Аллювиальная формация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аллювиальный период - alluvium period
аллювиальный ил - alluvial silt
аллювиальный веер - alluvial fan
аллювиальный конус - alluvial cone
аллювиальный луг - alluvial grassland
аллювиальный пласт - superficial stratum
Синонимы к аллювиальный: наносный, наносной, намывной
вересковая формация - heath formation
Синонимы к формация: образование, формирование, создание, формация, строение, конструкция, система, способ, метод, устройство
Антонимы к формация: капитализм, инфо
Значение формация: Определённая ступень в развитии общества, а также структура общества, присущая данной ступени развития, определяемая способом производства ( книжн. ).
Оно известно как Формация Моррисона. |
It's known as the Morrison Formation. |
Поскольку пять экземпляров Фендузавра происходят из формации Маккой-Брук, эта формация является самым богатым местом обитания прозауропод в Северной Америке. |
As five specimens of Fendusaurus are from the McCoy Brook Formation, the formation is the richest prosauropod site in North America. |
Помимо Тянь-Шаньского Предуралья, уголь можно найти в основании аллювиального веера и вблизи окраин озер на восточной и западной окраинах Джунгарского бассейна. |
Apart from Tian Shan Foredeep, the coal can be found in the base of alluvial fan and nearby the margin of lakes in the eastern and western margin of Junggar Basin. |
Ретикулярная формация, сеть ядер неопределенного образования, присутствует внутри и по всей длине ствола головного мозга. |
The reticular formation, a network of nuclei of ill-defined formation, is present within and along the length of the brainstem. |
Основными стратиграфическими породами в каньоне Бингхэм являются верхние пенсильванские песчаники, кварциты и известняки, известные как Рудная формация Бингхэм в группе Окирр. |
The main stratigraphic rocks in Bingham Canyon are Upper Pennsylvanian sandstones, quartzites, and limestones known as the Bingham Mine Formation in the Oquirrh Group. |
Вокруг Южного полюса существует большое поле эскеров, называемое Дорса Аргентеа формация, это, как полагают, остатки гигантского ледяного щита. |
A large field of eskers exist around the south pole, called the Dorsa Argentea Formation, it is believed to be the remains of a giant ice sheet. |
Кроме того, некоторые источники рассматривают последовательные танцы, в парах или других формациях, как стиль бального танца. |
Additionally, some sources regard Sequence Dancing, in pairs or other formations, to be a style of ballroom dance. |
Дикорастущие растения, обитающие в богатых аллювиальных почвах двух рек, могут быть дополнены рыбой, моллюсками и водоплавающими птицами. |
Wild plants living in the rich alluvial soil of the two rivers could be supplemented with fish, shellfish, and waterfowl. |
Когда этот рыхлый аллювиальный материал осаждается или цементируется в литологическую единицу, или литифицируется, он называется аллювиальным отложением. |
When this loose alluvial material is deposited or cemented into a lithological unit, or lithified, it is called an alluvial deposit. |
Сильный ущерб был нанесен Колизею Великим землетрясением 1349 года, в результате чего внешняя южная сторона, лежащая на менее устойчивой аллювиальной местности, обрушилась. |
Severe damage was inflicted on the Colosseum by the great earthquake in 1349, causing the outer south side, lying on a less stable alluvial terrain, to collapse. |
Его можно найти растущим вблизи рек, на пляжах, песчаных косах и аллювиальных веерах. |
It can be found growing near rivers, on beaches, sand spits, and alluvial fans. |
Формация Моради-это геологическое образование в Нигере. |
The Moradi Formation is a geological formation in Niger. |
Мангостин не приспособлен к известняковым почвам, песчаным, аллювиальным почвам или песчаным почвам с низким содержанием органического вещества. |
The mangosteen is not adapted to limestone soils, sandy, alluvial soils or sandy soils with low organic matter content. |
Открыты новые районы аллювиальных залежей алмазов, продолжаются изыскательские работы в целях обнаружения кимберлитовых залежей. |
New areas of alluvial diamond deposits have been discovered, and prospecting for kimberlite deposits continues. |
Теоретически Италия обладает значительным потенциалом для хранения СО2 в геологических формациях, например в глубоких соляных водоносных горизонтах. |
Italy had theoretically a significant potential for CO2 geological storage in deep saline aquifers. |
Это была какая то электростатическая формация. |
There was an electrostatic buildup of some kind. |
И вам захотелось снять обувь и играть в аллювиальных отложениях. |
And you just had to take off your shoes and play in the alluvial deposits. |
У каждого алмаза неповторимые черты, -продолжал Дэвид. - Первые камни добывались на берегах реки Ваал из аллювиальных почв, поэтому их края с веками стерлись. |
Each diamond has a distinct characteristic, David explained. The original diamonds from the banks of the Vaal are alluvial, and their sides are worn down from the abrasion of centuries. |
