Акций открылся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приобретение пакета акций, не дающего контроля - minority investment
партия акций или облигаций - party shares or bonds
номинальный держатель акций - nominee shareholder
11. акций - 11. stock
50 процентов акций - 50 per cent stake
акций корпорации принадлежит - stock corporation owned by
акций мире - world's stock of
анализ рынка акций - equity research
волатильность курса акций - stock price volatility
количество голосующих акций - number of voting shares
Синонимы к акций: дело, действие, предприятие, шаг, бумага, операция, акт, выступление, мероприятие
открылся - opened out
акций открылся - stocks opened
недавно открылся ресторан - recently opened restaurant
нашему взору открылся великолепный вид на море - a magnificent view of the sea greeted our eyes
Он, наверное, на одном распределении акций заработал миллиона два. |
I dare say he cleaned up a couple of millions out of the deal. |
Однако, когда финансовый кризис мутировал в кризис евро, между еврозоной и США открылся экономический разрыв. |
But, as the financial crisis mutated into the euro crisis, an economic gulf opened between the US and the eurozone. |
Когда в 1952 году на севере Ирака открылся Культурный музей Мосула, эта статуя вместе с другими была помещена туда, чтобы сохранить наследие для будущих поколений. |
When the Mosul Cultural Museum opened in 1952 in northern Iraq, this statue, as well as others, were placed there to preserve them for future generations. |
В днище резервуара открылся люк, и вверх поднялась серебристая дорожка пузырьков воздуха. |
A hatch broke open in the floor of the tank and a silvery shoal of bubbles erupted upwards. |
Восстановился курс местных акций. |
Local share prices have rebounded. |
Мы хотели разработать справедливую схему Деления акций и доходов для основных представителей администрации. |
We are willing to work out an equitable stock and profit-sharing plan for certain key executives. |
Цена акций Медисонус подскочила на 6.8% после вспышки чумы. |
Medisonus shares increased 6.8% after the plague outbreak. |
Может, Каупервуд не захочет распродать свой пай, это его дело, но он почти наверняка вылетит в трубу, и тогда ты сумеешь скупить на бирже сколько угодно его акций. |
If Cowperwood won't sell out, well and good; the chances are he will bust, anyhow, and then you can pick up as much on the market as any one else. |
Ты открылся всем что бы тут же оказаться связанным отношениями со мной, и, ну знаешь, тебе кажется, что ты что-то упустил. |
You came out of the closet right into a relationship with me, and, you know, you think you missed out. |
Он был венчурным капиталистом их первичного размещения акций. |
He was the venture capitalist on their IPO. |
Ты знал что они выросли на 71% после того как профессор МакГрегор предоставил коммерческому комитету доказательства перспектив интернет акций? |
Did you know 71 %%% of the increase happened after McGreggor testified on the future of Internet stocks? |
С поворота дороги перед ними открылся вход в гавань, солнечную и синюю в мягком вечернем свете. |
At a turn of the road the whole entrance to the harbour lay before them, sunny and blue in the soft evening light. |
Снятый с графика за несколько дней до предполагаемого первоначального релиза, фильм впоследствии открылся в некоторых кинотеатрах в мае 2017 года. |
Pulled from the schedule days before its intended initial release, the film subsequently opened on selected theatres in May 2017. |
Когда Косгроув начал петь последний припев песни, Грейсон шанс, который открылся для нее в ее танцевальном сумасшедшем туре, вышел на сцену, чтобы спеть с ней. |
As Cosgrove started to sing the final chorus of the song, Greyson Chance, who had opened up for her on her Dancing Crazy Tour, came out onto the stage to sing with her. |
] где обычно должны публиковаться цены выпуска акций. |
] where stock issuance prices must usually be published. |
Первый австралийский магазин Starbucks открылся в июле 2000 года в Сиднее. |
Australia's first Starbucks store opened in July 2000 in Sydney. |
Спектакль открылся 22 марта 1962 года в Театре имени Шуберта и получил восторженные отзывы зрителей. |
The show opened on March 22, 1962, at the Shubert Theater, and received rave reviews. |
Он открылся в Японии, ее последнем крупном рынке и собрал 4,4 миллиона долларов. |
It opened in Japan, its final major market and grossed $4.4 million. |
