Агентство министров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
агентство по регистрации токсичных веществ и заболеваний - agency for toxic substances and disease registry
агентство национальной безопасности - National Security Agency
ECHA Европейское химическое агентство - echa european chemicals agency
Агентство объединенных наций - agency of the united nations
Агентство Соединенных Штатов - united states agency
агентство телекоммуникаций - telecom agency
Организация информационных агентств стран Азии и Тихого океана - Organisation of Asia-Pacific News Agencies
космические агентства - space agencies
Роль агентства - role of the agency
плата за услуги агентства - agency service fee
Синонимы к агентство: агентура, агентство, представительство, замещение, исполнение обязанностей, замена, сборная, филиал, добавочный телефон
Значение агентство: Местное отделение какого-н. учреждения, а также название нек-рых информационных, посреднических и т. п. учреждений.
заместитель министра юстиции - solicitor general
заместитель министра культуры - Deputy Minister of Culture
министр юстиции и общественного порядка - minister of justice, law and order
заместитель премьер-министра и министра внутренних дел - deputy prime minister and minister of interior
занимал должность заместителя министра - served as deputy minister
Министр благосостояния и здоровья семьи - minister of health and family welfare
протестантский министр - protestant minister
министр смотритель - caretaker minister
Премьер-министр Португалии - prime minister of portugal
Премьер-министр республики албания - prime minister of the republic of albania
В последние годы кабинеты министров стали включать в себя не только руководителей департаментов и агентств, но и ключевых сотрудников Белого дома. |
In recent administrations, cabinets have grown to include key White House staff in addition to department and agency heads. |
Как сообщают источники агентства STRATFOR, предыдущий президент Муртаза Рахимов подал в отставку 13 июля после трехчасового разговора за закрытыми дверями с премьер-министром России Владимиром Путиным. |
Rakhimov announced his retirement July 13 following a three-hour closed-door meeting with Russian Prime Minister Vladimir Putin, according to STRATFOR sources. |
Он не отменил ни того, ни другого, но повысил статус отдела по делам ветеранов с статуса независимого агентства до статуса департамента на уровне Кабинета министров. |
He abolished neither, but elevated veterans affairs from independent agency status to Cabinet-level department status. |
Это привело к избранию Джалала Талабани президентом и Нури аль-Малики премьер-министром Ирака. |
This led to the election of Jalal Talabani as president and Nouri al-Maliki as Prime Minister of Iraq. |
В 1999 году 26,1 процента кабинета министров составляли женщины. |
In 1999, 26.1 per cent of cabinet ministers were women. |
В Совет правительства входят президент Республики, который выполняет председательские функции, и государственные министры, включая министров с портфелем и без портфеля. |
This comprises the President of the Republic, who acts as chairman, and cabinet ministers, either with or without portfolio. |
В этой связи Комитет отмечает, что из 22 министров нынешнего правительства женщинами являются только двое. |
In this regard, the Committee notes that only two out of 22 Ministers of the current Government are women. |
Усилия, предпринимаемые для укрепления афганских государственных учреждений, получили импульс в октябре прошлого года после назначения президентом Карзаем новых министров в ключевых министерствах. |
Ongoing efforts to strengthen Afghan Government institutions received a boost last October after President Karzai appointed new ministers to lead key ministries. |
После получения статуса министерства департамент по проблемам женщин может оказывать влияние на принятие решений в кабинете министров и в парламенте. |
Following its elevation to the status of a Ministry, the Department of Women's Affairs could influence decisions in Cabinet and in Parliament. |
По мнению министров, такой фонд мог бы использоваться для оказания помощи африканским странам в адаптации к шоковым потрясениям и оказания поддержки усилиям африканских стран в области развития. |
This type of fund, according to the ministers, could be used to help African countries absorb the shock and support African development efforts. |
Орлова считает, что, если Путин будет баллотироваться на пост президента, вероятным премьер-министром станет Алексей Кудрин, нынешний министр финансов России. |
Orlova thinks if Putin does run for office, a possible Prime Minister is Alexei Kudrin, Russia's Finance Minister. |
Папаша Канкоэль мог, начиная с полуночи, измышлять любые козни, принимать шпионов, министров, женщин, девушек, будучи уверен, что никто этого не заметит. |
After midnight, Pere Canquoelle could hatch plots, receive spies or ministers, wives or hussies, without any one on earth knowing anything about it. |
В час дня - ланч с министром иностранных дел. |
