Я федеральный агент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Я федеральный агент - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
am a federal agent
Translate
Я федеральный агент -

- я

I

- федеральный

имя прилагательное: federal

сокращение: fed.

- агент [имя существительное]

имя существительное: agent, factor, medium, envoy, emissary, courier, doer, promotion man, contact man, man of business

словосочетание: bird dog



Шокер был прекращен как внештатный агент компанией Хаммер Индастриз и захвачен Человеком-Пауком при попытке ограбить Федеральный банк вместе с гидро-человеком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shocker was terminated as a freelance agent by Hammer Industries and captured by Spider-Man while trying to rob a federal bank alongside Hydro-Man.

Я агент под прикрытием, работаю на высокоуважаемое федеральное агентство, так что...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I'm an undercover agent for a highly respected federal agency, so...

Федеральный агент Алекс Махоуни при содействии пограничного патруля США совсем недавно взял беглецов под стражу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Federal Agent Alex Mahone with assistance from the United States Border Patrol took the men into custody just a short time ago.

Я агент Ли из из федерального бюро расследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm Agent Lee from the Federal Bureau of Investigation.

Первоклассный федеральный агент Мелвин Пёрвис... уничтожил грабителей в Маленькой Богемии как индеек на охоте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Ace federal agent Melvin Purvis 'has turned the debacle at Little Bohemia 'into a gang-smashefs turkey shoot.

Федеральный агент везет жесткий диск с камер Масонского храма в офис спецгруппы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A federal agent is transporting a hard drive with security footage from the Masonic Temple to the task force offices.

В результате этих перестрелок двое индейцев были убиты, а один федеральный агент навсегда парализован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From these shootouts, two Indians were killed and one federal agent was permanently paralyzed.

Федеральный агент Шмидлэп из министерства обороны США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's Federal Agent Schmidlap from the U.S. Department of Defense.

Я - федеральный агент, помогаю поимке двух сбежавших заключенных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a federal agent assisting in a manhunt for two prisoners.

Ты хочешь сказать, что мексиканец на самом деле - федеральный агент?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You mean that a Mexican day laborer is a goddamn Federale?

Я федеральный агент, и я не могу предоставить материальную поддержку для контрабанды людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a federal agent, and I cannot lend material support to a human smuggling operation.

Федеральное Бюро Расследований, Специальный агент Дейл Купер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Federal Bureau of Investigation Special Agent Dale Cooper.

В расследовании также участвовали Управление по контролю за продуктами и лекарствами и федеральный агент Джефф Новицки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Food and Drug Administration and federal agent Jeff Novitzky were also involved in the investigation.

Ты - федеральный агент, укрывающий беглеца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're a federal agent harboring a fugitive.

Я федеральный агент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a federal Agent.

Пойманный федеральный агент из США - это отличное средство пропаганды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A captured U.S. federal agent is a powerful propaganda tool.

Хочешь сказать, что мистер Федеральный Агент поимел тебя?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You tell me you getting the shakedown from Mr. Federal Agent?

И как федеральный агент, он поклялся защищать личность тайного информатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a federal agent, he is sworn to protect the identity of a confidential informant.

Агент федерального бюро оторвался от газеты, мельком взглянул на него и продолжил чтение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fed with the newspaper glanced up, then went back to his reading.

ФБР агент Макфирсон, федеральная служба по борьбе с бандитизмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

fbi. Agent McPherson, federal gang task force.

Особый агент Элизабет Феррел, ФБР, принимаю командование по федеральному приказу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Special Agent Elizabeth Ferrell, FBI, taking command by federal order.

Специальный агент Фокс Малдер, Федеральное Бюро Расследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Special agent Fox Mulder. I'm with the federal bureau of investigation.

Она также бывший федеральный агент США, который недавно был под пристальным изучением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's also a former U.S. federal agent who's recently been under intense scrutiny.

До этого момента, давайте внесем ясность, кто-то в ЛА финансирует жестокие нападения на военнослужащих Афганистана и США, а теперь у нас еще и федеральный агент умер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until then, let's be clear: someone in L.A. is funding brutal attacks on Afghan and U.S. military personnel, and now we've got a dead federal agent.

Федеральный агент Хокинс считал форму рабства, практикуемую южными племенами, неэффективной, потому что большинство из них не практиковало рабства движимого имущества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Federal Agent Hawkins considered the form of slavery as practiced by the Southern tribes to be inefficient because the majority didn't practice chattel slavery.

Федеральный заключённый, осуждённый федеральным судьёй за федеральное преступление, бежит из федеральной тюрьмы, и ты, агент ФБР, звонишь местному копу, т.е. мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Federal prisoner convicted by a federal judge of a federal crime escapes from a federal prison, and you, the Federal Bureau of Investigation, you call a local cop... me.

Наш преступник может быть нацелен на федеральное здание, районный суд, городскую тюрьму, бейсбольный стадион, три банка или несметное количество частных фирм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our target could be looking to hit the federal building, district court, city jail, baseball stadium, three banks or countless privately owned businesses.

Совету Федерации, являющемуся второй палатой федерального парламента, предоставлено право толковать Конституцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The House of Federation, the second chamber of the federal parliament is granted the power to interpret the constitution.

