Автодорожная накладная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
автодорога - motorway
кольцевая автодорога - ring road
автодорожный транспорт - over-the-road transport
автодорожных - road
отправка автодорожной партией - consignment by road vehicle-load
автодорога с ограниченным движением - limited access road
автодорожные и железнодорожные линии - road and rail links
автодорожные перевозки промышленность - road haulage industry
автодорожный маршрут - road route
демпфирование на автодорожном мосту - damping of highway bridge
Синонимы к автодорожная: дорожный, автомагистральный
имя существительное: invoice, waybill, bill of lading, consignment, delivery note, bill of parcels, airbill
соединение внахлестку с двойным косым накладным замком - double-scarf lap joint
накладная дверь - fully overlay door
железнодорожная накладная - waybill
доля накладных расходов - proportion of overheads
врубка косым накладным замком с натяжной шпонкой - keys scarf joint
накладное [слоистое] стекло - ply glass
накладные расходы луч - overhead beam
накладные расходы монтаж - overhead mounting
накладные расходы мост - overhead bridge
подписать накладную - sign the delivery note
Синонимы к накладная: счет, фактура, накладная, квитанция, путевой лист, список пассажиров, маршрут, груз, партия товара, консигнационная отправка товаров
Значение накладная: Препроводительный документ к перевозимому грузу, к передаваемому товару.
Заказ на покупку в количестве 3 шт. по себестоимости USD 12,00; создана накладная для склада GW, партия ААА |
Purchase order for a quantity of 3 at a cost price of USD 12.00; invoiced for warehouse GW and batch AAA |
График выставления счетов для проекта настраивается в форме Промежуточная накладная. |
You set up the billing schedule for the project in the On-account form. |
Трехстороннее — при сопоставлении сравниваются накладная, заказ на покупку и поступление продуктов. |
Three-way – Matching compares the invoice, purchase order, and product receipt. |
Автодорожный, Хольмен, Лангфалльсёй, Железнодорожный и Городской мост. |
Highway, Point, Longisland Railway, and City Bridge. |
Предотвращение щелочной реакции наполнителей бетона на автодорогах. |
Prevention of alkaline reaction of the aggregate in the concrete on road constructions. |
Если для заказа используется наложенный платеж, накладная разносится и печатается, так что ее можно включить в отборочную накладную. |
If the order is COD, the invoice is posted and printed so that it can be included with the packing slip. |
К твоему сведению расчистка той полосы равно... расчистке 700 миль двуполостной автодороги. |
For your information, clearing those runways is the equivalent of 700 miles of two-lane highway. |
При создании проводок возмещения создается накладная поставщика на сумму кредитового сальдо. |
When you create reimbursement transactions, a vendor invoice is created for the amount of the credit balance. |
Накладная брошь, также известная как накладная тарелка или накладная дисковая брошь, по внешнему виду напоминает брошь-блюдце. |
The applied brooch, also known as the applied saucer or applied disc brooch, resembles the saucer brooch in appearance. |
Еще одна бесполезная накладная, которая пахнет корицей. |
Yet another useless invoice that smells like cinnamon. |
В форме Параметры модуля Управление и учет по проектам на вкладке Накладная установлен флажок Включить обработку предложений по накладным в workflow-процессе. |
In the Project management and accounting parameters form, on the Invoice tab, the Enable processing invoice proposals in workflow check box is selected. |
Помимо наличия стандартных отгрузочных документов, таких, как транспортная накладная, в случае поставок боеприпасов и взрывчатых веществ требуется наличие разрешения на перевозку. |
In addition to standard shipping documents such as bills of lading, ammunition and explosives transfers require evidence of authorization of the shipment. |
Накладная из компании медицинского снабжения, где были проданы шприцы Гарретт. |
Shipping order from the medical supply company where Garrett's needles were sold. |
Используйте форму Отгрузочная накладная или форму Регистрация отгрузочной накладной, чтобы скомплектовать номенклатуру с помощью процесса консолидированной комплектации. |
You can use the Picking list form or the Picking list registration form to pick an item using the consolidated picking process. |
Выберите тип проверяемого документа по продажам: Подтверждение, Отгрузочная накладная, Отборочная накладная, Накладная, или Удаленные заказы. |
Select the type of sales document to check: Confirmation, Picking list, Packing slip, Invoice, or Deleted orders. |
В форме Промежуточная накладная нажмите кнопку Создать и введите на новой строке сумму чтобы создать новую строку, и введите в строку сумму промежуточной накладной или вычета. |