One o'clock sharp, lunch with foreign ministry. |
Именно на Науру он и должен был быть помещен... до тех пор, пока Госдепартамент не оскорбил главу кабинета министров Науру - Яспинца, бесцеремонной отменой его визита. |
It was supposed to be placed on Nauru... until the State Department... insulted Nauru's Chairman of the Cabinet Yispinza by unceremoniously canceling on him. |
Я встретил в этом салоне ученых, литераторов, министров в отставке, пэров Франции. |
I was brought in contact with scholars, men of letters, ex-ministers, and peers of France. |
Будучи министром планирования, я объявил тендер. |
As Planning Minister, I called for one. |
Полагаю, вы встречались с нашим министром иностранных дел? |
I assume you've met our foreign secretary? |
Последние федеральные выборы состоялись 18 мая 2019 года и привели к тому, что коалиция во главе с премьер-министром Скоттом Моррисоном сохранила правительство. |
The most recent federal election was held on 18 May 2019 and resulted in the Coalition, led by Prime Minister Scott Morrison, retaining government. |
Парламентские группы все активнее включались в предвыборную кампанию, что накладывало нагрузку на работу кабинета министров. |
The parliamentary groups became increasingly engaged in the election campaign, which put a burden on the work of the cabinet. |
22 марта 2017 года Кабинет министров Германии официально одобрил законопроект. |
On 22 March 2017, the Germany Cabinet officially approved the bill. |
Разногласия с коллегами и подчиненными вынудили его уйти из кабинета министров в 1916 году. |
Disagreements with his colleagues and subordinates forced his retirement from the Cabinet in 1916. |
Халльштейн помогал решать эти проблемы на двух конференциях министров иностранных дел, одна из которых состоялась 26-27 января 1957 года, а другая-4 февраля. |
Hallstein helped deal with these problems at two conferences of foreign ministers, one from 26 to 27 January 1957 and another on 4 February. |
В том же месяце Кэрол назначил министром иностранных дел своего друга детства и еще одного члена камарильи Григоре Гафенку. |
That same month, Carol appointed his friend since childhood and another member of the camarilla Grigore Gafencu as foreign minister. |
Президент Бангладеш должен консультироваться с премьер-министром по всем вопросам, за исключением назначения премьер-министра и главного судьи. |
The President of Bangladesh must consult with the Prime Minister for all decisions except the appointment of the Prime Minister and the Chief Justice. |
Никсон назначил Бреннана своим министром труда после выборов в качестве награды за его поддержку. |
Nixon appointed Brennan as his labor secretary after the election as a reward for his support. |
Вторая и более существенная кадровая перестановка произошла 27 июля 2016 года, когда были заменены 13 министров и секретарь кабинета министров. |
A second and more substantial cabinet reshuffle took place on 27 July 2016 with 13 ministers and the cabinet secretary being replaced. |
Когда рана Джанг Панде стал премьер-министром, он вновь вызвал Бхимсена Тапу, который покончил жизнь самоубийством в тюрьме в 1839 году. |
When Rana Jang Pande became prime minister, he reimprisoned Bhimsen Thapa, who committed suicide in prison in 1839. |
В тот же день, 19 августа, майор встретился со своим кабинетом министров для урегулирования кризиса. |
Major met with his cabinet that same day on 19 August to deal with the crisis. |
Только тот, кто отказывается быть главным из всех вещей, действительно может стать главным из всех министров. |
Only he that refuses to be foremost of all things Is truly able to become chief of all Ministers. |
Весной 1974 года он был назначен заместителем председателя Совета Министров МНРП. |
In the spring of 1974, he was promoted to Vice Chairman of the Council of Ministers of the MPRP. |
Его вице-президентом и военным министром был генерал А. |
His vice president and minister of war was Gen. |
Правительство-это Наалаккерсуисут, члены которого назначаются премьер-министром. |
The government is the Naalakkersuisut whose members are appointed by the premier. |
В 1969 и 1970 годах Стрейзанд встречалась с премьер-министром Канады Пьером Трюдо. |
In 1969 and 1970, Streisand dated Canadian Prime Minister Pierre Trudeau. |
В мае 1937 года Болдуин подал в отставку, а Невилл Чемберлен стал премьер-министром. |
In May 1937, Baldwin resigned and Neville Chamberlain became Prime Minister. |
Автомобили, используемые премьер-министром, - это модели с длинной колесной базой Jaguar XJ. . |
The cars used by the Prime Minister are the long wheelbase models of the Jaguar XJ. . |
Лейтенант-коммандер ВМС США Том Фаррелл допрашивается двумя мужчинами о том, как он впервые встретился с министром обороны Дэвидом Брайсом. |
U.S. Navy Lieutenant Commander Tom Farrell is interrogated by two men about how he first met Secretary of Defense David Brice. |
Однако последним премьер-министром, принявшим графство, был Гарольд Макмиллан, ставший графом Стоктоном в 1984 году. |
