Центр бельгийского комикса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Центр бельгийского комикса - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
center for the belgian comic strip
Translate
Центр бельгийского комикса -

- центр [имя существительное]

имя существительное: center, heart, focus, core, nucleus, headquarters, navel, ganglion, hearth and home

- комикс [имя существительное]

имя существительное: comic strip, cartoon



Меро, родился Роберт Мерхоттейн 24 октября 1948 года, является бельгийским писателем комиксов и художником, наиболее известным за создание комикса De Kiekeboes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Merho, born Robert Merhottein on 24 October 1948, is a Belgian comic-book writer and artist, best known for creating the comic strip De Kiekeboes.

А что бы компенсировать ваши потери я поведу вас в свое любимое бельгийское бистро тут за углом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But to help you with your losses, I will treat us all to my favorite little belgium bistro just around the corner.

Видите ли, у работников Бельгийской Национальной железной дороги вошло в привычку сокращать остановки поездов из Франции в Брюсселе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Belgian State Railway has a trick of letting the French trains miss their connections at Brussels.

Много раз, начиная дела о подлоге Аберкромби, Вы помогали бельгийской полиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Time and again, ever since the Abercrombie forgery case, you have helped the Belgian police.

Первое отделение закончилось блестящим поединком между Жаком Ривалем и известным бельгийским мастером Лебегом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first half of the entertainment was concluded by a very fine bout between Jacques Rival and the celebrated Belgian professor, Lebegue.

Мартинес — бывший сотрудник Векслер-Кляйн, бельгийской фармацевтической компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Martinez is a former scientist with Wexxler-Kline, a Belgian pharmaceutical.

Я купил его нелегально у бельгийского торговца оружием в Казахстане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've bought it black market and dirt cheap from a Belgian arms dealer in Kazakhstan.

Дело в том, что в Лондоне у него было еще больше долгов, чем в Париже, и он предпочитал обеим шумным столицам тихий бельгийский городок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fact is, he owed more money at London than at Paris; and he preferred the quiet little Belgian city to either of the more noisy capitals.

Брен -л'Алле - одна бельгийская деревня. Оэн -другая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Braine-l'Alleud is a Belgian village; Ohain is another.

Во время правления Бодуэна колония Бельгийского Конго стала независимой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During Baudouin's reign the colony of Belgian Congo became independent.

Есть предположение, что бельгийская художница Жермена Шардон была дочерью Гогена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is some speculation that the Belgian artist Germaine Chardon was Gauguin's daughter.

Обязательной рейтинговой системы для видеоформатов не существует, но 90% распространения видео осуществляется добровольной бельгийской Федерацией видео.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no mandatory rating system for video formats but 90% of video distribution abides by the voluntary Belgium Video Federation.

Около 50-летия независимости Конго от Бельгии в 2010 году многие бельгийские писатели опубликовали материалы о Конго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around the 50th anniversary of the Congo's independence from Belgium in 2010, numerous Belgian writers published content about the Congo.

Это возможно только после официального признания бельгийским королем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is only possible after formal recognition by the King of the Belgians.

Бельгийскому правительству в изгнании в Лондоне не понравилось требование Леопольда отправить в отставку министров, участвовавших в кризисе 1940 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Belgian government-in-exile in London did not like Leopold's demand that the government ministers involved in the 1940 crisis be dismissed.

Союзникам не понравился отказ Леопольда от договоров, заключенных бельгийским правительством в изгнании в Лондоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Allies did not like Leopold's repudiation of the treaties concluded by the Belgian government-in-exile in London.

Затем он объявил, что 21 июля, в бельгийский Национальный день, он отречется от престола по состоянию здоровья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He then announced that, on 21 July, Belgian National Day, he would abdicate the throne for health reasons.

Стратегический риск, связанный с немецким контролем над бельгийским и, в конечном счете, французским побережьем, был признан неприемлемым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strategic risk posed by German control of the Belgian and ultimately French coast was considered unacceptable.

В дополнение к своему оригинальному бельгийскому Белому сорту, Пивоваренная компания Blue Moon предлагает летний Эль Blue Moon, переименованный в Honey Moon в 2006 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to their original Belgian White variety, Blue Moon Brewing Company offers Blue Moon Summer Ale, renamed Honey Moon in 2006.

