Авторитет развития сообщества - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
авторитарное правление - authoritarian rule
авторитетная - authoritative
авторитетный специалист - authority
авторитет раздела - the authority of section
авторитетные стандарты - authoritative standards
авторитетный дилер - reputable dealer
авторитетный международный - reputable international
его авторитет - its authority
международный авторитет аэропорта - international airport authority
самоутверждение в авторитарной атмосфере - self-assertion in authoritarian atmosphere
Синонимы к авторитет: престиж, знаток, авторитетность, влияние, вес, кредит, мэтр, высшая инстанция, борода, положение
Антонимы к авторитет: шестерка, дилетант, профан, профессор кислых щей, падший, тварь, изгой
Значение авторитет: Общепризнанное значение, влияние.
развитие (экономических категорий) - development (economic categories)
инвестирование в развитие - investment in development
беспрецедентное развитие - unprecedented development
активное развитие рынка - active market development
преждевременное половое развитие - precocious development
координация и развитие - coordination and development
по задолженности и развитие - on debt and development
твердое развитие - solid development
экономическое развитие Российской Федерации - economic development of the russian federation
развитие своих стран - the development of their home countries
Синонимы к развития: онтогенезы, рост, усовершенствование, продвижение
адвокации сообщества - advocacy communities
донные сообщества - benthic communities
в городских сообществах - in urban communities
от имени сообщества - on behalf of the communities
функциональные сообщества - functional communities
стабильность сообщества - community stability
планирование развития сообщества - community development planning
сообществ растений - communities of plants
усилия сообщества - community effort
уязвимые члены сообщества - vulnerable members of the community
Синонимы к сообщества: единство, единение, сообщество, содружество, общество, объединение
Никто не давал ни одному ученому такого авторитета, и английскому языку не нужно подчиняться каждому капризу научного сообщества. |
No one gave any scientist that authority, and the English language does not need to obey the every whim of the scientific community. |
Другой момент, который я считаю важным, это что все по-настоящему заинтересованные в мировом правительстве должны очень чётко пояснять, что оно не заменит и не отменит местные авторитеты и сообщества, что это должно происходить вместе, как составляющие единого целого. |
Another thing that I would emphasize is that anybody who is really interested in global governance should always make it very, very clear that it doesn't replace or abolish local identities and communities, that it should come both as - It should be part of a single package. |
Тот же mos maiorum умерял его авторитет и определял его обязанности перед собственной семьей и перед более широким сообществом. |
The same mos maiorum moderated his authority and determined his responsibilities to his own familia and to the broader community. |
Поясните вашу мысль о его совместимости с местными авторитетами и местными сообществами. |
Build more on this idea of it being compatible with local identity, local communities. |
Они отвергают прошлое существование динозавров, дарвиновскую теорию эволюции и авторитет научного сообщества, утверждая, что ученые-масоны. |
They reject the past existence of dinosaurs, the Darwinian evolution theory, and the authority of the scientific community, claiming scientists are Freemasons. |
Учитель является частью этого, но не как авторитетная фигура, а как член сообщества, который находится там, чтобы помочь ученику. |
The teacher is a part of this, not as an authoritative figure, but as a member of the community who is there to assist the student. |
Она заставляет ЦРУ занять оборонительную позицию, она заставляет агентство выглядеть слабым и, таким образом, помогает Дональду Трампу в его публичной борьбе против разведывательного сообщества. |
It puts the CIA on the defensive, makes it look weak and thus helps President Donald Trump in his public battle with the intelligence community. |
Сейчас в нашем сообществе, когда мы поднимаемся с земли, мы стоим, подняв руки к небу, и говорим: Я силён, я могуч, я достоин. |
Now in our community, when we get up off the ground, we stand with our hands raised to the heavens, and we say, I am strong, I am mighty, and I am worthy. |
Мы станем мыслить шире, станем более дружелюбными, заботливыми, будем больше доверять тем, кто только присоединяется к нашим сообществам. |
And we will be more open-minded, more welcoming, more caring and more trusting to those who are joining our communities. |
Компетентность даёт нам авторитет. |
Expertise gives us credibility. |
Женщины занимают видное место в научном сообществе, получают образование за рубежом и принимают участие в международных конференциях. |
Women were playing a prominent role in academia, studying abroad or taking part in international conferences. |
В преддверии нового тысячелетия окрепла надежда на то, что впереди человечество ожидает новая эра сплоченности и единения международного сообщества. |
