Абстрактные правовые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
абстрактная модель - abstract model
абстрактная фабрика (шаблон проектирования) - Abstract Factory (design pattern)
абстрактные вопросы - abstract matters
абстрактные реализации - abstract realization
абстрактные узоры - abstract patterns
абстрактные услуги - abstract services
абстрактный моноид - abstract monoid
в абстрактном смысле - in abstract sense
трансформационная (абстрактная) машина - transformation machine
Синонимы к абстрактные: отвлеченный, абстрактный
гражданско-правовые отношения - civil law relationship
правовые рамки - legal framework
или иные правовые требования любого государственного органа - or other legal requirements of any governmental authority
правовые и оперативные рамки - legal and operational framework
правовые и политические изменения - legal and policy change
правовые и моральные - legal and moral
новые правовые рамки - new legal framework
правовые требования в отношении вступления - legal requirements for entry
правовые и политические рамки - legal and political frameworks
определены правовые отношения - defined legal relationship
Тем не менее системы счисления считаются первым видом абстрактной системы счисления. |
Near the bridge was the forge of another Ivan. |
Некоторые из таких двустиший были дифразизмами, условными метафорами, в которых абстрактное понятие выражалось метафорически с помощью двух более конкретных понятий. |
Some such couplets were diphrasisms, conventional metaphors whereby an abstract concept was expressed metaphorically by using two more concrete concepts. |
Люди забавлялись с дополнительными измерениями пространства долгое время, но это всегда было абстрактной математической концепцией. |
And people have been playing around with extra dimensions of space for a very long time, but it's always been an abstract mathematical concept. |
Суверенитет Свободной Луны не есть абстрактная тема, как это вам представляется. |
The sovereignty of Free Luna is not the abstract matter you seem to feel it is. |
Имеются правовые системы, в которых граница между этими двумя видами эксплуатации может быть совершенно размытой. |
There are legal systems where the line between the two types of exploitation may be quite blurred. |
Что касается формы, то правовые обязательства могут влечь за собой как письменные, так и устные заявления. |
With regard to form, both written and oral statements could entail legal obligations. |
Например, акты признания имеют особые правовые последствия, которые отличают их от других категорий актов. |
For example, acts of recognition had specific legal consequences which set them apart from other categories of acts. |
В рамках этой деятельности следует конкретизировать правовые последствия, если таковые существуют, внесения возможных изменений в Конвенцию. |
It should specify the legal consequences, if any, of the possible changes to the Convention. |
Их композиции погружают в абстрактный мир электромагнитного взаимодействия между акустической и электронной средой. |
Their compositions immerse the listener into an abstract world of electromagnetic interaction between acoustic and electronic medium. |
И под этим я подразумеваю не нечто абстрактное, я говорю об этом в прямом смысле слова. |
And I don't mean that in an abstract sense; I mean it rather literally. |
В общем, прото-Эламский состоит из абстрактных понятий, но мне удалось расшифровать одну фразу из пометок Метатрона. |
Now, most proto-Elamite is abstract, but I was able to decipher one phrase from Metatron's footnotes. |
See, my guest paints in a totally informal manner. |
|
Well, I mean, you're asking a theoretical question. |
|
But it's not some theoretical baby anymore. |
|
Эти абстрактные понятия объединяют всех людей на Земле. |
Now these three abstractions connect every single human being on Earth. |
Я хочу, чтобы вы представили себе абстрактного рабочего буровой. |
I want you to picture someone who works on an oil rig. |
Он хочет привести к нам свои правовые дела, но отправил Натали нас проверить. |
He wants to bring all his legal work here, but he sent Natalie to sound us out. |
Josh is a great test taker, but Claude thinks more abstractly. |
|
Ну да, алгебра может быть действительно абстрактной. |
Well, it can get really abstract. |
Это превысит правовые ограничения скорости на 32%. |
That will exceed legal speed limits by 32%. |
Это не тест Роршаха, когда какую-то абстрактную кляксу могут по-разному воспринимать разные субъекты. |
This is not a Rorschach test, where some abstract blot can be interpreted many ways by many subjects. |
