Акций граничить с - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
программа покупки привилегированных акций банков - program buying preferred shares of banks
акций без номинальной стоимости - shares with no par value
акций гарантии - stock guarantee
гарантировать размещение новой эмиссии акций - underwrite a new issue of shares
имеет 100% акций - has a 100% interest
лидирующие позиции акций - leading share position
магазин акций - store stock
новые выпуски акций - new share issues
находит свое отражение в цене акций - is reflected in the share price
находящихся в обращении обыкновенных акций - outstanding common shares
Синонимы к акций: дело, действие, предприятие, шаг, бумага, операция, акт, выступление, мероприятие
граничить - adjoin
граничить с - border on
граничивший - abut
граничившись - abut
граничит - borders
его поведение граничит с предательством - his conduct comes near to treachery
его сад граничит с моим - his garden is next to mine
граничила - verged
граничит на севере - is bordered to the north
граничит с лесом - borders a forest
Синонимы к граничить: касаться, соприкасаться, прилегать, окаймлять, примыкать, соприкасаться, быть близким к чему, соседствовать, доходить, примыкающий
Значение граничить: Иметь общую границу.
туалетный столик с зеркалом - dressing table with mirror
высокие сапоги с отворотами - high boots with lapel pins
не связанный с какой-л. партией - unconnected with smth. party
использовать с выгодой - use with advantage
с виноватым видом - with a guilty look
врезаться с размаху - crash
кубок ’Урна с прахом’ - cup "Urn with ashes"
с перерывами - intermittently
с малых лет - from an early age
прийти к соглашению с - come to terms with
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
директор и вице-президент. Джей Пи Морган сохранил определенный контроль через два директората и долю акций, как в течение долгого времени, так и в течение состояния. |
director and vice president. J. P. Morgan retained a certain control through two directorates and a share of stocks, both over Time and Fortune. |
19 мая 1993 года, спустя 17 лет после того, как компания была спасена от ликвидации, Алехандро Де Томазо продал свой 51% - ный пакет акций Maserati компании FIAT, ставшей ее единственным владельцем. |
On 19 May 1993, 17 years after having rescued it from liquidation, Alejandro De Tomaso sold his 51% stake in Maserati to FIAT, which became the sole owner. |
В Сан-Пауло индекс Bovespa упал на 6,6%, и в Нью-Йорке индекс Доу-Джонса для акций промышленных компаний упал на 3,3%, когда эти рынки закрылись в 21:00 по Гринвичу. |
In Sao Paolo, the Bovespa index was down by 6.6%, and in New York the Dow Jones Industrial Average was down by 3.3%, when those markets closed at 21:00 GMT. |
Gamble или Accenture, что угодно - они проводят миллионы акций сквозь рынок. |
Gamble or Accenture, whatever - they're moving a million shares of something through the market. |
Работайте вместе с коллегами и внешними пользователями над организацией мероприятий и акций для повышения продаж в режиме совместного доступа к файлам и папкам в среде SharePoint. |
Collaborate on sales events and promos in real time by sharing files and folders on SharePoint with people inside or outside of your organization. |
В 2010 году на долю HFT компании пришлось 60% от общего объема торговли акций США, однако, в 2012 этот показатель снизился до 50%, что также сопровождалось отчетами о снижении прибыли. |
In 2010 HFT firms accounted for over 60% of all US equity trading volume, but that number fell to about 50% in 2012, with a reported overall reduction in profits. |
Генеральный директор Норильского никеля также сообщил, что выкупа акций по классической форме - с открытой офертой всем акционерам - не планируется. |
Norilsk Nickel's CEO also announced that a share buyback in the classic form involving an open offer to all shareholders is not planned. |
BP по условиям сделки приобрела 19,65% акций Роснефти, и это стало новой моделью совместного предприятия. |
With BP buying back 19.75 percent of Rosneft shares, it is also heralded as a new model for joint ventures. |
There is no room for an equities market. |
|
Ее акции за первый день выросли вдвое, что сделало ее IPO вторым по масштабу в этом году после размещения акций китайской социальной сети Renren. |
Its shares doubled on the first day, making it the second-highest IPO performance of the year after China's social media company Renren. |
Да, но Изабель ослабила этот пакет акций до той степени, что они ничего не стоят. |
Yes, but Isabel has diluted that stock to the point where it's worthless. |
Вы, наверное, забыли, что с момента поступления акций на биржу, это уже дело федерального суда. |
You seem to have forgotten that what you do with the company is a Federal matter, since you sold stock on the open market. It's a little different than when you owned it all yourself. |
Я продал еще 5% акций. |
I just sold another 5% share in the franchise. |
Это граничит с государственной изменой. |
That's bordering on treason. |
Я торопил продажу акций, потому что думал, что он этого хочет, кульминация длительной деловой карьеры. |
