Агентство подписали - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
финансирующее агентство - funding agency
корреспондент агентства АП - associated press writer
Агентство по контролю над вооружениями и разоружением - Arms Control and Disarmament Agency
Агентство бизнес-регистров - business registers agency
Агентство не - the agency does not
Агентство предпринять - agency to undertake
агентство представлено - agency represented
Агентство человека - a person's agency
некоторые агентства - some agencies
утверждает член агентства - states members of the agency
Синонимы к агентство: агентура, агентство, представительство, замещение, исполнение обязанностей, замена, сборная, филиал, добавочный телефон
Значение агентство: Местное отделение какого-н. учреждения, а также название нек-рых информационных, посреднических и т. п. учреждений.
будучи подписаны - having been signed
должны подписать - should sign
вынужден подписать - forced to sign
подписал квитанцию - signed a receipt
принять, подписать декларацию - to adopt / sign a declaration
официальное подписание - formal signing
подписавшей договор - signatory to the treaty
подписать отказ от своих прав - sign away rights
подписаться на услуги - subscribe to services
Также был подписан - was also signed
Федеральное бюро расследований и казахстанское антикоррупционное агентство подписали Договор о взаимной правовой помощи в феврале 2015 года. |
The Federal Bureau of Investigation and the Kazakh Anti-Corruption Agency signed a Mutual Legal Assistance Treaty in February 2015. |
Она присоединилась к Агентству парадигмы талант и подписала контракт с лейблом прозрачные искусств до выхода из нее 2019 расширенное воспроизведение в губы. |
She joined Paradigm Talent Agency and signed with record label Transparent Arts prior to the release of her 2019 extended play Lips on Lips. |
По состоянию на 2014 год почти все крупные новостные агентства мира подписались на агентство Reuters. |
Almost every major news outlet in the world subscribed to Reuters as of 2014. |
В июне 2007 года она подписала контракт с Агентством Уильяма Морриса, после того как ранее была представлена Объединенным агентством талантов. |
In June 2007, she signed with the William Morris Agency, after previously being represented by the United Talent Agency. |
После победы в Manhunt в 2004 году он смоделировал и подписал контракты с крупными агентствами в Сингапуре, Австралии, Нью-Йорке, Лос-Анджелесе и Сан-Франциско. |
After winning Manhunt in 2004, he modeled and signed with major agencies in Singapore, Australia, New York, Los Angeles, and San Francisco. |
7 ноября 2015 года он избрал свободное агентство, а 9 ноября вновь подписал контракт с командой. Он стал свободным агентом 9 ноября 2016 года. |
He elected free agency on November 7, 2015, and re-signed with the team on November 9. He became a free agent on November 9, 2016. |
Через Снивли Монро подписал контракт с актерским агентством в июне 1946 года. |
Through Snively, Monroe signed a contract with an acting agency in June 1946. |
В январе 2012 года Гримми переехала в Лос-Анджелес, чтобы продолжить свою певческую карьеру; в апреле она подписала контракт с Агентством Creative Artists. |
In January 2012, Grimmie moved to Los Angeles to pursue her singing career; she was signed in April to Creative Artists Agency. |
После получения образования Дэвис работала манекенщицей у окна для Энн Тейлор, пока не подписала контракт с нью-йоркским модельным агентством Zoli. |
Following her education, Davis served as a window mannequin for Ann Taylor until signing with New York's Zoli modeling agency. |
В ноябре она подписала закон О Национальном агентстве по управлению активами. |
In November, she signed into law the National Asset Management Agency. |
Ее первое появление на телевидении было в качестве статиста в рекламе Чикаго Уайт Сокс, и она подписала контракт с несколькими чикагскими агентствами талантов. |
Her first appearance on television was as an extra on a Chicago White Sox commercial, and she was signed with several Chicago talent agencies. |
11 июня 2013 года Маслани подписала с агентством талантов США резолюцию, которая служит ее представительством в Соединенных Штатах. |
On June 11, 2013, Maslany signed with the US talent agency Resolution, which serves as her United States representation. |
В 1996 году она подписала контракт с Парижским модельным агентством Madison, где познакомилась со своим публицистом Валери Розен. |
In 1996, she signed a contract with the Paris-based Madison modelling agency where she met her publicist Valérie Rosen. |
В начале своей карьеры она подписала модельный контракт с модельным агентством Wilhelmina. |
Early in her career she signed a modeling contract with the Wilhelmina modeling agency. |