In the On-account form, click New, and then enter the on-account amount or deduction on the new line. |
Дважды щелкните накладную или щелкните Накладная на Панели операций, чтобы создать новую накладную. |
Double-click an invoice or click Invoice on the Action Pane to create a new invoice. |
Недавно начавшееся строительство Центральной кольцевой автодороги - это некий пример того, что не обязательно весь трафик пропускать через Москву. |
The recently launched construction of the Central Ring Road is one example of how it is not necessary for all traffic to pass through Moscow. |
Если удержание налагается на накладную, эта накладная не может быть сопоставлена до тех пор, пока не будет снято удержание, либо пока не пройдет срок удержания. |
If a hold is placed on an invoice, the invoice cannot be settled until either the hold is removed or the time period for the hold has passed. |
Когда разносится внутрихолдинговая накладная клиента, можно настроить автоматическую разноску как внутрихолдингового заказа на покупку, так и исходной накладной клиента. |
When an intercompany customer invoice is posted, you can set it up to post both the intercompany purchase order and the original customer invoice automatically. |
Морская накладная также является необоротным документом, который обычно передается поименованному лицу. |
A sea waybill is also a non-negotiable document that normally is consigned to a named person. |
40.000 лет назад здесь, на месте гостиниц и автодорог, лежала равнина. |
40,000 years ago, this was the appearance of the land on which hotels and freeways now stand. |
Накладная поставщика на 1 000,00 от 25 июня |
Vendor invoice for 1,000.00 on June 25 |
В местах сбора дорожной пошлины перед контрольными пунктами и за ними проезжая часть автодороги или соединительных дорог развязок должна иметь расширение. |
Toll areas comprise a progressive widening of the carriageway or interchange loops up to and beyond the control lanes. |
В настоящее время строятся дороги во многие отдаленные места, такие как деревни кольцевой автодороги Аннапурна, а в 2013 году была завершена дорога в округ Медог. |
Roads are under construction to many remote places, such as the villages of the Annapurna Circuit, and a road was completed in 2013 to Mêdog County. |
And there was a makeup kit... and a fake beard. |
|
Если несоответствие превышает допуск в виде процента или суммы, значки отклонения отображаются на форме Накладная поставщика и Сведения о трехстороннем сопоставлении накладных в модуле расчетов с поставщиками. |
If a matching discrepancy exceeds the tolerance percentage or amount, match variance icons are displayed in the Vendor invoice form and in the Invoice matching details form. |
Было запланировано и подготовлено расширение ниже кольцевой автодороги на длину 100 метров. |
An extension below the ring road was planned and prepared to a length of 100m. |
В целом желательно, чтобы все автодорожные туннели были оборудованы аварийной полосой (РП). |
In general, the provision of an emergency lane in all motorway tunnels is desirable (RP). |
Инвестиции представляют собой государственные и частные расходы на строительство зданий, автодорог, портов и приобретение оборудования. |
Investment includes public as well as private expenditure on new buildings, highways, port facilities and equipment. |
Для координации действий в случае происшествий в автодорожных туннелях следует создать швейцарский контролирующий орган. |
A Swiss supervisory body should be created for co-ordinating the handling of incidents in road tunnels. |
Железнодорожные/автодорожные транспортные средства для аварийно-спасательных работ рекомендуется применять только в качестве одного из элементов комплексного аварийно-спасательного оборудования, предоставляемого пожарной командой. |
Rail/road vehicles for rescue are only recommended as a part of comprehensive rescue equipment provided by the fire brigade. |
Ситуацию невозможно сравнивать с автодорожными туннелями, в которых можно легко установить различные вентиляционные системы, например, систему поперечной вентиляции. |
It cannot be compared with road tunnels, where different ventilation systems, e.g. a transversal ventilation, can easily be installed. |
В соответствии с этим Законом автодорожный оператор должен лишь выполнить три требования, для того чтобы получить доступ к профессиональной деятельности. |
This means a road haulage operator only had to fulfil three requirements to get acces to the profession. |
Совету будет представлен пересмотренный проект Директив по статистике автодорожных перевозок и статистике морских перевозок. |
Revised draft Directives on road haulage statistics and sea transport statistics will be submitted to Council. |
Можно отменить накладную по проекту, которая была разнесена, при условии, что дата разноски не выпадает на закрытый период и что накладная клиента не была оплачена или сопоставлена. |
