Агрегатные индексы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
акт о демонтаже агрегата - unit removal report
агрегат для зачистки заготовок - billet cleaning unit
агрегат из генератора и двигателя внутреннего сгорания - petrol-electric generating set
зарядный агрегат - charger
агрегат пожарных насосов - firewater skid
агрегатное богатство - aggregate wealth
агрегаты для ремонта - units for repair
агрегаты самолёта - aeroplane units
шерстомойный агрегат - leviathan line
цементировочный агрегат - bore-hole cementing outfit
азиатские фондовые индексы - asian stocks
акции и индексы - stocks and indices
алмазные индексы - diamond indexes
Американские фондовые индексы вчера - US stock indexes yesterday
индексы валют - currency indices
индексы сектора - sector indices
индексы фьючерсов - indices futures
внешние индексы - external indexes
информационные индексы - information indices
рациональные индексы - rational indices
Синонимы к индексы: индекс, указатель, показатель, коэффициент, каталог, алфавитный указатель
Индексы за 2012 и 2017 годы по-прежнему публикуются в следующем докладе О развитии человеческого потенциала. |
The indices for 2012 and 2017 were still both published in the following Human Development Report. |
Другими вариантами могут быть международные индексы, такие как MSCI EAFE. |
Other choices may be an international index such as the MSCI EAFE. |
Кроме того, столбец, содержащий почтовые индексы, нужно отформатировать как текст, чтобы сохранить данные во время слияния. |
Also, a column that contains ZIP Codes or postal codes needs to be formatted as text to preserve the data during a mail merge. |
Вместо ссылок от узла к узлу следующие и предыдущие индексы данных вычисляются с использованием индекса текущих данных. |
Instead of references from node to node, the next and previous data indexes are calculated using the current data's index. |
Любопытно то, что фондовые индексы США превосходили европейские фондовые индексы большую часть последних 5 лет, поэтому сейчас, наверное, очередь Европы брать реванш. |
What is interesting is that US stocks have outpaced European stocks for most of the last 5 years, so now it could be Europe’s turn to play catch up. |
Однако в настоящее время USPTO использует почтовые индексы, присвоенные его текущим местоположениям в Александрии, штат Вирджиния. |
However, the USPTO now uses ZIP Codes assigned to its current locations in Alexandria, Virginia. |
Имеет ли смысл размещать рыночные индексы на боковой панели? |
Does it make sense to have the market indices in the sidebar? |
Эти индексы могут быть поставлены по низкой цене, и страховые продукты открывают новые рынки, которые не обслуживаются страховыми компаниями, основанными на претензиях. |
These indices can be delivered at low cost, and the insurance products open up new markets that are not served by claim-based insurances. |
И появились надежды, что индекс топовых акций Великобритании набирает обороты для заметного роста, и, наконец-то, догонит такие индексы, как DAX Германии или S&P 500 на Уолл-Стрит. |
This had raised hopes that the index of top UK shares was gearing up for a major rally and finally catch up with the likes of the German DAX index or the S&P 500 on Wall Street. |
отсутствие в статистике цен индексов Пааше, которые лучше подходят для дефлятирования, чем имеющиеся индексы Ласпейреса;. |
The lack of Paasche price indices, which are better suited for deflation than the existing Laspeyres indices;. |
Индексы цен могли бы использоваться для преобразования текущей восстановительной стоимости или восстановительной стоимости в любом базовом году. |
Price indices could then be used to convert to current replacement cost, or replacement cost at any base year. |
Рабочая группа 2008 года рекомендовала использовать при проведении трехгодичных обзоров в будущем не индексы, а данные о фактически понесенных расходах. |
The 2008 Working Group recommended that actual cost data rather than indices should be used for future triennial reviews. |
Укажите соединение, которое следует использовать для создания индекса, на странице Индексы. |
Specify the connection to be used for creating an index on the Index page. |
Хотя Европейские фондовые индексы немного выросли сегодня, индекс основных акций Франции нарушил тренд и закрыл сессию ниже, пусть всего лишь на 4 пункта или 0.1%. |
Although European stocks tacked on small gains today, France’s top shares index bucked the trend and closed the session lower, albeit by just 4 points or 0.1%. |
По умолчанию индексы включены, но их поведение можно изменить, либо их можно отключить. |
Indexes are on by default, but you can change their behavior or turn them off. |
С технической точки зрения некоторые основные индексы США либо достигли, либо превзошли предыдущие рекордные максимумы. |
From a technical point of view, some of the major US indices have either reached or surpassed the previous record highs. |
