Активации системы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
активация яйца - egg activation
активация иммунной системы - activation of the immune system
повторная активация - reactivation
активация ПО - activation of software
активация видеозаписи - activation of video recording
активация легирующей примеси - impurity activation
активация метода - method activation
активация методов - method activation
активация нагревом - heat activation
активация нейтронами - neutron activation
Синонимы к активация: активация, активирование, вызов, пуск, активизация
Антонимы к активация: дезактивация, деактивация
Значение активация: Процесс перевода в деятельное, подвижное состояние.
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
операционная система с подкачкой по требованию - demand paged operating system
вымольная система для отрубей - bran clearing system
система сигнализации рассогласования закрылков - flaps assymmetry warning system
привязная система экипажа - crew restraint assembly
система контроля устойчивости - stability control system
система Линденмейера - Lindenmeyera system
система выдачи данных о результатах переписи - issuing census information retrieval system
система обращения - treatment system
линейная динамическая система - linear dynamic system
несовершенная система - imperfect system
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
Пневматические трубчатые системы используются в науке для транспортировки образцов при проведении нейтронно-активационного анализа. |
Pneumatic tube systems are used in science, to transport samples during neutron activation analysis. |
Неоптерин служит маркером активации клеточной иммунной системы. |
Neopterin serves as a marker of cellular immune system activation. |
Если шок произошел в этой области, это может свидетельствовать о повторной активации крупной системы неисправностей. |
If the shock occurred in this area it could indicate the reactivation of a major fault system. |
CRS также возникла с биотерапевтическими средствами, предназначенными для подавления или активации иммунной системы через рецепторы на белых кровяных клетках. |
CRS has also arisen with biotherapeutics intended to suppress or activate the immune system through receptors on white blood cells. |
Проблема заключается в том, что во время второго триместра, когда происходит активация иммунной системы матери, резко возрастает количество лейкоцитов. |
The problem occurs somewhere during the second trimester when the mother's immune system is triggered. The white blood cell count plummets. |
Мне нужно ручное подтверждение до активации такой большой системы. |
I want manual confirmation before activating any system that comprehensive. |
До сих пор окончательно не установлено, что активация полиольного пути повреждает микрососудистые системы. |
It has not been conclusively determined that activating the polyol pathway damages the microvascular systems. |
Возбуждение потери-было обнаружено, что люди демонстрируют большую активацию вегетативной нервной системы после потерь, чем после эквивалентных приобретений. |
Loss arousal – Individuals were found to display greater Autonomic Nervous System activation following losses than following equivalent gains. |
Когда принимается решение о выполнении того или иного действия, торможение снижается для требуемой двигательной системы, тем самым высвобождая ее для активации. |
When a decision is made to perform a particular action, inhibition is reduced for the required motor system, thereby releasing it for activation. |
Было показано, что поражение восходящей ретикулярной системы активации на высоте Понса и метенцефала вызывает ступор. |
Lesions of the ascending reticular activation system on height of the pons and metencephalon have been shown to cause stupor. |
Врожденные клетки также являются важными медиаторами в развитии лимфоидных органов и активации адаптивной иммунной системы. |
Innate cells are also important mediators in lymphoid organ development and the activation of the adaptive immune system. |
Липид а может вызывать неконтролируемую активацию иммунной системы млекопитающих с выработкой медиаторов воспаления, что может привести к септическому шоку. |
Lipid A may cause uncontrolled activation of mammalian immune systems with production of inflammatory mediators that may lead to septic shock. |
Некоторые системы, использующие электромеханическое переключение в отношении активации микрофона, были разработаны в конце 1960-х и начале 1970-х годов. |
Some systems using electro-mechanical switching in regard to microphone activation were engineered in the late 1960s and early 1970s. |
До активации системы Сабатье в октябре 2010 года водород и углекислый газ, извлеченные из кабины, были выброшены за борт. |
Prior to the activation of the Sabatier System in October 2010 hydrogen and carbon dioxide extracted from the cabin was vented overboard. |
Её лимфоузлы не увеличены, и нет признаков активации иммунной системы. |
