Асексуальность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
диспареуние
сладострастие, афродизия, отношения
Существуют серьезные споры о том, является ли асексуальность сексуальной ориентацией. |
There is significant debate over whether or not asexuality is a sexual orientation. |
This type of scale accounted for asexuality for the first time. |
|
В то время как некоторые исследователи утверждают, что асексуальность-это сексуальная ориентация, другие исследователи с этим не согласны. |
While some researchers assert that asexuality is a sexual orientation, other researchers disagree. |
Асексуальность не является новым аспектом человеческой сексуальности, но она относительно нова для публичного дискурса. С. Е. |
Asexuality is not a new aspect of human sexuality, but it is relatively new to public discourse. S. E. |
Асексуальность иногда путают с целибатом, воздержанием или низким либидо. |
Asexuality is sometimes confused with celibacy, abstinence, or low libido. |
Смит из Guardian не уверен, что асексуальность действительно увеличилась, скорее склоняясь к убеждению, что она просто более заметна. |
Smith of The Guardian is not sure asexuality has actually increased, rather leaning towards the belief that it is simply more visible. |
Из - за этих фактов, выявляемых на свет, рассуждают, что асексуальность-это больше, чем поведенческий выбор, и это не то, что можно вылечить, как расстройство. |
Because of these facts coming to light, it is reasoned that asexuality is more than a behavioral choice and is not something that can be cured like a disorder. |
Предположение о том, что асексуальность является сексуальной дисфункцией, является спорным среди асексуального сообщества. |
The suggestion that asexuality is a sexual dysfunction is controversial among the asexual community. |
Поскольку существуют значительные различия между людьми, которые идентифицируют себя как асексуальные, асексуальность может охватывать широкие определения. |
Because there is significant variation among people who identify as asexual, asexuality can encompass broad definitions. |
Асексуальность похожа на любую другую идентичность – по своей сути, это просто слово, которое люди используют, чтобы помочь понять себя. |
Asexuality is like any other identity – at its core, it's just a word that people use to help figure themselves out. |
Асексуальность - это отсутствие сексуального влечения к другим, низкий или отсутствующий интерес или желание к сексуальной активности. |
Asexuality is the lack of sexual attraction to others, or low or absent interest in or desire for sexual activity. |
В 2015 году ее также критиковали за то, что она намекала на то, что асексуальность-это проблема, требующая решения. |
In 2015, she was also criticised for implying that asexuality is a problem that needs solving. |
В контексте политики идентичности сексуальной ориентации асексуальность может прагматически выполнять политическую функцию категории идентичности сексуальной ориентации. |
Within the context of sexual orientation identity politics, asexuality may pragmatically fulfill the political function of a sexual orientation identity category. |
Неверие в асексуальность может заставить асексуальных людей бояться выйти наружу. |
Disbelieving attitudes towards asexuality can leave asexual people afraid to come out. |
Асексуальность как сексуальная идентичность, а не как биологическая сущность, стала более широко обсуждаться в средствах массовой информации в начале XXI века. |
Asexuality as a sexual identity, rather than as a biological entity, became more widely discussed in the media in the beginning of the twenty-first century. |
Тем не менее, некоторые христиане считают асексуальность воображаемой или даже аморальной. |
Nonetheless, some Christians regard asexuality as imaginary or even immoral. |
Это может быть проблемой, когда асексуальность ошибочно принимается за проблему интимности или отношений или за другие симптомы, которые не определяют асексуальность. |
This can be a problem when asexuality is mistaken for an intimacy or relationship problem or for other symptoms that do not define asexuality. |
Тем не менее, асексуальность не является редкостью среди безбрачных священнослужителей, поскольку другие, скорее всего, будут обескуражены обетами целомудрия. |
Nonetheless, asexuality is not uncommon among celibate clergy, since others are more likely to be discouraged by vows of chastity. |