Контракты на индексы: Выбрать количество контрактов, которые вы хотите Купить или Продать, при чем для каждой сделки отображается разная стоимость в долл. США, евро (или другой валюте), в которой она осуществляется. |
Contracts for Indices: Choose the number of contracts that you want to Buy or Sell, with each transaction representing a multiple USD, EUR (or other currency) value of the traded. |
Фондовые индексы Китая обвалились сегодня невероятно - на 7.7% после нормативных ограничений по маржевой торговле в выходные. |
Chinese stocks collapsed by an incredible 7.7% today, after a regulatory crackdown on margin trading over the weekend. |
Откройте электронную таблицу Excel и выберите столбец, содержащий почтовые индексы. |
Open your Excel data source and choose the column that contains the ZIP Codes or postal codes. |
CFD на ETF и индексы торгуются в те же часы, в которые происходят торги базовыми активами. |
ETF CFDs and Index CFDs are traded during the same hours that the underlying assets are traded. |
Например, вышедшие индексы PMI в пятницу по Еврозоне не сделали ничего, чтобы остановить падение валюты. |
For example, Friday’s better-than-expected PMIs for the Eurozone did nothing to halt the currency’s decline. |
Полный список CFD на ETF и индексы доступен на нашей странице спецификаций контрактов. |
Please check our contract specifications for a complete list of CFDs on ETFs and Indices. |
По окончанию секвенирования гена доктора Спивака, запятая, появилась возможность найти и идентифицировать маркеры хрящевой структуры и индексы холодной воды. |
With Spivak's genome sequencing now complete, comma, markers for a cartilaginous skeletal structure and several cold water indices can be isolated and identified. |
Wait, you just built all the indexes on the fly? |
|
Германия нас изолирует, котировки и фондовые индексы понизятся. -И крах этой страны будет на Вашей совести. |
Germany will isolate us, bonds will fluctuate and you'd be the ruin of this country. |
При объединении эти индексы применяются рекурсивно. |
When combined these subscripts are applied recursively. |
В математике высокие надстрочные индексы используются для возведения в степень, чтобы указать, что одно число или переменная возведены в степень другого числа или переменной. |
In mathematics, high superscripts are used for exponentiation to indicate that one number or variable is raised to the power of another number or variable. |
Затем эти индексы были взвешены и суммированы, чтобы сформировать единый общий индекс качества воздуха. |
These indices were then weighted and summed to form a single total air quality index. |
Большинство международных городов имеют почтовые индексы, как в США есть почтовые индексы, верно? |
Most international cities have postal codes, like the US has zip codes, right? |
Отрицательные индексы указывают на смещение от вершины стека. |
Negative indices indicate offsets from the top of the stack. |
Индекс мотивов Томпсона породил дополнительные специализированные индексы мотивов, каждый из которых фокусируется на одном аспекте одного подмножества шуток. |
The Thompson Motif Index has spawned further specialised motif indices, each of which focuses on a single aspect of one subset of jokes. |
Я начинаю думать о том, чтобы пойти дальше и заменить нынешние ежемесячные индексы этими файлами - или, если это предпочтительнее, расположить их в параллельном ряду страниц. |
I am starting to think about going ahead and replacing the present monthly indexes with these files - or if preferred, setting them up in a parallel series of pages. |
Пример C-подобного кода, использующего индексы для алгоритма сортировки слиянием снизу вверх. |
Example C-like code using indices for bottom-up merge sort algorithm. |
Письма, прослеживающие его историю, оказались подделками, ссылающимися на почтовые индексы и банковские счета, которые не существовали до тех пор, пока письма не были предположительно написаны. |
The letters tracing its history turned out to be fakes, referencing postal codes and bank accounts that did not exist until after the letters were supposedly written. |
IP-адреса могут сигнализировать о местоположении пользователя и обычно могут передавать местоположение через почтовые индексы. |
IP addresses can signal the location of a user and can usually transfer the location through ZIP codes. |
Большинство авторов выбирают ε1 2 ... n = +1, Что означает, что символ Леви-Чивиты равен знаку перестановки, когда все индексы неравны. |
Most authors choose ε1 2 ... n = +1, which means the Levi-Civita symbol equals the sign of a permutation when the indices are all unequal. |
Мы можем аналогично рассмотреть контравариантный тензор Леви-Чивиты, подняв индексы с метрикой, как обычно,. |
We can similarly consider a contravariant Levi-Civita tensor by raising the indices with the metric as usual,. |
К середине 1970-х годов они выпустили публикации, индексы, спектакли, тексты и картины с этой целью. |
