Занимал должность заместителя министра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
занимался рассмотрением - was reviewing
занимались сексом - had sex
вследствие своей лени он почти не занимался на первом курсе - what-not his freshman year
занимал пост премьер-министра - served as prime minister
Занимал различные - has held various
когда-то занимал - once occupied
положение они занимали - the position they held
первый раз, когда мы занимались любовью - the first time we made love
что вы занимались сексом - that you had sex
участники занимались - participants engaged in
имя существительное: post, position, berth, billet, situation, spot, function, office, appointment, place
должностное лицо суда - officer of the court
звание или должность адъютанта - the rank or position of adjutant
из должности (приходить, приезжать и т. п.) - of the post (come, come, and so on. n.)
занимать руководящие должности - occupy leadership positions
должностное лицо службы внутренних государственных доходов - inland revenue officer
должностное лицо, ответственное за - officer responsible for
должностные лица на рабочем уровне - working-level officials
должностные лица по планированию семьи - family planning officials
должностные лица стран - country officials
названия должностей - job titles
Синонимы к должность: пост, ваканция, работа, служба, место, синекура, вахмистр, кравчий, посадник, промагистр
Значение должность: Служебная обязанность, служебное место, связанное с исполнением определённых обязанностей.
заместитель научного руководителя проекта - deputy project scientist
заместитель министра труда и социальной защиты России - Deputy Minister of Labour and Social Protection of the Russian Federation
в качестве председателя и заместителя председателя - as chair and vice-chair
заместитель администратора помощник - deputy assistant administrator
заместитель начальника пожарной - deputy fire chief
заместитель помощника начальника управления - deputy assistant director-general
заместитель председателя второй - vice-chairman of the second
заместитель руководителя по продажам - deputy head of sales
заместитель руководителя по финансам - deputy head of finance
назначить заместителя - appoint an alternate
Синонимы к заместителя: приемница, помощница
министр путей сообщения - Minister of Railways
премьер министр - Prime Minister
Бывший министр внутренних дел - former minister of the interior
министр ВВС - secretary of the air force
Заместитель премьер-министр - deputy prime minster
Министр иностранных дел Венесуэлы - minister for foreign affairs of venezuela
Министр развития сотрудничества дании - minister for development cooperation of denmark
Премьер-министр и министр - prime minister and minister for
Министр обороны Ицхак - defence minister yitzhak
министр вооруженных сил - minister of the armed forces
Вместо этого Бреннан был назначен заместителем советника по национальной безопасности, должность которого не требовала утверждения Сенатом. |
Instead, Brennan was appointed Deputy National Security Advisor, a position which did not require Senate confirmation. |
Невозмутимый Сталин выдвинул Кулика на должность первого заместителя Наркома Обороны под руководством Ворошилова. |
Unfazed, Stalin promoted Kulik to the post of First Deputy People's Commissar for Defense directed by Voroshilov. |
Как отмечалось выше, при заполнении должностей уровней заместителя и помощника Генерального секретаря вопрос о географической представленности имеет чрезвычайно важное значение. |
As mentioned above, at the Under-Secretary-General and Assistant Secretary-General levels, the issue of geographical representation is of utmost concern. |
Генеральный секретарь предлагает учредить новую должность уровня заместителя Генерального секретаря для руководителя предлагаемого Директората по вопросам безопасности. |
The Secretary-General proposes to establish a new Under-Secretary-General post for the head of the proposed Directorate of Security. |
Председатель совета директоров и его заместитель избираются на двухлетний срок и с одобрения Министра обороны могут занимать дополнительные должности. |
The Board Chairman and Vice Chairman shall serve two-year terms and, with the Secretary of Defense's approval, may serve additional terms. |
В 1715 году он поселился в Эссексе, где занимал должности мирового судьи и заместителя лейтенанта, которые ранее занимал в Мидлсексе. |
In 1715 he settled in Essex, where he held the offices of justice of the peace and deputy-lieutenant, which he had previously held in Middlesex. |
Ходят слухи, что вероятными кандидатурами на должность генпрокурора являются исполняющий обязанности генпрокурора Юрий Севрук и заместитель генерального прокурора Юрий Столярчук, которых считают близкими Шокину. |