Она решила стать моделью, когда ей было 18 лет. Она подписала контракт с модельным агентством, которое отправило ее в Японию, но после нескольких неудачных прослушиваний вернулась в Сидней. |
She decided to become a model when she was 18. She signed with a models agency that sent her to Japan, but after several failed auditions, she returned to Sydney. |
После своего освобождения Каранги ненадолго подписала контракт с новым агентством Legends и работала эпизодически, в основном в Европе. |
After her release, Carangi briefly signed with a new agency, Legends, and worked sporadically, mainly in Europe. |
Получив степень бакалавра драматургии в Бостонском университете в 1979 году, Дэвис подписала контракт с нью-йоркским модельным агентством Zoli и начала свою карьеру в качестве модели. |
Having graduated with a bachelor's degree in drama from Boston University in 1979, Davis signed with New York's Zoli modeling agency and started her career as a model. |
Хадженс был представлен агентством Уильяма Морриса, но подписал контракт с Агентством Creative Artists в 2011 году. |
Hudgens was represented by William Morris Agency but signed on to Creative Artists Agency in 2011. |
22 октября 2009 года агентство Рейтер сообщило, что правительство Ван Ромпея подписало с компанией GDF Suez обязательство о предоставлении Бельгии платы за ядерную энергию. |
On 22 October 2009 Reuters reported that the Van Rompuy government had signed a commitment with GDF Suez for nuclear power fees to Belgium. |
13 июня 2018 года Тиффани Янг подписала контракт с агентством, почти через год после того, как она покинула SM Entertainment в Южной Корее. |
On 13 June 2018, Tiffany Young signed to the agency, almost a year after she left SM Entertainment in South Korea. |
Она присоединилась к Агентству парадигмы талант и подписала контракт с лейблом прозрачные искусств до выхода из нее 2019 расширенное воспроизведение в губы. |
She joined Paradigm Talent Agency and signed with record label Transparent Arts prior to the release of her 2019 extended play Lips on Lips. |
Он подписал законопроект сенатора Чарльза Самнера бюро вольноотпущенников о создании временного Федерального агентства, призванного удовлетворять насущные потребности бывших рабов. |
He signed Senator Charles Sumner's Freedmen's Bureau bill that set up a temporary federal agency designed to meet the immediate needs of former slaves. |
Я стал популярен по всей стране и подписал много контрактов. |
I became famous throughout the country, and many people contacted me. |
Президент Эйзенхауэр подписал Акт о Системе Межштатных Автомагистралей, находясь в палате госпиталя. |
President Eisenhower signed the Federal Aid Highway Act from his hospital room. |
Кай Винн объявила, что легат Таррел подписал мирное соглашение. |
Kai Winn announced that Legate Turrel has signed the treaty. |
THAT SPOT WAS MADE BY ONE OF THE BEST AGENCIES IN THE STATE. |
|
Государь, понимаешь, манифест подписал, чтобы все перевернуть по-новому, никого не обижать, мужикам землю и всех сравнять с дворянами. |
You see, the sovereign has signed a manifesto so that everything will be turned a new way, nobody's offended, the muzhiks get the land, and everybody's equal to the nobility. |
Ты подписал контракт на три года и тур по 57 странам, по минимальной ставке, без суточных. |
You signed a contract for a three-year, 57-country tour at union scale- no per Diem. |
I subscribed twenty kopecks myself. |
|
Clark issued an executive order dissolving the Senate. |
|
It's a list of headhunters in the area. |
|
Мы поменяли кучу агентств, и везде слышали только пустую болтовню. |
Well, we went to a whole lot of agencies, and hearing nothing but double-talk. |
Он знает, что во время отношений он подписал добрачное соглашение, которое не оставит его ничего, если он уйдет от нее, и благосостояние на всю оставшуюся жизнь, если она умрет. |
He knows that during the course of their relationship, he signed a prenuptial agreement that gives him nothing if he leaves her, and a living trust that gives him everything if she dies. |
Представь себе, Санди Мейл заплатила мне пятьдесят фунтов за то, что я подписал статью, в которой рассказывается о переживаниях шафера. |
'D'you know, the Sunday Mail has given me fifty pounds to put my name to an article describing my sensations as best man. |
Мы обсуждали это несколько месяцев, и я просто устал спорить, так что я принял решение и... подписал бумаги. |
We've been going 'round and 'round about it for months, and, well, I just got tired of arguing, so I decided to go ahead and... Sign the papers. |
Я просмотрела документы, которые ты мне дала и нашла заявку на патент для его нового приложения, которую он так и не подписал но я ведь нашла его, поэтому он может все исправить и сохранить миллионы. |
I was looking through the files you gave me and I found a patent application for his new app that he never signed, but because I found it he can fix it and save millions. |