Her lymph nodes aren't enlarged, and she has shown no signs of immune activation. |
Это также является результатом активации ренин-ангиотензиновой системы. |
This is also a result of the renin-angiotensin system activation. |
Эта воспалительная реакция опосредована Toll-подобным рецептором 4, который отвечает за активацию клеток иммунной системы. |
This inflammatory reaction is mediated by Toll-like receptor 4 which is responsible for immune system cell activation. |
Однако индукция псевдопрегнации требует активации адренергической системы и одновременно ингибирует холинергическую систему. |
However, induction of pseudopregnancy requires adrenergic system to be activated and simultaneously inhibits the cholinergic system. |
Дифференциальная активация зон системы вознаграждения наблюдалась только в сочетании с активацией затылочной доли. |
Differential activation of the reward system areas was only seen in conjunction with the activation of occipital lobe. |
Её лимфоузлы не увеличены, и нет признаков активации иммунной системы. |
Her lymph nodes aren't enlarged, and she has shown no signs of immune activation. |
Тромбогенность может также включать такие события, как активация иммунных путей и системы комплемента. |
Thrombogenicity can also encompass events such as the activation of immune pathways and the complement system. |
Исследования показывают,что взгляд глаза отражает активацию мозгового полушария в противоположном направлении. |
Studies suggest that eye gaze reflects the activation of cerebral hemisphere contralateral to the direction. |
Они изучают институты, которые облегчают нам торговлю, например, правовые системы, корпорации, рынки. |
They've studied the institutions that facilitate our trade, like legal systems, corporations, marketplaces. |
Гул вентиляционной системы, казалось, превратился в рев урагана. |
The hum of the ventilation system sounded like a hurricane. |
Имеются правовые системы, в которых граница между этими двумя видами эксплуатации может быть совершенно размытой. |
There are legal systems where the line between the two types of exploitation may be quite blurred. |
Необходимо создавать более эффективные системы для определения воздействия климатического финансирования на деятельность по предотвращению изменения климата и адаптации к нему. |
Enhanced systems to understand the impact of climate finance on mitigation and adaptation are needed. |
В июне 1999 года правительство Соединенного Королевства подготовило «белую книгу» - свой доклад по вопросу о модернизации системы государственного управления. |
The United Kingdom Government launched the Modernizing Government White Paper in June 1999. |
В 90-х годах в ряде стран были ликвидированы важнейшие компоненты системы социального обеспечения, существовавшие в прошлом, тогда как новая система так и не была создана. |
In the 1990s, countries abandoned major components of the welfare system of the past, while a new system was not yet set up. |
Одним словом, узловой анализ позволяет построить модель отдельной скважины, в то время как путем имитации коллектора осуществляется построение модели всей системы коллектора. |
In short, nodal analysis is a model of an individual well, while reservoir simulation models an entire reservoir system. |
Международный уголовный суд не должен быть надзорным органом в сфере судопроизводства; он должен не замещать, а напротив, дополнять национальные системы правосудия. |
The court must not be a supervisory body in criminal jurisdiction; it must complement, not supplant, national jurisdiction. |
Когда скрипт начальной загрузки получит всю необходимую информацию, он начнет скачивание исходного кода для базовой системы и компиляцию. |
When the bootstrap script has all the information it needs, it will start to download the source code for the base system and compile it. |
Часть пищеварительной системы, включающая тонкий кишечник, слепую кишку и. |
Part of the digestive system including the small intestine, the caecum and the large. |
Возможности производства аудиовизуальной продукции должны развиваться параллельно с быстро расширяющимися возможностями распределительной системы. |
Production capacity of audio-visual products need to go in parallel with swiftly expanding distribution capacity. |
Имитационное моделирование стабилизации механической системы с активно-резонансным регулятором. |
Simulation of Mechanical System Stabilization with Active Resonance Controller. |
Если Office запрашивает ключ продукта для активации, вы можете указать вместо него учетную запись Майкрософт. |
If Office is asking you for a product key to activate Office, in many cases you can enter your work, school, or personal Microsoft account instead. |
Если вам нужна помощь, см. статью Активация Office 365, Office 2016 или Office 2013. |
If you need activation help, see Activate Office 365, Office 2016, or Office 2013. |
Активация или отключение внешнего каталога |