Никто не просит вас раскрывать ваше прикрытие, агент Уокер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No one is asking you to compromise your cover, Agent Walker.

Когда маршала Кассмейера перенесли в скорую, агент Хотчнер вызвался поехать с ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Marshal Kassmeyer was in the ambulance...

Заменил её проектом ТИдэп, перекрывающим финансирование тем, кто не подпадает под федеральные субсидии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Replaced it with T-Dap, which cuts funding to anyone who doesn't qualify for federal support.

Одна из причин, почему я баллотируюсь, если не главная, в том, что я видела, как нападки со стороны федерального прокурора разрушают людям жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the reasons I'm running, if not the prime reason, is that I saw how a marauding state's attorney ruins people's lives.

Как только свидетель выступит против Гейба, Гейб попадет за решетку и отвяжется от меня, и тогда Агент Нокс сможет протолкнуть моё освобождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As soon as the witness testifies against Gabe, he's gonna be behind bars and then he'll be off my back and Agent Knox can push this exoneration through.

Я в том уверен, - сказал агент тайной полиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am sure of that, said the detective.

Мы будем гулять по тонкой грани между современным неуважением и проблемами с Федеральной комиссией по связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll walk that fine line between cutting-edge irreverence and trouble with the Federal Communications Commission.

Те сведения, ради которых твой агент пожертвовала жизнью, не растрать их, продолжая вторгаться в конституционно защищенную частную жизнь семьи Броуди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This intelligence your asset gave up her life to acquire, do not squander it by continuing to invade the constitutionally protected privacy of the Brody family.

В его квартире наверняка засел агент гестапо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's pretty certain there's an agent of the Gestapo waiting in his room.

А В 62-М У ФЕДЕРАЛЬНОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА ОСТАЛОСЬ МАЛО ЛЮДЕЙ, И ОНИ ОТОВСЮДУ ВЬIЗВАЛИ ОПОЛЧЕНЦЕВ НА ЗАЩИТУ ВАШИНГТОНА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, in '62, the federal government was running low on men, so they called in the state militias to protect Washington.

Федеральные учреждения, если только это не затянется на месяцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anything primarily run by the federal government, unless this thing drags on for months.

Или она просто агент по недвижимости, кем она себя выдает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or she's just a real estate agent as she claims to be.

Прекрасно, это агент по невдвижимости

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Great, it's the real estate agent.

Имя - Су Мин Хёк, бывший секретный агент правительства КНДР.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His name is Suh Min Hyuk, a former government intelligence agent.

По-правде, она—секретный агент правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Really, she's a secret agent for the government.

Агент указал на экран:— Особенно их интересовал номер четыре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The agent pointed to the screen. Number four is of obvious concern.

На этом этапе, самам лучшим решением будет биотерапевтический агент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this stage, our best option's probably a biotherapeutic agent.

Обвинение хочет добавить к доказательствам эти письменные показания из Федерального Округа Мехико-сити.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prosecution enters into evidence this affidavit from the Federal District of Mexico City.

Агент ОО стоит на нашем пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Agent 00 is standing in the way of our operations.

Агент ЦРУ, который давал показания на вчерашних слушаниях в порядке, а Марк говорит о Д. Гиббонсе, подозреваемом ноль, воронах, впервые вне стен офиса, а затем спустя 8 часов...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The CIA agent who testified at the hearings yesterday is fine, but Mark talks about D. Gibbons, Suspect Zero, the crows, for the first time outside of this office, and then eight hours later, it's...

Я был не в курсе, что это преступление быть умным, агент Чо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wasn't aware it was a crime to be intelligent, Agent Cho.

И затем вызовем вас, чтобы огласить окончательное решение, при этом агент Бёрк даст нам свои рекомендации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then we'll have you back to make a final statement, at which time Agent Burke will give his summary recommendation.

Агент Секретной службы Эдвард Мичем, морпех и мой друг, был убит пулями из того же оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Secret Service Agent Edward Meechum, a marine and my friend, was slain with the bullets from that very same gun.

Федеральное Бюро Расследований, мы едем в Биллингс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Federal Bureau of Investigation. - We're going to Billings.

Я и не знала, что ты ходишь по дому так разодетый, специальный агент Гиббс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Never known you to hang around the house dressed like that, Special Agent Gibbs.

Поздравляю с получением сертификата А.К.В., агент четвертого уровня,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Congratulations on receiving your Reclamation Agent Certificate, Level Four,

Чтобы ты знал, закалывать кого-либо, вампира или человека, это федеральное преступление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just so you know, staking anyone, vampire or human, is a federal offense.

Мне рассказал агент по продажи недвижимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was told by the realtor.

Но даже в этом федеральном округе они составляли лишь 1,54% от общей численности населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But even in this federal district, they formed only 1.54% of the total population.

Без федерального или дополнительного частного финансирования проект не пошел в массовое производство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without federal or further private funding the project did not go into mass production.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Я федеральный агент». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Я федеральный агент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Я, федеральный, агент . Также, к фразе «Я федеральный агент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information