Тем не менее, объединенная компания была и по-прежнему находится со штаб-квартирой в Шарлотте и сохраняет историю котировок акций NationsBank до 1998 года. |
However, the merged company was and still is headquartered in Charlotte, and retains NationsBank's pre-1998 stock price history. |
Недавно переименованный Чикаго Хилтон и Тауэрс вновь открылся 1 октября 1985 года. |
The newly renamed Chicago Hilton and Towers reopened on October 1, 1985. |
Этот фильм в конечном итоге стал основой для одноименного мюзикла, который открылся в 2011 году с Аароном Твайтом в роли Абаньяле. |
This movie eventually became the basis for a musical, of the same name, which opened in 2011 with Aaron Tveit as Abagnale. |
Со всего мира поступали пожертвования, финансировавшие основание Института Пастера, первого в мире биомедицинского института, который открылся в 1888 году. |
From across the globe, donations poured in, funding the founding of Pasteur Institute, the globe's first biomedical institute, which opened in 1888. |
В меморандуме об ассоциации должны быть указаны имена людей, которые согласились принять акции, и количество акций, которые каждый из них примет. |
The memorandum of association must show the names of the people who have agreed to take shares and the number of shares each will take. |
Режиссер Тревор Нанн, он открылся 15 сентября 2004 года в театре Палас. |
Directed by Trevor Nunn, it opened 15 September 2004 at the Palace Theatre. |
Когда в 1972 году театр вновь открылся под названием Comedy Store, он включал в себя театр на 99 мест. |
When the venue reopened as The Comedy Store in 1972, it included a 99-seat theatre. |
В феврале 2011 года Comcast приобрела контрольный пакет акций NBC Universal и объединила свои контент-операции с компанией. |
In February 2011, Comcast acquired a majority stake in NBC Universal, and merged its content operations into the company. |
В 2006 году в пригороде Кливленда, штат Огайо, открылся первый кошерный ресторан Subway в Соединенных Штатах Америки. |
In 2006, the first kosher Subway restaurant in the United States opened, in a suburb of Cleveland, Ohio in the Mandel JCC of Cleveland. |
Когда сделка была закрыта, Джобс стал крупнейшим акционером Walt Disney Company, владеющим примерно семью процентами акций компании. |
When the deal closed, Jobs became The Walt Disney Company's largest single shareholder with approximately seven percent of the company's stock. |
В 2009 году GE заключила сделку по покупке доли Vivendi,а затем продала контрольный 51% акций Comcast. |
In 2009, GE struck a deal to buy Vivendi's interest, and sold a controlling 51% interest to Comcast afterwards. |
Первый норвежский магазин под брендом Starbucks открылся 8 февраля 2012 года в аэропорту Осло Гардермуэн. |
The first Starbucks-branded Norwegian shop opened on February 8, 2012, at Oslo Airport, Gardermoen. |
Маунтсфилд-парк открылся в августе 1905 года и с тех пор вырос за счет нескольких приобретений. |
Mountsfield Park opened in August 1905 and has grown through several acquisitions since then. |
В ноябре 2019 года крупнейший в мире Starbucks открылся в Чикаго на великолепной Миле в качестве шестого roastery location. |
In November 2019, the world's largest Starbucks opened in Chicago on the Magnificent Mile as the sixth roastery location. |
Дунк танк, также известный как данкинг Бут или макая машина, привлекает в основном используется в ярмарках, благотворительных акций и вечеринок. |
A dunk tank, also known as a dunking booth or dunking machine, is an attraction mainly used in fairs, fundraisers, and parties. |
В июне 2014 года компания инвестировала $377 млн в приобретение 4,9% акций южнокорейского поставщика ИТ-услуг SK C&C. |
The company invested $377 million in June 2014 to pick up a 4.9 percent shareholding in a South Korean IT services provider, SK C&C. |
The zoo first opened on September 28, 1993. |
|
Пикчерс и Нью Лайн Синема анонсировали монахиню, спин-офф фильма Колдовство-2, который открылся пятью днями ранее, с участием Сафрана и Вана. |
Pictures and New Line Cinema announced The Nun, a spin-off film to The Conjuring 2, which had opened five days earlier, with Safran and Wan producing. |
Затем спектакль открылся в театре герцогини в Вест-Энде 14 сентября 2014 года, где он остается и в настоящее время бронируется до мая 2020 года. |
The play then opened at the Duchess Theatre in the West End on 14 September 2014, where it remains and is currently booking until May 2020. |