Даже когда сообщение кажется абстрактным-то есть язык буквальный, а не образный—это повествование. |
Even when a message appears abstract—i.e., the language is literal and not figurative—it is narration. |
Речь идет об абстрактном определении свойств и функций таких механизмов. |
It is about abstractly determining the properties and functions of such mechanisms. |
Диоген не испытывал ничего, кроме презрения к Платону и его абстрактной философии. |
Diogenes had nothing but disdain for Plato and his abstract philosophy. |
Фильм начинается с абстрактных образов и звуков в режиссерской интерпретации шизофрении. |
The film begins with abstract images and sounds in the director's interpretation of schizophrenia. |
Например, абстрактный стек может иметь или не иметь операцию подсчета, которая показывает, сколько элементов было выдвинуто и еще не выскочило. |
For example, an abstract stack may or may not have a count operation that tells how many items have been pushed and not yet popped. |
В результате многие сегодня считают, что визуальная гармония, эстетическое равновесие и сущностный характер места имеют большее значение, чем абстрактные модернистские теории. |
As a result, many now believe that visual harmony, aesthetic balance and the essential character of a place are of greater importance than abstract Modernist theories. |
Он рассматривал имена как произвольные условности, неспособные определять абстрактные универсалии как знаки индуктивных частностей. |
He viewed names as arbitrary conventions, incapable of defining abstract universals to function as signs of inductive particulars. |
Начиная с 1960 года Шапиро стала исключать абстрактные экспрессионистские мазки из своих картин и стала вводить различные геометрические формы. |
Beginning in 1960 Schapiro began to eliminate abstract expressionist brushwork from her paintings and began to introduce a variety of geometric forms. |
При использовании подклассов различные подклассы реализуют абстрактный класс по-разному. |
When using subclassing, different subclasses implement an abstract class in different ways. |
Некоторые игры являются абстрактными - то есть действие не предназначено для представления чего-либо; Go-один из известных примеров. |
Some games are 'abstract'—that is, the action is not intended to represent anything; Go is one famous example. |
Его дискуссионный зал, в древесине, представляет собой абстрактную версию лавво, традиционного шатра, используемого кочевым народом саами. |
Its debating chamber, in timber, is an abstract version of a lavvo, the traditional tent used by the nomadic Sámi people. |
V8 сначала генерирует абстрактное синтаксическое дерево со своим собственным синтаксическим анализатором. |
V8 first generates an abstract syntax tree with its own parser. |
Чрезвычайная сила ответов в настоящее время звучит немного абстрактно и загадочно для непрофессионала. |
The extreme power of the responses currently sound a bit abstract and mysterious to a layperson. |
Аббревиатура языка CAML изначально выступал за категорическое абстрактного машинного языка, но опускает данные, используемые этой абстрактной машины. |
The acronym CAML originally stood for Categorical Abstract Machine Language, but OCaml omits this abstract machine. |
Наиболее влиятельные критики отвергали американское абстрактное искусство как слишком европейское и потому “неамериканское”. |
The most influential critics dismissed American abstract art as too European and therefore “un-American”. |
Промежуточный язык-это язык абстрактной машины, предназначенной для помощи в анализе компьютерных программ. |
An intermediate language is the language of an abstract machine designed to aid in the analysis of computer programs. |
Персонификация-это присвоение личной природы или характера неодушевленным предметам или абстрактным понятиям, особенно в качестве риторической фигуры. |
Personification is the attribution of a personal nature or character to inanimate objects or abstract notions, especially as a rhetorical figure. |
Альбус предположил в 1971 году, что мозжечковая клетка Пуркинье функционирует как персептрон, нейронно вдохновленное абстрактное обучающее устройство. |
Albus proposed in 1971 that a cerebellar Purkinje cell functions as a perceptron, a neurally inspired abstract learning device. |
Его целью является постепенное построение систематических каталогов полезных, эффективных и абстрактных алгоритмов и структур данных. |
Its goal is the incremental construction of systematic catalogs of useful, efficient and abstract algorithms and data structures. |