Итак, я подписал отказ от претензий, так что это реалити-шоу могло показывать мою жизнь. |
Yeah, so, I signed this waiver so this reality show could film my life. |
Поэтому ты подписал согласие на экстрадицию? |
That why you signed that extradition waiver? |
Did you hear about the 4A's? |
|
Who signed the lease? |
|
В январе 2015 года Йозу подписал контракт с польским клубом Górnik Łęczna. |
In January 2015, Josu signed with Polish club Górnik Łęczna. |
4 августа 2008 года Реал и Гамбург достигли соглашения о трансфере Ван дер Ваарта на сумму 13 миллионов евро, которое Реал подписал только летом. |
On 4 August 2008, Real Madrid and Hamburg reached a €13 million agreement for Van der Vaart's transfer, Real Madrid's only summer signing. |
Его пожертвования увеличились с момента продажи Synthes в 2012 году, и в 2013 году он подписал дарственный залог, согласившись отдать большую часть своего состояния. |
His giving has increased since the sale of Synthes in 2012 and in 2013 he signed The Giving Pledge, agreeing to give away the majority of his fortune. |
В 1983 году Прайор подписал пятилетний контракт с Columbia Pictures на 40 миллионов долларов и основал собственную продюсерскую компанию Indigo Productions. |
In 1983 Pryor signed a five-year contract with Columbia Pictures for $40 million and he started his own production company, Indigo Productions. |
8 декабря Ельцин встретился со своими коллегами из Украины и Белоруссии и подписал Беловежские соглашения, объявив, что Советский Союз прекратил свое существование. |
On 8 December, Yeltsin met with his counterparts from Ukraine and Belarus and signed the Belavezha Accords, declaring that the Soviet Union had ceased to exist. |
В январе 2017 года президент США Дональд Трамп подписал указ, временно приостанавливающий въезд в США граждан семи стран с мусульманским большинством. |
In January 2017, U.S. President Donald Trump signed an executive order temporarily suspending entry to the United States by nationals of seven Muslim-majority countries. |
23 декабря 2010 года министр юстиции подписал приказ о начале осуществления этого закона, и он вступил в силу 1 января 2011 года. |
The Minister for Justice signed the commencement order for the act on 23 December 2010, and it came into force on 1 January 2011. |
Рейнс подписал двухлетний контракт на управление Ньюаркскими медведями Атлантической Лиги, начиная с 2009 года. |
Raines signed a two-year contract to manage the Newark Bears of the Atlantic League, starting in 2009. |
1 июня 2001 года губернатор Китинг подписал закон о примирении участников расовых беспорядков в Талсе 1921 года. |
On June 1, 2001, Governor Keating signed the 1921 Tulsa Race Riot Reconciliation Act into law. |
Позже он подписал контракт с United Artists на производство нескольких фильмов. |
He later signed a deal with United Artists to produce several films. |
It is unknown whether Andrei the Younger signed a treaty. |
|
В октябре 2017 года было объявлено, что Буги подписал контракт с Shady Records. |
In October 2017, it was announced that Boogie signed to Shady Records. |
25 ноября 2016 года Уэр подписал контракт с чешской командой BC Brno, после того как начал сезон с финской командой Kauhajoen Karhu. |
On November 25, 2016, Ware signed with the Czech team BC Brno, after having started the season with the Finnish team Kauhajoen Karhu. |
Летом 2016 года, Мохамад подписал с Неджме. |
In the summer of 2016, Mohamad signed with Nejmeh. |
Он подписал контракт со своим собственным лейблом Highbridge The Label и Atlantic Records. |
He is signed to his own label, Highbridge the Label, and Atlantic Records. |
1 июля 2016 года, после пяти сезонов со звездами, Фиддлер подписал однолетний контракт свободного агента на сумму 1,25 миллиона долларов с Нью-Джерси Дэвилз. |
On July 1, 2016, after five seasons with the Stars, Fiddler signed a one-year $1.25 million free agent contract with the New Jersey Devils. |
Лейбл подписал контракт с несколькими артистами до конца 2007 года. |
The label signed several artists through late 2007. |
22 января 2010 года было объявлено, что ВФЛ Бохум II подписал контракт со Славковским. |
On 22 January 2010, it was announced that VfL Bochum II had signed Slavkovski. |
В начале 1970-х годов Кларк подписал контракт на издание трех книг-рекорд для писателя-фантаста того времени. |
In the early 1970s, Clarke signed a three-book publishing deal, a record for a science-fiction writer at the time. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «агентство подписали».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «агентство подписали» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: агентство, подписали . Также, к фразе «агентство подписали» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