You can cancel a project invoice that has been posted, provided that the posting date is not in a closed period, and provided that the customer invoice has not been paid or settled. |
Также можно напечатать транспортный документ, такой как заказ-наряд или транспортная накладная, в формате Excel. |
You can also print the transportation document, such as a job ticket or a transportation invoice, in Excel format. |
В зависимости от способа перевозки (по автодорогам, железным дорогам или водным путем) отбор пробы предпочтительно производить по прибытии партии к месту назначения. |
Depending on the mode of transport (road, rail or waterway), the sample should preferably be taken when the lot arrives at its destination. |
На странице списка Все накладные с произвольным текстом выберите существующую накладную с произвольным текстом, которую требуется изменить, или нажмите Накладная с произвольным текстом, чтобы создать новую накладную с произвольным текстом. |
In the All free text invoices list page, select an existing free text invoice to modify, or click Free text invoice to create a new free text invoice. |
Для получения товаров нам нужна копия нашего заказа, а также накладная с точным адресом заказа. |
To claim merchandise a copy of the order as well as the delivery note with the exact address are necessary. |
Транспортная накладная теперь включает дополнительные поля и ее можно изменить перед печатью. |
The Bill of Lading now includes additional fields and it’s possible to edit the Bill of Lading before printing it. |
Можно также нажать кнопки Накладная, Проводки, Платежи, Процент-ноты и Письма-напоминания, чтобы просмотреть документы исходной проводки. |
You can also click the Invoice, Transactions, Payments, Interest notes, and Collection letters buttons to view original transaction documents. |
В разделе Панель операций перейдите на вкладку Накладная и щелкните Накладная. |
On the Action Pane, click the Invoice tab, and then click Invoice. |
Перейдите на вкладку Накладная и в поле Декларация накладных измените идентификатор декларации накладных для поставщика. |
Click the Invoice tab, and in the Invoice declaration field, modify the invoice declaration ID for the vendor. |
В разделе Панель операций перейдите на вкладку Накладная и щелкните Заявление о реверсировании предоплаты. |
On the Action Pane, click the Invoice tab, and then click Reverse prepayment application. |
Используйте форму Отгрузочная накладная для консолидированной управляемой комплектации, в которой маршрут отсортирован по местонахождению. |
Use the Picking list form for consolidated guided picking where the route is sorted by location. |
По информации ведомства, авария произошла около 9 часов утра по местному времени на автодороге Новониколаевка - Вишневка, в 1 километре от Новониколаевки. |
According to agency information, the accident occurred around 9 o'clock in the morning local time on the Novonikolaevka - Vishnevka highway 1 kilometer from Novonikolaevka. |
Когда накладная поставщика была разнесена для этой номенклатуры, введенная себестоимость была USD 15,00. |
When a vendor invoice was posted for this item, the cost price entered was USD 15.00. |
Накладная поставщика для заказа на покупку — это накладная, прикрепляемая к заказу на покупку. |
A vendor invoice for a purchase order is an invoice that is attached to a purchase order. |
Consignment, delivery or handing over. |
|
Consignment, delivery, or handing over. |
|
На самом деле нужно было стоять перед ней и неправильно складывать карту автодорог. |
Whereas, the best way was to stand in front of her and fold up a road map the wrong way. |
латунная накладная рукоятка, украшенная короной, стальное лезвие. |
Brass-mounted hilt, a crown pommel, steel blade. |
It's a camera and an earpiece. |
|
У меня от пота накладная лысина отклеивается. |
Yeah, I'm sweating my bald cap off. |
Okay, I just need the manifest. |
|
Только накладная борода, вставные зубы, лживые улыбки, повторяющаяся интонация и пустой звук. |
Just a false beard, false teeth, false smiles, rehearsed intonation and empty as a jar. |
Третья кольцевая автодорога, была достроена в 2003 году как скоростная Автострада. |
The Third Ring Road, was completed in 2003 as a high-speed freeway. |
Накладная броня, или дополнительная броня, состоит из дополнительных пластин, установленных на корпусе или башне АФВ. |
Appliqué armour, or add-on armour, consists of extra plates mounted onto the hull or turret of an AFV. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «автодорожная накладная».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «автодорожная накладная» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: автодорожная, накладная . Также, к фразе «автодорожная накладная» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