Работа носит абстрактный характер и из-за своей Дарвиновской тематики обычно интерпретируется как представляющая кости динозавров, ДНК или позвоночник. |
The work is abstract, and due to its Darwinian theme is commonly interpreted as representing dinosaur bones, DNA, or a backbone. |
Поп-арт широко трактуется как реакция на господствовавшие тогда идеи абстрактного экспрессионизма, а также как экспансия этих идей. |
Pop art is widely interpreted as a reaction to the then-dominant ideas of abstract expressionism, as well as an expansion of those ideas. |
В каждом случае эти правовые критерии приписываются конкретной юрисдикции и сопровождаются цитированием конкретной части закона. |
On each occasion, these legal criteria are attributed to a specific jurisdiction and come with a citation of a specific part of a law. |
Как это делают математики, понятие абстрактной структуры само по себе было абстрагировано и привело к теории категорий. |
As mathematicians do, the concept of an abstract structure was itself abstracted and led to category theory. |
Однако существует много приложений, где гораздо более абстрактные понятия представлены объектами и морфизмами. |
There are, however, many applications where much more abstract concepts are represented by objects and morphisms. |
Она опубликовала свою первую статью в 1944 году под названием абстрактный художник по абстрактному искусству. |
She published her first article in 1944, titled An Abstract Painter on Abstract Art. |
Социалисты рассматривают свободу как конкретную ситуацию, а не как чисто абстрактный идеал. |
Socialists view freedom as a concrete situation as opposed to a purely abstract ideal. |
Вместо того, чтобы обсуждать это как абстрактную тему, ключ-это собственные существительные против обычных существительных. |
Instead of discussing this as an abstract topic, the key is proper nouns versus common nouns. |
Проверка моделей обычно происходит на абстрактных версиях исследуемых систем. |
Model checking generally takes place on abstract versions of the studied systems. |
Мипирамид часто отображался с отсутствующими изображениями пищи, создавая более абстрактный дизайн. |
MyPyramid was often displayed with the food images absent, creating a more abstract design. |
Исследования ранее показали, что люди больше реагируют на конкретную, графическую информацию, чем на абстрактную, статистическую информацию. |
Studies have previously indicated that people respond more to concrete, graphic information than abstract, statistical information. |
Психические расстройства обычно считались отражением абстрактных метафизических сущностей, сверхъестественных агентов, колдовства и колдовства. |
Mental disorders were generally thought to reflect abstract metaphysical entities, supernatural agents, sorcery and witchcraft. |
Это первый раз, когда в сюжетном сумммари он упоминается в терминах того, чтобы быть персонажем, а не абстрактным. |
This is the first time in the plot summmary he gets mentioned in terms of being a character rather than an abstract. |
Прямо сейчас определенная цель этой страницы настолько абстрактна, что фактически ее нет. |
Right now the defined purpose of this page is so abstract it effectively has none. |
Абстрактный экспрессионизм расширил и развил те определения и возможности, которыми располагали художники для создания новых произведений искусства. |
Abstract expressionism expanded and developed the definitions and possibilities artists had available for the creation of new works of art. |
Как Mœbius он создал широкий спектр научной фантастики и фантастических комиксов в очень творческом, сюрреалистическом, почти абстрактном стиле. |
As Mœbius he created a wide range of science fiction and fantasy comics in a highly imaginative, surreal, almost abstract style. |
Из-за этого синтаксический анализатор обычно выводит больше, чем ответ Да / нет, как правило, абстрактное синтаксическое дерево. |
Because of this, a parser usually outputs more than a yes/no answer, typically an abstract syntax tree. |
относится ко всему абстрактно-экспрессионистическому. |
The jacket became looser and the waistcoat was completely dispensed with. |
Эта политика, по-видимому, более уместна для имен собственных и неуместна для абстрактных понятий. |
This policy seems to be more relevant to proper names, and out of place for abstract concepts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «абстрактные правовые».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «абстрактные правовые» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: абстрактные, правовые . Также, к фразе «абстрактные правовые» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