However, the last Prime Minister to accept an earldom was Harold Macmillan, who became Earl of Stockton in 1984. |
После этого весь Совет министров и король или королева регентша фотографируются на лестнице дворца Huis ten Bosch во время сцены bordes. |
After this the entire Council of Ministers and the King or Queen regnant are photographed on the stairs of the palace Huis ten Bosch during the bordes scene. |
Однако отношения Вашингтона с его военным министром Генри Ноксом ухудшились. |
However, Washington's relationship with his Secretary of War Henry Knox deteriorated. |
Королевские министры отнеслись к этому не слишком благосклонно, и Неккер, надеясь укрепить свое положение, стал настаивать на назначении его министром. |
This was not received well by the King's ministers, and Necker, hoping to bolster his position, argued to be made a minister. |
Премьер-министр и Совет министров составляют исполнительное правительство. |
The Prime Minister and the Council of Ministers constitute the executive government. |
Исполнительная власть формируется Советом Министров, совещательным органом голландского кабинета министров. |
The executive power is formed by the Council of Ministers, the deliberative organ of the Dutch cabinet. |
One to three ministers are ministers without portfolio. |
|
На следующий день Илоило назначил байнимараму временным премьер-министром, указав, что военные по-прежнему эффективно контролируют ситуацию. |
The next day, Iloilo named Bainimarama as the interim prime minister, indicating that the military was still effectively in control. |
Позже Порту-Алегри вошел в нижнюю палату бразильского парламента и некоторое время был военным министром. |
Porto Alegre later entered the lower house of the Brazilian parliament and was briefly Minister of War. |
Его отцом был Пракашендра, потомок Нарендры, который был министром Джаяпиды. |
His father was Prakashendra, a descendant of Narendra who was the minister to Jayapida. |
Мост Чамраваттом был торжественно открыт главным министром штата Керала Омменом Чанди 17 мая 2012 года. |
The Chamravattom Bridge was inaugurated by the Chief Minister of Kerala, Oommen Chandy, on 17 May 2012. |
Однако Кабинет Министров решил, что Британия должна быть нейтральной, и поэтому Пальмерстон попросил своих чиновников быть дипломатичными. |
The text was passed by the censors who edited out some of his more intolerant political and social views as well as operational information. |
С 18 ноября 1989 года по 18 марта 1990 года она была министром экономики в правительстве Модроу. |
From 18 November 1989 to 18 March 1990 she was economy minister in the Modrow government. |
В штате было много министров и чиновников правительства Маратхи, а также в местных муниципальных советах и панчаятах. |
The state has had many Maratha government ministers and officials, as well as in local municipal councils, and panchayats. |
Однако Патель, у которого были разногласия с Неру, руководил своим Министерством, почти не консультируясь с индийским Кабинетом Министров. |
However, Patel, who had a differences of opinion with Nehru, ran his Ministry with little consultation with the Indian Cabinet. |
Прямая торговля с Югом началась осенью 1990 года после беспрецедентной встречи двух корейских премьер-министров в сентябре 1990 года. |
Direct trade with the South began in the fall of 1990 after the unprecedented September 1990 meeting of the two Korean Prime Ministers. |
До 3 марта 1853 года жалованье Генерального прокурора устанавливалось статутом в размере меньшем, чем сумма, выплачиваемая другим членам Кабинета Министров. |
Until March 3, 1853, the salary of the Attorney General was set by statute at less than the amount paid to other Cabinet members. |
Исполнительная ветвь власти состоит из кабинета министров Грузии. |
The executive branch of power is made up of the Cabinet of Georgia. |
Доминирующим фактором была религия, а не Типы премьер-министров. |
Religion was the dominant factor, not Prime Minister types. |
Разрешение кризиса приписывается Владиславу Грабскому, который стал премьер-министром Польши в декабре 1923 года. |
The resolution of the crisis is attributed to Władysław Grabski, who became prime minister of Poland in December 1923. |
Ранние результаты голосования показали, что Альянс национальных сил во главе с бывшим временным премьер-министром Махмудом Джибрилем занял первое место. |
Early results of the vote showed the National Forces Alliance, led by former interim Prime Minister Mahmoud Jibril, as front runner. |
В своем завещании он оставил Кабинет Министров Антонио Марсили. |
In his will, he left the cabinet to Antonio Marsili. |
In the end, about a quarter of the ministers withdrew. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «агентство министров».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «агентство министров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: агентство, министров . Также, к фразе «агентство министров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