The turn of the millennium regenerated hope for a new era of togetherness in the international community. |
Кроме того, власти должны считаться с сильным сопротивлением, которое местные сообщества оказывают расширению программ социального обеспечения на работников нерезидентов. |
The authorities also had to fear in mind the strong opposition of local communities to extending social security programmes to non-resident workers. |
Это - право детей и обязанность международного сообщества. |
That was children's right and the international community's duty. |
Только серьезные усилия международного сообщества способны остановить кровопролитие и разрушения и дальнейшую дестабилизацию этой опасной ситуации. |
Only serious efforts by the International community can stop the bloodshed and destruction and the further destabilization of this dangerous situation. |
Осуществлено более 70 полевых проектов по изучению образа жизни культурных сообществ в разных районах Индии. |
Has carried out over 70 Field based Projects to study the lifestyles of cultural communities all over India. |
За кровопролитные операции, которые проводятся каждые несколько лет на территории сектора Газа для подавления движения Хамас, приходится платить растущим недовольством международного сообщества. |
Bloody missions against Gaza every few years to knock back Hamas will exact a growing diplomatic toll. |
Уже после подготовки первого издания компания добилась такого, можно сказать, формального подтверждения высокой репутации, что это должно было приковать к ней внимание финансового сообщества. |
Since the first edition of this book was completed, the company attained honors that were bound to rivet the attention of the financial community upon it. |
В Интернете также есть множество сторонних сайтов и сообществ, на которых можно найти сведения и средства для работы с SharePoint. |
In addition to these links, try searching the web as there are many third-party sites and communities that offer support and tools for working with SharePoint. |
И не пытался купить его благосклонность, чтобы извлечь выгоду из вашего знакомства и возродить свою удручающе слабую репутацию в винном сообществе? |
You weren't trying to buy loyalty so you could benefit from your connection, reviving your woefully flagging reputation in the wine community? |
До 1935, Новый курс был направлен на восстановление проблемных предприятий и сельскохозяйственных сообществ. |
Before 1935, the New Deal focused on revitalising stricken business... ..and agricultural communities. |
Деннинг, наш величайший авторитет по метеоритам, утверждал, что она стала заметна уже на расстоянии девяноста или ста миль. |
Denning, our greatest authority on meteorites, stated that the height of its first appearance was about ninety or one hundred miles. |
Мы не одобряем пылкой избыточности сообществ, подобных вашему; но не затем, чтобы заменить ее избыточностью иного масштаба. |
We do not disapprove of the fire and extravagance of such commonwealths as yours only to become more extravagant on a larger scale. |
He's the leader of a like-minded community. |
|
Несомненно, вы более авторитетно оцените, – являются ли эти аргументы достаточно значимыми... |
You're gonna be a better judge on whether the arguments here are too inflammatory... |
Я знаю, в сражениях ты не допускаешь сомнений в авторитете капитана. Но эта война не только ваша, но и наша. |
I know your way is to invest a captain with unquestioned authority while in battle, but this battle is ours as much as yours. |
Состояние агента, при котором требования демократически выбранного авторитета противоречат совести. |
The agentic state, in which the demands of the democratically installed authority conflict with conscience. |
I have a standing in the scientific community, Mary. A reputation. |
|
Вы для него единственный авторитет. |
You are his sole authority figure. |
Я прочла об одном сообществе художников. |
There's this painting fellowship I read about. |
Предположение о том, что асексуальность является сексуальной дисфункцией, является спорным среди асексуального сообщества. |
The suggestion that asexuality is a sexual dysfunction is controversial among the asexual community. |
Эта история вырвалась из альпинистского сообщества в популярные СМИ с серией интервью, обвинений и критики. |
The story broke out of the mountaineering community into popular media, with a series of interviews, allegations, and critiques. |
Март 2014-Марикопа театральном сообществе, Марикопа, Аризона. |
March 2014-Maricopa Community Theatre, Maricopa, AZ. |
Второй уровень, уровень сообщества, может быть определен как все те, кто населяет затронутую местность. |
The second level, the community level, can be defined as all those inhabiting the locality affected. |
Это составляет около 0,02% американского медицинского сообщества. |
This represents about 0.02% of the US medical community. |
Есть много возможностей для ЛГБТ-сообщества в городах метро для встреч и общения, хотя и не очень открыто. |
There are many avenues for the LGBT community in metro cities for meeting and socialising, although not very openly. |
Таким образом, диалогическая экспертиза возникает в результате множественных взаимодействий между высказываниями внутри дискурсивного сообщества. |