Anthem владеет миноритарным пакетом акций материнской компании Pursuit, Pursuit Media LLC. |
The use of T-DMRs has proven useful in the identification of various body fluids found at crime scenes. |
Первая установка челночной петли датируется 1977 годом, когда король Кобра открылся в Королевском Доминионе. |
The first installation of a Shuttle Loop dates back to 1977 when King Kobra opened at Kings Dominion. |
Первый заядлый отель открылся в августе 2018 года в Оклахома-Сити. |
The first avid hotel opened in August 2018 in Oklahoma City. |
Музей Магритта открылся для публики 30 мая 2009 года в Брюсселе. |
The Magritte Museum opened to the public on 30 May 2009 in Brussels. |
10 июля 2006 года на этом месте открылся крупнейший шотландский магазин Tesco Extra, заменивший магазин Tesco в старом центре Поллока. |
The largest Scottish Tesco Extra had opened on 10 July 2006 at the site, replacing the Tesco store in the old Pollok Centre. |
Final Destination 3 открылся 10 февраля 2006 года в 2880 кинотеатрах США и Канады. |
Final Destination 3 opened on February 10, 2006, in 2,880 theaters in the United States and Canada. |
Первый французский морской госпиталь Пти-Берк открылся в 1861 году. |
The first French marine hospital, Petit Berck, opened in 1861. |
Центр открылся 10 мая 1942 года и действовал до 17 октября, когда большая часть его населения была отправлена в Ровер, штат Арканзас. |
The center opened on May 10, 1942, and operated until October 17, when the majority of its population was sent to Rohwer, Arkansas. |
Отель Prince Albert открылся в 1840-х годах на Ньюмаркет-Роуд и был переименован в недостающий носок после реконструкции в 2010 году. |
The Prince Albert opened in the 1840s on the Newmarket Road and was renamed The Missing Sock after refurbishment in 2010. |
Фильм открылся на первом месте в США, заняв 6,6 миллиона фунтов стерлингов на 496 экранах. |
The film opened at #1 in the U.K, taking £6.6 million on 496 screens. |
Gran Torino открылся в ограниченном театральном выпуске в Соединенных Штатах 12 декабря 2008 года, а затем широко распространился 9 января 2009 года. |
Gran Torino opened in a limited theatrical release in the United States on December 12, 2008, before expanding wide on January 9, 2009. |
В декабре в Измире открылся первый турецкий магазин Best Buy. |
In December, the first Turkish Best Buy opened in İzmir. |
К весне 1987 года открылся японский ресторан Хисаго, а также кондитерская и магазин деликатесов. |
By spring 1987, the Japanese restaurant Hisago had opened, along with a pastry shop and delicatessen. |
Sleeper открылся в театрах Коронет и Литтл Карнеги в Нью-Йорке 17 декабря 1973 года. |
Sleeper opened at the Coronet and Little Carnegie theatres in New York City on December 17, 1973. |
Он открылся в 1986 году и вмещал 3000 человек, но позже был расширен после того, как MCA купила это место у семьи Брайан в 1993 году. |
It opened in 1986 and seated 3,000 people, but was later expanded after MCA purchased the venue from the Bryan family in 1993. |
The Hawaii resort opened as Aulani on August 28, 2011. |
|
Он снова открылся, и в июле 1973 года Хьюстонский телевизионный репортер Марвин Зиндлер начал расследование на курином ранчо. |
It reopened, and in July 1973 Houston television reporter Marvin Zindler began an investigation of the Chicken Ranch. |
Фильм также открылся на Международном кинофестивале в Торонто. |
The film also opened at the Toronto International Film Festival. |
Pottermore opened to the general public on 14 April 2012. |
|
Затем последовал период закрытия, и после смены владельца он вновь открылся как новый Пенни. |
A period of closure followed, and after a change of ownership it reopened as The New Penny. |
Фильм открылся в Лос-Анджелесе 30 ноября 2007 года и был выпущен на DVD 22 января 2008 года компанией First Look Pictures. |
The film opened in Los Angeles on November 30, 2007 and was released on DVD on January 22, 2008 by First Look Pictures. |
NMAI открылся в торговом центре в Вашингтоне, округ Колумбия, в 2004 году. |
The NMAI opened on the Mall in Washington, DC in 2004. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «акций открылся».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «акций открылся» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: акций, открылся . Также, к фразе «акций открылся» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