Само правительство было перемещено в город Сент-адрес во Франции; оно все еще контролировало Бельгийское Конго в Африке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The government itself was relocated to the city of Sainte-Adresse in France; it still controlled the Belgian Congo in Africa.

Пьер Рикманс родился в Укле, районе Брюсселя, принадлежащем к верхнему среднему классу, в известной бельгийской семье, живущей в доме на Авеню де Обепин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pierre Ryckmans was born at Uccle, an upper middle class district of Brussels, to a prominent Belgian family living in a house on Avenue des Aubépines.

Лошадь стандартной породы, используемая для упряжных гонок, быстрее, но может тянуть меньше веса, чем бельгийская лошадь, используемая для тяги тяжелого плуга на медленных скоростях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Standardbred horse used for harness racing is faster but can pull less weight than a Belgian horse used to pull a heavy plow at slow speeds.

Постановочные кадры эвакуации королевской семьи и спуска бельгийского флага с шеста были сделаны, чтобы добавить достоверности этому сообщению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Staged footage of the royal family evacuating and the Belgian flag being lowered from a pole were made to add credence to the report.

Его мать, Мэри Лофи, имела ирландское, немецкое и бельгийское происхождение, а отец, Томас Хопкинс, был афроамериканцем и коренным американцем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His mother, Mary Lofy, had Irish, German, and Belgian ancestry, and his father, Thomas Hopkins, was of African-American and Native American descent.

Во время разработки своей повязки он был главным хирургом бельгийской армии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time of the development of his bandage he was chief surgeon in the Belgium army.

По состоянию на 2010 год вокальную транс-музыку производят в основном бельгийские, скандинавские и французские исполнители.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 2010, mainly Belgium, Scandinavian and French artists produce vocal trance music.

С другой стороны, его политика вызвала большие разногласия с южными Нидерландами, что привело к бельгийской революции и многолетней войне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, his policies caused great discord with the Southern Netherlands, leading to the Belgian Revolution and a years-long war.

Бельгийский принц Лоран известен своим скоростным вождением и своими быстрыми автомобилями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prince Laurent of Belgium is famous for his speed driving and his fast cars.

Бар гринго - бельгийский Роман Анны Дюгель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Au Gringo's bar is a Belgian novel by Anne Duguël.

В начале 1990-х голландская и бельгийская хаус-музыка объединились в проекте Eurodance project 2 Unlimited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early 1990s Dutch and Belgian house music came together in Eurodance project 2 Unlimited.

Дебютный альбом Arsenal Oyebo Soul был выпущен в 2003 году на бельгийском независимом лейбле Wha?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arsenal's debut album Oyebo Soul was released in 2003 on the Belgian independent label Wha?

Через неделю после того, как бельгийские войска оккупировали прибыльную шахтерскую провинцию Катанга, Гана направила более тысячи своих солдат для присоединения к силам Организации Объединенных Наций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One week after Belgian troops occupied the lucrative mining province of Katanga, Ghana dispatched more than a thousand of its own troops to join a United Nations force.

В Бельгийском Конго было неясно, как капитуляция Бельгии 28 мая 1940 года и последующая немецкая оккупация повлияют на колонию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Belgian Congo it was unclear how Belgium's surrender on 28 May 1940, and the following German occupation, should affect the colony.

По состоянию здоровья он не играл никакой роли в подготовке Бельгийского Конго к независимости в конце 1950-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For health reasons, he did not play a role in preparing the Belgian Congo for independence in the late 1950s.

На долю бельгийских продовольственных банков приходится около 65% всей продовольственной помощи, предоставляемой внутри страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Belgian food banks account for about 65% of all food aid given out within the country.

Окна первого этажа были сделаны защищенными от взлома с помощью выдвижных жалюзийных железных ставен бельгийского производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ground floor windows were made burglar proof with the use of retractable Belgian made louvred iron shutters.

Чиповые грузовики уже давно стали основным продуктом бельгийской сельской местности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He did not like the college but found refuge in art.

В январе 2008 года он завершил шестидневный тур по арене с бельгийской певицей Натальей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 2008, he completed a six-date arena tour with Belgian singer Natalia.

Фильм также был номинирован на престижный Гран-При бельгийской Ассоциации кинокритиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film was also nominated for the prestigious Grand Prix of the Belgian Film Critics Association.