By the mid-1970s they had produced publications, indices, performances, texts and paintings to this end. |
Аэропоника - это процесс выращивания растений в воздушной или туманной среде без использования почвы или агрегатной среды. |
Aeroponics is the process of growing plants in an air or mist environment without the use of soil or an aggregate medium. |
Это единственный испанский пакет в Италии, который имеет числовые индексы. |
This is the only Spanish-suited pack in Italy to have numeric indices. |
Компания Acer была включена в индекс развивающихся рынков DJSI с 2014 года и в глобальные индексы устойчивости MSCI с 2015 года. |
Acer has been listed on the DJSI's Emerging Markets Index since 2014 and on MSCI's Global Sustainability Indexes since 2015. |
Насколько я понимаю, страницы с неопределенностью не рассматриваются как статьи для CSD, но как насчет страниц, которые помечают себя как установленные индексы? |
My understanding is that disambiguation pages are not treated as articles for CSD, but what about pages that mark themselves as set indices? |
Фондовые индексы, такие как S&P 500, Dow Jones Industrial Average и Nasdaq Composite, рухнули и отскочили очень быстро. |
Stock indices, such as the S&P 500, Dow Jones Industrial Average and Nasdaq Composite, collapsed and rebounded very rapidly. |
Спутниковые снимки будут использоваться для определения различных растительных индексов, таких как хлорофилл площади листьев и индексы содержания воды. |
Satellite images will be used to determine various plant indices such as leaf area chlorophyll and water content indexes. |
Примерами внешних оценок являются оценки доноров или сравнительные индексы, подготовленные международными неправительственными организациями. |
Examples of external assessments are donor assessments or comparative indices produced by international non-governmental organizations. |
Другими терминами, используемыми для тех же тестов, являются железная панель, железный профиль, железные индексы или состояние железа. |
Other terms used for the same tests are iron panel, iron profile, iron indices or iron status. |
Многие почтовые индексы предназначены для деревень, переписных пунктов, частей городов или других объектов, которые не являются муниципалитетами. |
Many ZIP Codes are for villages, census-designated places, portions of cities, or other entities that are not municipalities. |
Подобно городским кодам, почтовые индексы иногда разделяются и меняются, особенно когда сельская местность становится пригородной. |
Like area codes, ZIP Codes are sometimes divided and changed, especially when a rural area becomes suburban. |
Почтовые индексы также меняются, когда почтовые границы перестраиваются. |
ZIP Codes also change when postal boundaries are realigned. |
ZCTAs не следует путать с почтовыми кодами, и они не обновляются так часто, как почтовые индексы. |
ZCTAs are not to be confused with ZIP Codes, and they are not updated as frequently as ZIP Codes. |
Индексы массива и подстроки начинаются с 1. |
Array and substring indices start with 1. |
Некоторые клиенты locked bag имеют индивидуальные корпоративные почтовые индексы. |
Some locked bag customers have individualized corporate postal codes. |
Они превратились в почтовые индексы, как они определены сегодня. |
These developed into postal codes as they are defined today. |
Современные почтовые индексы впервые были введены в Украинской Советской Социалистической Республике в декабре 1932 года, но в 1939 году от этой системы отказались. |
Modern postal codes were first introduced in the Ukrainian Soviet Socialist Republic in December 1932, but the system was abandoned in 1939. |
Королевская почта разработала почтовые индексы в Соединенном Королевстве в основном для эффективного распространения. |
Royal Mail designed the postal codes in the United Kingdom mostly for efficient distribution. |
В Бразилии 8-значные почтовые индексы являются эволюцией пятизначных почтовых индексов области. |
In Brazil the 8-digit postcodes are an evolution of the five-digit area postal codes. |
Я проверил почтовые индексы для улицы в этом районе и ее E7, но в статье Аптон-Парка упоминаются только E6 и E13. |
I checked the postcodes for a street in the area and its E7, but the Upton Park article only mentions E6 and E13. |
Tables of contents and indices facilitated direct access to information. |
|
Альберт Аттерберг разработал индексы консистенции глины, которые до сих пор используются для классификации почв. |
Albert Atterberg developed the clay consistency indices that are still used today for soil classification. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «агрегатные индексы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «агрегатные индексы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: агрегатные, индексы . Также, к фразе «агрегатные индексы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