Самоидентификация как асексуальная также может быть определяющим фактором. |
Self-identification as asexual may also be a determining factor. |
Исследователи Ричардс и Баркер сообщают, что у асексуалов нет непропорционально высокого уровня алекситимии, депрессии или расстройств личности. |
Researchers Richards and Barker report that asexuals do not have disproportionate rates of alexithymia, depression, or personality disorders. |
И гомосексуалисты, и гетеросексуалы считали асексуалов не только холодными, но и животными, необузданными. |
Both homosexual and heterosexual people thought of asexuals as not only cold, but also animalistic and unrestrained. |
Они и многие асексуальные люди считают, что отсутствие сексуального влечения достаточно обоснованно, чтобы быть отнесенным к категории сексуальной ориентации. |
They and many asexual people believe that the lack of sexual attraction is valid enough to be categorized as a sexual orientation. |
Конференция включала презентации, дискуссии и семинары по таким темам, как исследования асексуальности, асексуальных отношений и пересекающихся идентичностей. |
The conference included presentations, discussions, and workshops on topics such as research on asexuality, asexual relationships, and intersecting identities. |
Самоидентификация пожизненного отсутствия сексуального желания как асексуальности исключает возможность постановки диагноза. |
Self-identification of a lifelong lack of sexual desire as asexuality precludes diagnosis. |
Параллельно этому событию происходит переход от обязательной сексуальной вербовки к факультативной асексуальной вербовке. |
The event is paralleled by a switch from what seems to be obligate sexual recruitment to facultative asexual recruitment. |
Однако новые сорта цитрусовых, поступающие на рынок, все чаще оказываются сексуально созданными гибридами, а не асексуально созданными видами спорта. |
However, new citrus varieties arriving on the market are increasingly likely to be sexually created hybrids, not asexually created sports. |
Одно исследование показало, что, по сравнению с испытуемыми с ГСД, асексуалы сообщали о более низких уровнях сексуального желания, сексуального опыта, связанных с сексом расстройств и депрессивных симптомов. |
One study found that, compared to HSDD subjects, asexuals reported lower levels of sexual desire, sexual experience, sex-related distress and depressive symptoms. |
Те, кто идентифицирует себя как асексуал, обычно предпочитают, чтобы это было признано сексуальной ориентацией. |
Those who identify as asexual usually prefer it to be recognized as a sexual orientation. |
Другое исследование, однако, обнаружило мало свидетельств серьезной дискриминации в отношении асексуалов из-за их асексуальности. |
A different study, however, found little evidence of serious discrimination against asexuals because of their asexuality. |
Второе подобное мероприятие, в котором приняли участие около 250 человек, было самым большим собранием асексуалов на сегодняшний день. |
The second such event, which was attended by around 250 people, was the largest gathering of asexuals to date. |
Другое исследование, однако, обнаружило мало свидетельств серьезной дискриминации в отношении асексуалов из-за их асексуальности. |
A different study, however, found little evidence of serious discrimination against asexuals because of their asexuality. |
В 2009 году члены AVEN участвовали в первом асексуальном вступлении в парад американской гордости, когда они шли в Параде гордости Сан-Франциско. |
In 2009, AVEN members participated in the first asexual entry into an American pride parade when they walked in the San Francisco Pride Parade. |
Конидии формируются в результате асексуального процесса, поэтому все конидии, сформированные в одном месте листа, генетически идентичны. |
The conidia form through an asexual process, so all the conidia formed in one leaf spot are genetically identical. |
Некоторые асексуальные мужчины не могут получить эрекцию, и сексуальная активность, пытаясь проникнуть, для них невозможна. |
Some asexual men are unable to get an erection and sexual activity by attempting penetration is impossible for them. |
Наиболее плодовитым и известным из этих сообществ является сеть асексуальной видимости и образования, которая была основана в 2001 году Дэвидом Джеем. |
The most prolific and well-known of these communities is the Asexual Visibility and Education Network, which was founded in 2001 by David Jay. |