Целью пейпера было пересечь реку Маас в бельгийском городе Гюй.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peiper's goal was to cross the Meuse River at Huy, Belgium.

В терминале можно приобрести комбинированный билет на автобус и поезд до любого другого бельгийского железнодорожного вокзала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A combined bus and train ticket to any other Belgian railway station can be bought in the terminal.

В это время он жил в бельгийском Папском колледже под председательством магистра Максимилиана де Фюрстенберга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He resided in the Belgian Pontifical College during this time, under presidency of Mgr Maximilien de Furstenberg.

Интенсивные строительные работы продолжались более двух лет под руководством бельгийских военных инженеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intensive construction work lasted for more than two years under the guidance of Belgian military engineers.

28 мая 2002 года бельгийский парламент легализовал эвтаназию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Belgian parliament legalised euthanasia on 28 May 2002.

Когда Менухины переехали в Париж, Персингер предложил Менухину пойти к старому учителю Персингера, бельгийскому виртуозу и педагогу Эжену Исае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the Menuhins moved to Paris, Persinger suggested Menuhin go to Persinger's old teacher, Belgian virtuoso and pedagogue Eugène Ysaÿe.

При этом он также взял на себя задачи последнего по продвижению бельгийской современной музыки во всем мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In doing so it also took over the latter's objectives in promoting Belgian contemporary music worldwide.

Бельгийские шлемы не имеют штампа производителя или даты на корпусе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Belgian helmets do not have any manufacturer's stamp or date on the shell.

Эркюль Пуаро-вымышленный бельгийский частный детектив, созданный Агатой Кристи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hercule Poirot is a fictional Belgian private detective, created by Agatha Christie.

Первоначальный запрет, введенный бельгийской футбольной ассоциацией до 23 ноября, позже был сокращен по апелляции до восьми матчей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The initial ban until 23 November by the Belgian Football Association, was later reduced on appeal to eight matches.

В марте 1921 года французские и бельгийские войска заняли Дуйсбург, который по Версальскому договору входил в состав демилитаризованной Рейнской области.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 1921, French and Belgian troops occupied Duisburg, which under the Treaty of Versailles formed part of the demilitarized Rhineland.

Последним частным владельцем был бельгийский банкир еврейского происхождения Франц Филипсон, купивший домен в 1909 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last private proprietor was a Belgian banker of Jewish origin, Franz Philipson, who bought the 'domaine' in 1909.

В 1838 году бельгийский литограф Марселлин Жобар изобрел лампочку накаливания с вакуумной атмосферой, используя углеродную нить накаливания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1838, Belgian lithographer Marcellin Jobard invented an incandescent light bulb with a vacuum atmosphere using a carbon filament.

Антверпен-это алмазный рынок номер один в мире, экспорт алмазов составляет примерно 1/10 бельгийского экспорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Antwerp is the number one diamond market in the world, diamond exports account for roughly 1/10 of Belgian exports.

В 1968 году бельгийское правительство приказало 106 Mirage 5s из Dassault переоборудовать крыло No 3 на авиабазе Бирсе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1968, the Belgian government ordered 106 Mirage 5s from Dassault to re-equip No 3 Wing at Bierset air base.

Некоторые британские и бельгийские войска бежали в Нидерланды, где они были интернированы на время войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some British and Belgian troops escaped to the Netherlands, where they were interned for the duration of the war.

Бельгийский закон об отрицании Холокоста, принятый 23 марта 1995 года, запрещает публичное отрицание Холокоста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Belgian Holocaust denial law, passed on 23 March 1995, bans public Holocaust denial.

Dirty Workz - это субблок Toff Music, более крупного бельгийского лейбла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dirty Workz is a sublabel of Toff Music, a larger Belgian label.

Шанталь Муфф-видный бельгийский сторонник либерального социализма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chantal Mouffe is a prominent Belgian advocate of liberal socialism.

В бельгийском городе Левен одна из центральных площадей была названа его именем после Первой мировой войны, но переименована она была в 2012 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Belgian city of Leuven, one of the central squares was named after him after the First World War, but it was renamed in 2012.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Центр бельгийского комикса». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Центр бельгийского комикса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Центр, бельгийского, комикса . Также, к фразе «Центр бельгийского комикса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information