I was pushing the I.P.O. 'cause I thought that's what he wanted, the culmination to a great business career. |
Bought 87 million shares in the last 48 hours. |
|
Какой-то таинственный покровитель стоял за всем этим, кто-то достаточно богатый, чтобы выделить деньги на зарытое в саду сокровище и на волшебную прибыль от акций. |
Someone, some mystery benefactor, was making all this happen, someone rich enough to finance buried treasure in the garden and miracle profits on the stock exchange. |
Этот концертный зал граничит со складом. |
This concert hall is adjacent to the warehouse. |
Ибо, если я вас правильно понял, вы предлагаете мне ваш контрольный пакет акций вместе с контрактом на постройку дороги, так или нет? |
I assume, of course, that what you really want to do is to sell the complete control of this project, together with your contract to construct the line. Am I right? |
Catching them in the act of selling the stocks would be a sure thing. |
|
Самым простым решением было бы избавиться от всех акций, которыми вы владеете. |
Getting rid of your shares is the easiest solution. |
Граничит ли с нами кто-нибудь, с кем мы на данный момент не воюем? |
Is there anyone along our border with whom we are not currently at war? |
В 1927 году General Motors приобрела контрольный пакет акций Yellow Coach Manufacturing Company и назначила Герца главным директором совета директоров. |
In 1927, General Motors acquired a controlling share of the Yellow Coach Manufacturing Company and appointed Hertz as a main board director. |
В 1973 году ливийское правительство объявило о национализации контрольного пакета акций всех других нефтяных компаний, действующих в стране. |
In 1973, the Libyan government announced the nationalization of a controlling interest in all other petroleum companies operating in the country. |
К августу 1929 года брокеры регулярно ссужали мелким инвесторам более двух третей номинальной стоимости акций, которые они покупали. |
By August 1929, brokers were routinely lending small investors more than two-thirds of the face value of the stocks they were buying. |
В 1982 году Фини создал Фонд Atlantic Philanthropies, а в 1984 году тайно передал фонду все свои 38,75% акций DFS, которые тогда стоили около 500 миллионов долларов. |
In 1982, Feeney created The Atlantic Philanthropies, and in 1984, secretly transferred his entire 38.75% stake in DFS, then worth about $500 million, to the foundation. |
Этот закон предусматривал формальный роспуск компании 1 июня 1874 года, после окончательной выплаты дивидендов и замены или выкупа ее акций. |
This Act provided for the formal dissolution of the company on 1 June 1874, after a final dividend payment and the commutation or redemption of its stock. |
При краудфандинге акций информационная асимметрия между создателем и инвестором может привести к целому ряду проблем, а в некоторых случаях и к краху рынка. |
In equity crowdfunding, information asymmetry between the creator and investor may result in a variety of problems and, in some cases, market failure. |
Как корпорация ANCSA, NANA не имеет публично торгуемых акций, и ее акции не могут быть законно проданы, хотя акции классов A, B и C могут быть унаследованы или подарены. |
As an ANCSA corporation, NANA has no publicly traded stock and its shares cannot legally be sold, though Class A, B and C stocks can be inherited or gifted. |
Был проведен ряд акций протеста против президента Александра Лукашенко, с участием студенческой группы Зубр. |
There have been a number of protests against President Alexander Lukashenko, with participation from student group Zubr. |
BTC-полугосударственный банк, в котором правительство Ботсваны владеет 100% акций. |
BTC is a parastatal in which the Botswana government holds 100% equity. |
Его владельцы на ферме Овербрук были воодушевлены двумя оцененными размещениями акций и вошли в корпоративный отчет в 117-м дерби Кентукки в 1991 году. |
His owners at Overbrook Farm were encouraged by the two graded stakes placings and entered Corporate Report in the 117th Kentucky Derby in 1991. |
Согласно договоренностям между компаниями, Укртранснафта, PERN, SOCAR и GOGC будут владеть по 24,75% акций, а Клайпедос НАФТА - по 1%. |
According to the agreements between the companies, Ukrtransnafta, PERN, SOCAR and GOGC will each own 24.75% of the shares, while Klaipedos Nafta will own 1% of shares. |
Интеллектуальный анализ текста также применяется в прогнозировании доходности акций. |
Text mining is also being applied in stock returns prediction. |
Лицо, владеющее процентом акций, имеет право собственности на корпорацию пропорционально своей доле. |
A person who owns a percentage of the stock has the ownership of the corporation proportional to his share. |
Ее налоговая декларация 1936 года показывала доход от дивидендов в размере 900 долларов, что указывало на то, что она имела значительный портфель акций за несколько лет до выхода на пенсию. |
Her 1936 tax return showed dividend income of $900, which would indicate she had a substantial portfolio several years before her retirement. |
В 1981 году правительство Онтарио приобрело 25% акций компании, но в 1993 году отказалось от них. |