Это решение вызвало разговоры о намеренном асексуальном стирании в СМИ и его последствиях, особенно для молодых зрителей. |
This decision sparked conversations about deliberate asexual erasure in the media and its consequences especially on younger viewers. |
Гиллиган, одноименный персонаж телесериала 1960-х годов Остров Гиллигана, сегодня был бы классифицирован как асексуал. |
Gilligan, the eponymous character of the 1960s television series Gilligan's Island, would today be classified as asexual. |
Были предприняты усилия, чтобы остановить исключение асексуалов из мероприятий ЛГБТ-прайда. |
There have been efforts to stop the exclusion of asexuals from LGBT pride events. |
Индивидуумы проходят через ряд эмоциональных процессов, которые заканчиваются их отождествлением с асексуальным сообществом. |
Individuals go through a series of emotional processes that end with their identifying with the asexual community. |
Каждая часть содержит от двух до трех статей по данному аспекту исследования асексуальности. |
Each part contains two to three papers on a given aspect of asexuality research. |
Одна из таких статей написана Элой Пшибыло, другим именем, которое становится распространенным в асексуальной научной литературе. |
One such paper is written by Ela Przybylo, another name that is becoming common in asexual scholarly literature. |
Некоторые люди, однако, могут идентифицировать себя как асексуалов, даже если их несексуальное состояние объясняется одним или несколькими из вышеупомянутых расстройств. |
Some people, however, may identify as asexual even if their non-sexual state is explained by one or more of the aforementioned disorders. |
Многие люди, которые идентифицируют себя как асексуалов, также идентифицируют себя с другими ярлыками. |
Many people who identify as asexual also identify with other labels. |
Асексуальная натура Гиллигана также позволяла продюсерам преднамеренно организовывать комедийные ситуации, в которых Гиллиган отвергает ухаживания привлекательных женщин. |
Gilligan's asexual nature also allowed the producers to orchestrate intentionally comedic situations in which Gilligan spurns the advances of attractive females. |
Такие сообщества, как Авен, могут быть полезны тем, кто ищет ответы на кризис идентичности, связанный с их возможной асексуальностью. |
Communities such as AVEN can be beneficial to those in search of answers to solve a crisis of identity with regard to their possible asexuality. |
Известно также, что асексуалы подвергались исправительному изнасилованию. |
Asexuals have also been known to have been subjected to corrective rape. |
Таким образом, шкала Кинси может оказаться недостаточной для точной классификации асексуальности. |
As such, the Kinsey Scale may not be sufficient for accurate classification of asexuality. |
Джонсон утверждал, что общество либо игнорирует, либо отрицает их существование, либо настаивает на том, что они должны быть аскетами по религиозным причинам, невротиками или асексуалами по политическим причинам. |
Johnson argued that society either ignores or denies their existence or insists they must be ascetic for religious reasons, neurotic, or asexual for political reasons. |
В некоторых юрисдикциях асексуалы пользуются правовой защитой. |
In some jurisdictions, asexuals have legal protections. |
Это рассматривалось как дискриминация по отношению к асексуалам. |
This has been viewed as discriminatory to asexuals. |
Асексуальные, серосексуальные, недвойственные и пансексуальные персонажи также включены. |
Asexual, graysexual, non-binary and pansexual characters are also included. |
Известно также, что асексуальные пространства различаются по возрасту. |
Asexual spaces have also been known to discriminate based on age. |
Исследователи утверждают, что асексуалы не выбирают отсутствие сексуального желания, и обычно начинают выяснять свои различия в сексуальном поведении в подростковом возрасте. |
The researchers argue that asexuals do not choose to have no sexual desire, and generally start to find out their differences in sexual behaviors around adolescence. |
Один из терминов, придуманных индивидами в асексуальном сообществе,-ориентированный на друзей, который относится к высоко ценимым, не романтическим отношениям. |
One term coined by individuals in the asexual community is friend-focused, which refers to highly valued, non-romantic relationships. |
