperor's principal wife, Empress Dowager Ci'an. |
Вскоре после этого события переросли в полномасштабное восстание христиан, вылившееся в борьбу против евреев и христиан, живших в Иерусалиме. |
Shortly afterward, the events escalated into a full-scale Christian rebellion, resulting in a battle against the Jews and Christians who were living in Jerusalem. |
В Восточной Православной Церкви существуют различные мнения епископов и богословов о том, как принимать христиан, приходящих из других конфессий. |
In the Eastern Orthodox Church there are different opinions held by bishops and theologians on how to receive Christians coming from other denominations. |
You won't even be herding pigs for the Christians. |
|
Сегодня в Иране христиан преследуют за прозелитизм. |
Today, Christians are persecuted in Iran for proselytising. |
Иоанн Златоуст в 390 году напал на самокастрирующихся христиан, обвиняя их в том, что они манихейские еретики. |
John Chrysostom in 390 attacked self-castrating Christians of being Manichaean heretics. |
Решающая задача христиан состоит в том, чтобы искать, признавать и следовать воле Божией во всем. |
The decisive task of Christians consists in seeking, recognizing and following God's will in all things. |
Южные лидеры нуждались в том, чтобы европейские державы помогли разрушить блокаду, которую Союз создал вокруг южных портов и городов. |
Southern leaders needed to get European powers to help break up the blockade the Union had created around the Southern ports and cities. |
That is a view of the Hindus, not Christians. |
|
Социальные и социально-церковные обычаи сирийских христиан Индии. |
The Social and Socio-Ecclesiastical Customs of the Syrian Christians of India. |
И вновь Европейский союз выразил озабоченность по этому поводу. |
Again, the European Union showed concern over this. |
Когда она подрастет, ее отец заключит с ней союз с мужчиной, который работает в Америке. |
When she is grown up, her father makes her alliance fixed with a man, who jobs in America. |
Через две недели после немецкого вторжения Советский Союз вторгся в Восточную Польшу, координируя свои действия с немецкими войсками. |
Two weeks after the German invasion, the Soviet Union invaded eastern Poland, coordinating with German forces. |
Революционный Союз организовал учредительный съезд революционной коммунистической партии США в 1975 году. |
The Revolutionary Union organized the founding congress of the Revolutionary Communist Party, USA in 1975. |
В 1930 году Луначарский представлял Советский Союз в Лиге Наций до 1932 года. |
In 1930, Lunacharsky represented the Soviet Union at the League of Nations through 1932. |
К концу 1919 года сформировался четкий фронт, когда Петлюра решил вступить в союз с Пилсудским. |
By the end of 1919, a clear front had formed as Petliura decided to ally with Piłsudski. |
Гитлер, готовясь вторгнуться в Советский Союз, отвлекал внимание на то, чтобы обеспечить безопасность южного или Балканского фланга. |
Hitler, preparing to invade the Soviet Union, diverted attention to make sure the southern or Balkan flank was secure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Христианский Союз».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Христианский Союз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Христианский, Союз . Также, к фразе «Христианский Союз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.