Это глубоко залегающая, причудливая формация. |
A profound and unique formation. |
Эти породы были найдены у подножия аллювиальной веерной системы, спускающейся со стены кратера, которая ранее была идентифицирована с орбиты. |
These rocks were found at the foot of an alluvial fan system descending from the crater wall, which had previously been identified from orbit. |
Они колонизируют нарушенные почвы в неглубоких, бедных почвах, засухо-и морозоустойчивых районах и аллювиальных почвах. |
They colonise disturbed ground in shallow, poor soils, drought- and frost-prone areas, and alluvial soils. |
Нанесенные на карту поверхностные следы имеют длину всего 5 км, но полученные с помощью лидара изображения показывают более длинные линеаменты, причем следы разрезают аллювиальные следы голоцена. |
The mapped surface traces are only 5 km long, but LIDAR-derived imagery shows longer lineaments, with the traces cutting Holocene alluvial traces. |
Отложения, которые образуются или осаждаются в многолетнем потоке или реке, обычно не называются аллювиальными. |
Sediments that are formed or deposited in a perennial stream or river are typically not referred to as alluvial. |
Лесная подстилка покрыта шиповником, аллювиальным корнем, пустырником и триллиумом, а также зарослями Гекльберри, азалии, Бузины и дикой смородины. |
Forest floors are covered with swordfern, alumnroot, barrenwort, and trillium, and there are thickets of huckleberry, azalea, elder, and wild currant. |
Менее известная и необычная, но важная парестезия-это формация, ощущение насекомых, ползающих под кожей. |
A less well-known and uncommon but important paresthesia is formication, the sensation of bugs crawling underneath the skin. |
Каждая формация отделена от другой низкоугольными разломами, называемыми отрядами, вдоль которых они были протянуты на юг друг над другом. |
Each formation is separated from the other by low-angle faults, called detachments, along which they have been thrust southward over each other. |
Формация - это хорошо документированный симптом, который имеет множество возможных причин. |
Formication is a well documented symptom, which has numerous possible causes. |
Формация может иногда переживаться как чувство зуда, покалывания, уколов и иголок, жжения или даже боли. |
Formication may sometimes be experienced as feelings of itchiness, tingling, pins and needles, burning, or even pain. |
Формация, где был найден кит, также сохранила большое скопление морских обитателей, таких как акулы и морские млекопитающие. |
The formation where the whale has been found has also preserved a large assemblage of marine life, such as sharks and marine mammals. |
Индо-Гангские равнины, также известные как Великие равнины, представляют собой обширные аллювиальные равнины, на которых преобладают три главные реки: Инд, Ганг и Брахмапутра. |
The Indo-Gangetic plains, also known as the Great Plains are large alluvial plains dominated by three main rivers, the Indus, Ganges, and Brahmaputra. |
Реки, проходящие через участки коренных пород и участки глубокого аллювиального покрова, классифицируются как смешанные коренные породы-аллювиальные. |
Rivers that go through patches of bedrock and patches of deep alluvial cover are classified as mixed bedrock-alluvial. |
Чаще всего самородная платина встречается во вторичных отложениях в аллювиальных отложениях. |
Most often the native platinum is found in secondary deposits in alluvial deposits. |
Пещерная формация перекрывала более древние отложения, неся в себе как микролиты, так и керамику. |
The cave formation overlaid the older deposits while carrying both microliths and pottery. |
До 20-го века большинство алмазов находили в аллювиальных отложениях. |
Before the 20th century, most diamonds were found in alluvial deposits. |
Туннель был проложен через отрог, отводящий реку и позволяющий обнаженному руслу реки быть очищенным для аллювиального золота. |
The tunnel was driven through the spur diverting the river and allowing the exposed river bed to be sluiced for alluvial gold. |
Эта формация демонстрирует общую тенденцию к восходящему окаймлению, которая продолжилась с вышележащими алевролитами лох-на-Даль. |
The formation shows an overall upward-fining trend, which continued with the overlying Loch na Dal Formation siltstones. |
Эта последовательность интерпретируется как представляющая прогрессивное заполнение топографии аллювиальными веерами, выходящими в эфемерные озера. |
This sequence is interpreted to be to represent the progressive infill of the topography by alluvial fans building out into ephemeral lakes. |
С 1900 года канал, плотина, аллювиальные ловушки практически не изменились. |
Since 1900, the canal, dam, alluvial traps have remained practically unchanged. |
По ту сторону Савы и Дуная местность в основном плоская, состоящая из аллювиальных равнин и лессовых плато. |
Across the Sava and Danube, the land is mostly flat, consisting of alluvial plains and loessial plateaus. |