There’s speculation that both acting Prosecutor General Yury Sevruk and Deputy Prosecutor General Yuriy Stolyarchuk who are seen as close to Shokin are likely replacements. |
19 февраля 2019 года президент Трамп объявил о своем намерении выдвинуть кандидатуру Джеффри А. Розена на должность заместителя генерального прокурора. |
On February 19, 2019, President Trump announced his intention to nominate Jeffrey A. Rosen for the position of Deputy Attorney General. |
Твои командиры батальонов занимали тогда должности командиров взводов или заместителей ротных. |
Your battalion commanders were almost all platoon leaders or company XOs. |
Четыре великих старейшины служат заместителями вождя и оставляют за собой право отстранить вождя от должности, если он не справляется со своими обязанностями. |
The Four Great Elders serve as the chief's deputies and reserve the right to strip the chief off his post if he/she fails in his/her duties. |
С мая 1998 по май 2000 года занимала должность заместителя директора Российского бюро в Госдепартаменте США. |
From May 1998 to May 2000 she served as the Deputy Director of the Russian Desk in the U.S. Department of State. |
Генеральный секретарь учредил отдельную Коллегию по назначениям и повышению в должности, которая консультирует заместителя Генерального секретаря в кадровых вопросах. |
To advise the Under-Secretary-General on personnel matters, the Secretary-General has established a separate Appointment and Promotion Panel. |
В 2014 году ассоциация создала должность Уполномоченного по делам молодежи и заместителя уполномоченного по делам молодежи. |
In 2014, the association created the role of Youth Commissioner and Deputy Youth Commissioner. |
Город смог предложить мне только должность заместителя... |
The town allowed as I could be the Deputy. |
Должности мэра и заместителя мэра избираются ежегодно. |
The posts of mayor and deputy mayor are elected annually. |
Позже Кент был назначен на должность заместителя политического советника в Киеве, Украина, с 2004 по 2007 год, которые включают период Оранжевой революции. |
Kent was later assigned to serve as deputy political counselor in Kyiv, Ukraine, from 2004 to 2007, which include the time period of the Orange Revolution. |
Ранее пелеско занимал должность заместителя декана по естественным наукам колледжа искусств и наук с 2016 по 18 год. |
Pelesko previously served as associate dean for the natural sciences of the College of Arts and Sciences from 2016–18. |
Он получил должность заместителя директора, но не сменил прежнего руководителя отделения. |
He carried the rank of assistant director, but he did not displace the existing incumbent. |
Она также создала механизм, с помощью которого можно было бы заполнить внутрисрочную вакансию в должности заместителя председателя. |
It also established a mechanism by which an intra-term vacancy in the vice presidency could be filled. |
До вступления в должность нынешний заместитель председателя Национального комитета Демократической партии Донна Бразил исполняла обязанности временного председателя Национального комитета Демократической партии. |
Until she assumed office, current DNC Vice-Chair Donna Brazile served as the interim Chair of the Democratic National Committee. |
З. Генеральный секретарь назначил одного из заместителей Генерального секретаря на должность Специального координатора на оккупированной территории с вступлением решения в силу 1 июня 1994 года. |
Effective 1 June 1994, the Secretary-General had named an Under-Secretary-General to serve as Special Coordinator in the occupied territory. |
Дэвид нес, заместитель главы миссии американского посольства в Сайгоне, написал пессимистичный меморандум послу Лоджу и старшим должностным лицам в Вашингтоне. |
David Nes, the Deputy Chief of Mission of the American Embassy in Saigon, wrote a pessimistic memorandum to Ambassador Lodge and senior officials in Washington. |
В каждой сельской, городской и провинциальной администрации имеется должность заместителя первого лица, которую обычно занимает женщина. |
Every village, city and provincial administration had a deputy head, who was usually a woman. |
Хотя он занимается политикой уже несколько десятилетий, Кушнер никогда не занимал государственную должность выше заместителя министра здравоохранения при бывшем премьер-министре социалисте Лионеле Жоспине. |
Although he has been in politics for decades, he has not held a government post since serving as deputy health minister under former Socialist Prime Minister Lionel Jospin. |
Наш кандидат на должность заместителя Генерального прокурора по гражданским правам |