In 1981, the Government of Ontario purchased a 25% stake in the company but divested it in 1993. |
В мае 2017 года обе компании достигли принципиальной договоренности о слиянии всех акций равных компаний стоимостью $ 75 млрд, чтобы сформировать новую холдинговую компанию. |
In May 2017, both companies reached a deal in principle on an all-share merger of equals valued at $75 billion, to form a new holding company. |
Поскольку 100% акций компании принадлежит шотландскому правительству, она считается законной корпорацией. |
Because 100 percent of it is owned by the Scottish Government it is considered a statutory corporation. |
Несмотря на это, рентабельность Enron оставалась на скромном среднем уровне около 2,1%, а цена ее акций снизилась более чем на 30% с того же квартала 2000 года. |
Despite this, Enron's profit margin had stayed at a modest average of about 2.1%, and its share price had decreased by more than 30% since the same quarter of 2000. |
Anthem Sports & Entertainment приобрела контрольный пакет акций TNA, реорганизуя материнскую компанию TNA. |
Re-methylation occurs within two to four seconds, during which time replication errors in the new strand are repaired. |
В 2014 году Биоген США согласились коммерциализации будущего анти-ФНО продуктами биоаналогов в Европе через Samsung рынок акций США закрылся разнонаправленно. |
In 2014, Biogen Idec agreed to commercialize future anti-TNF biosimilar products in Europe through Samsung Bioepis. |
Since then, IBM has steadily reduced its holdings of Lenovo stock. |
|
Но в 1870 году Фиск и Гулд предали Дрю, снова манипулируя ценой акций железной дороги Эри и заставив его потерять 1,5 миллиона долларов. |
But in 1870, Fisk and Gould betrayed Drew, again manipulating the Erie Railroad stock price and causing him to lose $1.5 million. |
Когда в июне 1961 года Новая Республика основала собственную авиакомпанию Эйр Конго, Сабена владела 30 процентами акций этой авиакомпании. |
When the new republic began its own airline, Air Congo, in June 1961, Sabena held 30 percent of that airline's shares. |
Naresh Goyal retained 51% ownership of the stock. |
|
Миссис Ады Крэмптон хотел передать ей 400 акций в компании под названием Крэмптон Бразерс |
Mrs Ada Crampton wanted to transfer her 400 shares in a company called Crampton Bros. |
Вскоре после этого GNC сняла часть акций с продаж, работая с Генеральным прокурором. |
It's on interlibrary loan without any possible renewals. |
Однако в 2009 году Siemens продал свою треть акций Areva NP компании Areva, которая сейчас является главным подрядчиком. |
However, in 2009, Siemens sold its one-third share of Areva NP to Areva, which is now the main contractor. |
Свечные графики наиболее часто используются в техническом анализе ценовых моделей акций и валют. |
Candlestick charts are most often used in technical analysis of equity and currency price patterns. |
Семейный трест Мердока контролировал 39% акций Fox благодаря акциям, которые он держал с особыми правами голоса. |
Murdoch's family trust controlled 39% of Fox due to shares it held with special voting rights. |
Конвертируемую облигацию можно рассматривать как корпоративную облигацию с привязанным к ней опционом на покупку акций. |
A convertible bond can be thought of as a corporate bond with a stock call option attached to it. |
По состоянию на 31 декабря 2011 года там было 18'109 акций, а по состоянию на декабрь 2005 года-28'527 штук. |
At 31 December 2011 there were 18'109 shares and as of December 2005 or 28'527 pieces. |
22 ноября 2011 года контрольный пакет акций был продан компании Resort Finance America LLC. |
On November 22, 2011, a controlling interest in the property was sold to Resort Finance America LLC. |
Братья Хэндлер продали контрольный пакет акций эксклюзивных курортов Стиву Кейсу в 2003 году. |
The Handler brothers sold majority ownership of Exclusive Resorts to Steve Case in 2003. |
1 мая 2007 года Nintendo приобрела 80% акций компании по разработке видеоигр Monolith Soft, ранее принадлежавшей Bandai Namco. |
On 1 May 2007, Nintendo acquired an 80% stake in video game development company Monolith Soft, previously owned by Bandai Namco. |
В ноябре 2012 года, после смерти Эдварда, Майя унаследовала 6% его акций ELQ. |
In November 2012, following Edward's death, Maya inherits 6% of his ELQ shares. |
Цена акций Yahoo взлетела до небес во время пузыря доткомов, и 3 января 2000 года акции Yahoo закрылись на рекордно высоком уровне-$118,75 за акцию. |
Its stock price skyrocketed during the dot-com bubble, Yahoo stocks closing at an all-time high of $118.75 a share on January 3, 2000. |
Yahoo раньше владела 40% акций и 35% голосов в Alibaba, которая управляет веб-порталом в Китае, используя фирменное наименование Yahoo, Yahoo! |
Yahoo used to hold a 40% stake and 35% voting power in Alibaba, which manages a web portal in China using the Yahoo brand name, Yahoo! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «акций граничить с».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «акций граничить с» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: акций, граничить, с . Также, к фразе «акций граничить с» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