Activate or inactivate an external catalog |
Более того, благодаря актерам персонификация операционной системы укрепляет в сознании потребителей мысль о том, что компьютеры являются продолжением человеческой личности. |
In addition, the personification of the operating systems by actors reinforces the notion that computers are extensions of the human person. |
В настоящее время в Бундестаге обсуждается реформа системы уравнивания пенсий. |
A reform of pension equalisation is currently being deliberated in the Bundestag. |
Анализ ДНК содержимого пищеварительной системы личинок с обоих мест преступления выявил не только ткани скунса и енота, но и следы машинного масла. |
DNA from the maggot stomach crop at both crime scenes revealed not only skunk and raccoon meat, but traces of engine oil. |
Windows также может запросить запустить проверку подлинности, если неправильно выполнена активация. |
Windows might also prompt you to run genuine validation if activation isn't properly completed. |
Optic Nerve. It's camera and mic activation. |
|
Сколько еще осталось до активации? |
How much longer before activation? |
Отдай мне прибор активации. |
The activation device, give it to me. |
Я в реальном времени снимаю показания и реагирую на измения обстановки на земле, зафиксированные сенсорами беспилотника и контролирую системы наведения Хищника. |
I read and react to real-time on-the-ground alterations as detected by the UAV sensors and control the Predator targeting systems. |
Одна из причин, почему это сверх секретно - это особенность этой системы вооружения. |
One of the reasons this is highly classified as it is this is a peculiar weapons system. |
- Kanabrocki E, Case LF, Graham LA, Fields T, Oester YT, Kaplan E. нейтронно-активационные исследования микроэлементов в ногтях человека. |
- Kanabrocki E, Case LF, Graham LA, Fields T, Oester YT, Kaplan E. Neutron-activation studies of trace elements in human fingernail. |
Испытывать некоторую боль после установки и активации фиксированных ортодонтических брекетов очень распространено, и для решения этой проблемы было предложено несколько методов. |
Experiencing some pain following fitting and activation of fixed orthodontic braces is very common and several methods have been suggested to tackle this. |
Эти белки поддерживают активацию мешочка до тех пор, пока они не будут удалены и не будет произведено правильное прикрепление кинетохор-микротрубочек. |
These proteins keep the SAC activated until they are removed and the correct kinetochore-microtubule attachment is made. |
Непривязанные кинетохоры временно инактивируют p31comet, но прикрепление реактивирует белок и ингибирует активацию MAD2, возможно, путем ингибирующего фосфорилирования. |
Unattached kinetochores temporarily inactivate p31comet, but attachment reactivates the protein and inhibits MAD2 activation, possibly by inhibitory phosphorylation. |
Поэтому активация шванновских клеток должна быть отложена, так как они не будут обнаруживать сигналы аксональной деградации от рецепторов ErbB2. |
Schwann cell activation should therefore be delayed, as they would not detect axonal degradation signals from ErbB2 receptors. |
Вырабатываемый гормон пролактин регулирует активацию и раннее поддержание желтого тела. |
Snooperscope can be used with smartphones and tablets. |
Существует также значительно более высокая активация в премоторной коре головного мозга. |
There is also a significantly higher activation in the premotor cortex. |
Кроме того, было установлено, что физические упражнения улучшают инсулинорезистентность за счет активации AdipoR1. |
Also, it has been determined that exercise improves insulin resistance via activation of AdipoR1. |
Активация TRPV4 ЛПС была необходима и достаточна для индуцирования продукции оксида азота с бактерицидным эффектом. |
TRPV4 activation by LPS was necessary and sufficient to induce nitric oxide production with a bactericidal effect. |
Активация этих нервных рецепторов является одним из факторов, способствующих возникновению болевого ощущения. |
Activation of these neural receptors is a contributing factor to pain sensation. |
Неопределенное состояние обычно не может быть выбрано пользователем и переключается в проверенное состояние при активации. |
The indeterminate state cannot usually be selected by the user, and switches to a checked state when activated. |
В настоящее время считается, что оба эти нарушения обусловлены аберрантной активацией комплемента на поверхности клеток-хозяев. |
Both of these disorders are currently thought to be due to aberrant complement activation on the surface of host cells. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «активации системы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «активации системы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: активации, системы . Также, к фразе «активации системы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