Dialogic expertise then, emerges from multiple interactions between utterances within the discourse community. |
Общий запрет на определенные темы или уровни детализации привел к тому, что некоторые из них мигрировали в другие Вики-сообщества. |
The general prohibition on certain subjects or levels of detail has caused some to migrate to other wiki-communities. |
Растение и его экстракты издавна использовались в племенных сообществах в качестве антагониста токсинов при различных укусах змей. |
The plant and its extracts have been long used in tribal communities as a toxin antagonist for various snakebites. |
Во время скандальных процессов над Эргенеконом в Турции выдвигались обвинения в том, что РПК связана с элементами турецкого разведывательного сообщества. |
During the controversial Ergenekon trials in Turkey, allegations have been made that the PKK is linked to elements of the Turkish intelligence community. |
Самоуважение играет такую важную роль в потребности во взаимности, потому что вклад в интернет-сообщества может быть усилителем эго для многих типов пользователей. |
Self-esteem plays such an important role in the need for reciprocity because contributing to online communities can be an ego booster for many types of users. |
Результаты и отношение различаются, особенно по мере того, как либеральные сообщества пытаются бороться с большим числом бездомных. |
Results and attitudes vary, especially as liberal communities attempt to grapple with large numbers of the homeless. |
Эти люди, которые физически отличаются от других африканцев, имеют свою собственную культурную идентичность, основанную на их сообществах охотников-собирателей. |
These people, who are a physically distinct population from other Africans, have their own cultural identity based on their hunter-gatherer societies. |
Как скрывающиеся, так и плакаты часто входят в сообщества, чтобы найти ответы и собрать общую информацию. |
Both lurkers and posters frequently enter communities to find answers and to gather general information. |
В сообществах, опосредованных компьютерами, часто трудно отследить тех, кто скрывается. |
Lurkers are often hard to track in computer-mediated communities. |
Но каждая гипотеза усиливала доверие к другой, и вместе они меняли преобладающие представления научного сообщества. |
But each conjecture increased the credibility of the other, and together, they changed the prevailing perceptions of the scientific community. |
Заключительной причиной было увеличение сообщества почвенных микробов на навозных полях, что обеспечивало более здоровую, более пахотную почвенную систему. |
The concluded reason was an increased soil microbe community in the manure fields, providing a healthier, more arable soil system. |
Эти сложные сообщества являются одной из немногих экосистем на планете, которые не полагаются на солнечный свет в качестве источника энергии. |
These complex communities are one of the few ecosystems on the planet that do not rely upon sunlight for their supply of energy. |
На этапе расклейки члены сообщества принимают участие в художественном процессе. |
During the pasting phase, community members take part in the artistic process. |
В 2008 году он получил премию Google-O'Reilly Open Source Award за лучший усилитель сообщества Для BarCamp, Microformats и Spread Firefox. |
In 2008, he won a Google-O'Reilly Open Source Award for Best Community Amplifier for BarCamp, Microformats and Spread Firefox. |
I hope that this edit is agreeable to the community. |
|
Однако это требует, чтобы процедуры сообщества и решение таких вопросов были достаточно эффективными. |
However this require community procedures and handling of such affairs to be sufficiently efficient. |
Трудно оценить, сколько людей практикуют открытую дефекацию в этих сообществах. |
It is difficult to estimate how many people practice open defecation in these communities. |
Помимо того, что Менкен отождествлял расы с кастами, у него были свои представления о высшей личности внутри сообществ. |
In addition to his identification of races with castes, Mencken had views about the superior individual within communities. |
Члены сообществ incel регулярно используют жаргон и особый диалект для обозначения различных концепций. |
Members of incel communities regularly use jargon and a distinct dialect to refer to various concepts. |
В отличие от этого, естественные языки имеют изменяющиеся значения, данные их пользователями в различных сообществах. |
By contrast, natural languages have changing meanings given by their users in different communities. |
Вебер считает, что сообщества формируются не из-за экономического положения, а из-за сходного социального престижа. |
Friteries and other fast food establishments tend to offer a number of different sauces for the fries and meats. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «авторитет развития сообщества».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «авторитет развития сообщества» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: авторитет, развития, сообщества . Также, к фразе «авторитет развития сообщества» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.