Our assistant attorney general nominee... |
Когда мы услышим объявление о назначении на должность Заместителя начальника полиции? |
When can we expect you to announce your promotion to Assistant Chief Constable? |
В мае 2006 года он покинул эту должность и стал первым заместителем главы Службы безопасности Украины. |
In May 2006, he left that position to become the first deputy head of the Security Service of Ukraine. |
13 января 2010 года он был назначен на другую недавно созданную должность в FDA-заместителя комиссара по пищевым продуктам. |
On January 13, 2010, he was appointed to another newly created post at the FDA, Deputy Commissioner for Foods. |
Генеральный секретарь предлагает создать должность Специального посланника/главы миссии МООНВБ на уровне заместителя Генерального секретаря. |
The Secretary-General proposes the position of his Special Envoy/Head of Mission for MENUB at the Under-Secretary-General level. |
Фелт был специальным агентом ФБР, который в конечном итоге поднялся до должности заместителя директора, второй по рангу должности в Бюро. |
Felt was an FBI special agent who eventually rose to the position of Associate Director, the Bureau's second-highest-ranking post. |
Должность заместителя верховного главнокомандующего союзными войсками в настоящее время занимает генерал итальянских ВВС Мирко Зулиани. |
The Deputy Supreme Allied Commander Transformation position is currently filled by General Mirco Zuliani of the Italian Air Force. |
Остальные должностные лица, избираемые на каждом общем Синоде, являются Пролокутором и заместителем Пролокутора. |
The other officers, elected at each General Synod, are the Prolocutor and the Deputy Prolocutor. |
Он занимал должность заместителя помощника госсекретаря по бюджету до своей отставки 1 января 2012 года. |
He served as Deputy Assistant Secretary for Budget until his retirement on 1 January 2012. |
По словам Донована Кларка, Робинсон вскоре должен был возглавить должность заместителя судьи-адвоката преемника Доре. |
According to Donovan Clarke, Robinson was soon to run the office of deputy judge advocate for Dore's successor. |
В январе 2019 года он стал заместителем советника по национальной безопасности, заменив миру Рикардель, которая покинула эту должность в середине ноября 2018 года. |
In January 2019, he became the deputy national security advisor, replacing Mira Ricardel, who had left that position in mid-November 2018. |
В компании Softline начал работать с ноября 2002 года в должности менеджера проекта NIIT, позже стал заместителем директора по региональным образовательным проектам. |
He joined the Softline team in 2002 as a NIIT project manager and was later promoted to reginal education project director. |
Он занимал должность начальника штаба 26-й армии с апреля 2008 года и занимал эту должность до декабря 2010 года, когда был назначен заместителем командующего армией. |
He served as Chief of Staff of 26th Army in April 2008, and held that office until December 2010, when he was promoted to Deputy Army Commander. |
Должность заместителя премьер-министра существует условно, и в результате премьер-министр теоретически может сформировать кабинет без заместителя. |
The position of Deputy Prime Minister is one that exists by convention, and as a result a Prime Minister could theoretically form a Cabinet without a Deputy. |
Ранее он занимал должность заместителя помощника генерального прокурора в гражданском отделе Министерства юстиции Соединенных Штатов. |
He formerly served as a Deputy Assistant Attorney General in the Civil Division of the United States Department of Justice. |
До своего назначения на должность зампреда Центробанка по денежно-кредитной политике Тулин был заместителем председателя и членом совета директоров. |
Prior to his appointment as the new No. 2, Tulin was deputy chairman and member of the board of directors. |
17 июля 1991 года Майкл Тейлор ушел из King & Spalding в управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов, приняв недавно созданную должность заместителя комиссара по вопросам политики. |
On July 17, 1991, Michael Taylor left King & Spalding for the FDA, accepting the newly created post of 'Deputy Commissioner for Policy'. |
Он также занимал должность титулярного заместителя председателя Национального комитета Демократической партии с 2017 по 2018 год. |
He also served as the titular Deputy Chair of the Democratic National Committee from 2017 to 2018. |
Пока Пан Ги Мун колеблется, не решаясь утверждать Рябоконя в должности и отмечая, что такими назначениями среднего звена обычно занимаются его заместители. |
For the moment, Ban has demurred in the selection of Ryabokon, noting that such mid-level hires are generally made by his undersecretaries. |