Гидравлическая добыча широко использовалась в Калифорнийской золотой лихорадке и включала разрушение аллювиальных отложений струями воды высокого давления. |
Hydraulic mining was used widely in the Californian gold rush, and involved breaking down alluvial deposits with high-pressure jets of water. |
Он был придуман крестьянами для описания аллювиальных насыпей и ободков, найденных вблизи границ ледников во Французских Альпах. |
It was coined by peasants to describe alluvial embankments and rims found near the margins of glaciers in the French Alps. |
Сам Торридонский ландшафт сильно обнажен ледниковым и аллювиальным воздействием и представляет собой остатки древнего пенеплена. |
The Torridon landscape is itself highly denuded by glacial and alluvial action, and represents the remnants of an ancient peneplain. |
Его ножная работа проста, и акцент сделан на фигурах и формациях танцев. |
Its footwork is simple, and emphasis is placed on the figures and formations of the dances. |
В винодельческих регионах долины Напа, таких как Оквилл и Резерфорд, почва более аллювиальная и пыльная. |
In the Napa Valley wine regions of Oakville and Rutherford, the soil is more alluvial and dusty. |
От периода Дземон до периода Яей японские гончары полагались на высокие пластичные железосодержащие сланцы и аллювиальные глины. |
From the Jōmon period to the Yayoi period, Japanese potters relied on high plastic iron-bearing shale and alluvial clays. |
Между тем талая вода внутри и подо льдом оставляет слоистые аллювиальные отложения. |
Meanwhile, meltwater within and beneath the ice leaves stratified alluvial deposits. |
Формация и связанный с ней песок образуют часть Атлантического прибрежного хребта, плейстоценовой барьерной островной цепи, которая простирается от округа Дюваль до округа Дейд. |
The formation and associated sand form part of the Atlantic Coastal Ridge, a Pleistocene barrier island chain that extends from Duval County to Dade County. |
Опалы, которые прошли во вклады местах аллювиальные и считать россыпных месторождений. |
Opals which have weathered out of the in situ deposits are alluvial and considered placer deposits. |
Другими составными образованиями пластов Гастингса являются лежащая в их основе Уодхерстская глинистая формация и Ашдаунская формация. |
The other component formations of the Hastings Beds are the underlying Wadhurst Clay Formation and the Ashdown Formation. |
Эта формация имеет толщину до 20 м, но присутствует только на границе Восточного Суссекса и Западного Суссекса. |
The formation is up to 20m thick but is only present around the border of East Sussex and West Sussex. |
Эта новая политическая формация умиротворяла прогерманских фалангистов, одновременно закаляя их с антигерманскими Карлистами. |
This new political formation appeased the pro-German Falangists while tempering them with the anti-German Carlists. |
Распространение аккумулятивных речных материалов вдоль реки Тунджа и реки Енинска привело к формированию аллювиальных типов и подтипов почв. |
The spreading of the accumulative river materials along the Tundzha river and the Eninska river has formed alluvial soil types and subtypes. |
Любая концептуальная формация, которая должна была быть широко принята группой, должна была обеспечить средства борьбы с этим террором. |
Any conceptual formation that was to be widely accepted by the group needed to provide a means of managing this terror. |
The formation overlies the Moonyoonooka Sandstone. |
|
Флориссантская формация также известна своими окаменелыми листьями и отпечатками, которые они оставили. |
The Florissant Formation is also known for its fossilized leaves and the impressions they made. |
Эта формация также похожа на другие формации Северной Америки и Азии, поскольку в ней отсутствуют какие-либо остатки, которые в настоящее время приписываются Анхизавру. |
The formation is also similar to other formations of North America and Asia, as it lacks any remains presently assigned to Anchisaurus. |
Богатые аллювиальные почвы этого региона способствовали историческому земледелию с 1930-х годов. |
The rich alluvial soils of this region facilitated historical agriculture since the 1930s. |
Есть несколько отдельных менгиров и по крайней мере еще одна формация, которые не вписываются в вышеперечисленные категории. |
There are some individual menhirs and at least one other formation which do not fit into the above categories. |
Лессовые отложения, обнаруженные по обе стороны аллювиальной долины реки Миссисипи, являются классическим примером перигляциального лесса. |
The loess deposits found along both sides of the Mississippi River Alluvial Valley are a classic example of periglacial loess. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аллювиальная формация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аллювиальная формация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аллювиальная, формация . Также, к фразе «аллювиальная формация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