С 2015 года занимал должность заместителя начальника штаба Вооруженных сил Ирана по материально-техническому обеспечению. |
As of 2015, he served as the Deputy Chief of Staff of the Iranian Armed Forces for Logistics. |
Он также перешел к противодействию силовой базе Арифа, сняв его с должности заместителя командующего вооруженными силами. |
He also moved to counter Arif's power base by removing him from his position as deputy commander of the armed forces. |
Белл отказался от должности заместителя директора и ушел в отставку, но впоследствии вернулся и служил до последних месяцев войны. |
Bell refused the post of deputy director and resigned, but subsequently rejoined and served until the final months of the war. |
Кроме того, он вновь занял пост секретаря Комиссии по призам, которую покинул в 1667 году и стал заместителем своего отца в должности вице-адмирала Мюнстера. |
He also took up again the post of secretary to the Commission of Prizes, which he had resigned in 1667 and became his father's deputy as Vice-Admiral of Munster. |
Билал Экши занимает должности заместителя председателя правления и генерального директора. |
Bilal Ekşi holds the deputy chairman and CEO positions. |
Участникам, занимающим должности заместителей премьер-министра и министров, будут выдаваться пропуска VIP с фотографией. |
Delegates at the level of cabinet ministers will be issued VIP passes with photographs. |
В соответствии с ранее достигнутыми договоренностями де Клерк и Табо Мбеки были назначены на должность заместителя президента. |
In keeping with earlier agreements, both de Klerk and Thabo Mbeki were given the position of Deputy President. |
Судьи не могут занимать выборных или назначаемых должностей или участвовать в какой-либо коммерческой деятельности. |
Judges could not hold any other elective or appointed post or be employed in any commercial activity. |
Сокрытие должностными лицами фактов и обстоятельств, угрожающих жизни и здоровью людей, влечет ответственность в соответствии с законом. |
Officials shall be held accountable for the concealment of facts and circumstances endangering the life and health of the people in accordance with law. |
И я сегодня утром поймал себя на мысли, были ли вы когда-нибудь заинтересованы в получении более высоких должностей гражданской службы. |
And I found myself, this morning, wondering if you'd ever had any interest in joining the higher ranks of the civil service. |
Всадник на быке, его товарищ по соревнованию или судья могут потребовать пересмотра повтора, подав протест должностному лицу повтора в течение 30 секунд после принятия любого решения. |
A bull rider, a fellow competitor, or a judge may request a replay review by filing a protest to the replay official within 30 seconds of any decision. |
Исторически сложилось так, что ни один действующий сенатор, назначенный на должность в кабинете министров, не был лишен этой должности в ходе процесса утверждения. |
Historically, there has never been a sitting senator appointed to cabinet position who was denied that post during the confirmation process. |
В 1952 году, после подачи жалобы на клевету в отношении Лаксона судьей, которого он критиковал в своем радиошоу, Квирино отстранил Лаксона от должности. |
In 1952, upon the filing of a criminal libel complaint against Lacson by a judge whom he criticized on his radio show, Quirino suspended Lacson from office. |
Кеннан занимал должность заместителя главы миссии в Москве до апреля 1946 года. |
Kennan served as deputy head of the mission in Moscow until April 1946. |
Завершив свое турне в качестве капитана мщения, Баррелл ненадолго возобновил свою работу в качестве заместителя начальника Военно-Морского штаба в августе 1954 года. |
Completing his tour as captain of Vengeance, Burrell briefly resumed the role of Deputy Chief of the Naval Staff in August 1954. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «занимал должность заместителя министра».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «занимал должность заместителя министра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: занимал, должность, заместителя, министра . Также, к фразе «занимал должность заместителя министра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«занимал должность заместителя министра» Перевод на испанский- ›
«занимал должность заместителя министра» Перевод на немецкий - ›
«занимал должность заместителя министра» Перевод на французский - ›
«занимал должность заместителя министра» Перевод на итальянский - ›
«занимал должность заместителя министра» Перевод на арабский - ›
«занимал должность заместителя министра» Перевод на узбекский
