Вересковая формация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вересковый мед - heather honey
вересковый торф - calluna peat
аллювиальная формация - alluvial formation
новая формация - new formation
геологическая формация - geological formation
дискурсивная формация - discursive formation
Водоносная формация - aquifer
Синонимы к формация: образование, формирование, создание, формация, строение, конструкция, система, способ, метод, устройство
Антонимы к формация: капитализм, инфо
Значение формация: Определённая ступень в развитии общества, а также структура общества, присущая данной ступени развития, определяемая способом производства ( книжн. ).
Кроме того, между Хугхаленом и Хиджкеном есть Хиджкервельд, который состоит из вересковых пустошей, болот, торфяных остатков и лиственного леса. |
In addition, there is Hijkerveld between Hooghalen and Hijken, which consists of moorland, fens, peat remains and deciduous forest. |
Формация Грин-Ривер-аналогичная окаменелая, но более древняя пресноводная эоценовая формация в Скалистых горах Колорадо. |
Narayan moved to Mysore to live with his family when his father was transferred to the Maharajah's College High School. |
Формация, где был найден кит, также сохранила большое скопление морских обитателей, таких как акулы и морские млекопитающие. |
The formation where the whale has been found has also preserved a large assemblage of marine life, such as sharks and marine mammals. |
Пещерная формация перекрывала более древние отложения, неся в себе как микролиты, так и керамику. |
The cave formation overlaid the older deposits while carrying both microliths and pottery. |
Есть несколько отдельных менгиров и по крайней мере еще одна формация, которые не вписываются в вышеперечисленные категории. |
There are some individual menhirs and at least one other formation which do not fit into the above categories. |
Это не редкость для танцоров жесткой обуви использовать свои руки в строгих формациях рук, отличных от рук по бокам. |
It is not uncommon for hard shoe dancers to utilize their arms in strict hand formations other than arms at sides. |
От маяка всего лишь четверть часа лететь до Черингтийской лондонской башни, но даже и холмы Мальпаиса не пустыннее этих суррейских вересковых пустошей. |
The lighthouse was only a quarter of an hour's flight from the Charing-T Tower; but the hills of Malpais were hardly more deserted than this Surrey heath. |
Национальный парк включает в себя бамбуковый лес, Альбертин рифтовые горные леса, вересковые пустоши Рувензори-Вирунга с древесным вереском и альпийскую зону на более высоких высотах. |
The national park encompasses bamboo forest, Albertine Rift montane forests, Ruwenzori-Virunga montane moorlands with tree heath, and an alpine zone at higher altitudes. |
Поскольку пять экземпляров Фендузавра происходят из формации Маккой-Брук, эта формация является самым богатым местом обитания прозауропод в Северной Америке. |
As five specimens of Fendusaurus are from the McCoy Brook Formation, the formation is the richest prosauropod site in North America. |
Наутро он встал спозаранку; и так как был праздник, удалился со своими недобрыми мыслями в вересковые поля, и не появлялся, пока все семейство не отправилось в церковь. |
In the morning he rose early; and, as it was a holiday, carried his ill-humour on to the moors; not re-appearing till the family were departed for church. |
Эта новая политическая формация умиротворяла прогерманских фалангистов, одновременно закаляя их с антигерманскими Карлистами. |
This new political formation appeased the pro-German Falangists while tempering them with the anti-German Carlists. |
Менее известная и необычная, но важная парестезия-это формация, ощущение насекомых, ползающих под кожей. |
A less well-known and uncommon but important paresthesia is formication, the sensation of bugs crawling underneath the skin. |
Пеннинский ландшафт - это высокие вересковые пустоши в высокогорных районах, изрезанные плодородными долинами рек региона. |
The Pennine landscape is high moorland in upland areas, indented by fertile valleys of the region's rivers. |
Единодушие экспертов и ученых говорит о том, что на снимке, скорее всего, изображена естественная геологическая формация. |
A consensus of experts and scientists say that the image most likely shows a natural geological formation. |
Каждая формация отделена от другой низкоугольными разломами, называемыми отрядами, вдоль которых они были протянуты на юг друг над другом. |
Each formation is separated from the other by low-angle faults, called detachments, along which they have been thrust southward over each other. |
Теоретически Италия обладает значительным потенциалом для хранения СО2 в геологических формациях, например в глубоких соляных водоносных горизонтах. |
Italy had theoretically a significant potential for CO2 geological storage in deep saline aquifers. |
Обычно, боль воет сквозь мои туфли как баньши на вересковой пустоши, но... за последние три минуты она утихла до робкого поскуливания. |
Normally, the pain howls through my loafers like a banshee on the moors, but... for these past three minutes, it's been reduced to a faint growl. |
Ей чудилось, будто из-за вересковых зарослей до нее сквозь туман долетает плач шотландской волынки, многократно повторяемый эхом. |
She seemed to hear through the mist the sound of the Scotch bagpipes re-echoing over the heather. |
Это была какая то электростатическая формация. |
There was an electrostatic buildup of some kind. |
Это глубоко залегающая, причудливая формация. |
A profound and unique formation. |
Pipe's a good quality briar - expensive. |
|
Дай мне его почувствовать - он прямо оттуда, с вересковых полей, - дай вдохнуть хоть раз! |
Do let me feel it-it comes straight down the moor-do let me have one breath!' |
Приземлиться на вершине горы Скиддо и побродить по вересковым пустошам. |
Land on the top of Skiddaw and walk for a couple of hours in the heather. |
Tell them about that thing you saw on the heath. |
|
Эти области включают в себя Нагорные луга, сплошные болота и субарктические вересковые пустоши, а также фрагментированные лесные массивы и опушки лесов, включая бореальные леса. |
These areas include upland grasslands, blanket bog, and sub-Arctic heaths but also fragmented woodland and woodland edge, including boreal forests. |
Здесь вид гнездится вблизи линии деревьев и охотится на субальпийские и альпийские пастбища, пастбища и вересковые пустоши. |
Here, the species nests near the tree line and hunt subalpine and alpine pastures, grassland and heath above. |
Ронгбукская формация состоит из последовательности высокосортных метаморфических и гранитных пород, которые были получены в результате изменения высокосортных метаседиментарных пород. |
The Rongbuk Formation consists of a sequence of high-grade metamorphic and granitic rocks that were derived from the alteration of high-grade metasedimentary rocks. |
Вокруг Южного полюса существует большое поле эскеров, называемое Дорса Аргентеа формация, это, как полагают, остатки гигантского ледяного щита. |
A large field of eskers exist around the south pole, called the Dorsa Argentea Formation, it is believed to be the remains of a giant ice sheet. |
Кроме того, некоторые источники рассматривают последовательные танцы, в парах или других формациях, как стиль бального танца. |
Additionally, some sources regard Sequence Dancing, in pairs or other formations, to be a style of ballroom dance. |
Позднее, в меловой период, на вершине Лемеровской свиты была отложена Яганская формация, состоящая из морских отложений. |
Later, during the Cretaceous, the Yaghan Formation consisting of marine sediments was deposed on top of the Lemaire Formation. |
Формация - это хорошо документированный симптом, который имеет множество возможных причин. |
Formication is a well documented symptom, which has numerous possible causes. |
Формация может иногда переживаться как чувство зуда, покалывания, уколов и иголок, жжения или даже боли. |
Formication may sometimes be experienced as feelings of itchiness, tingling, pins and needles, burning, or even pain. |
Этот вид обитает в широком диапазоне местообитаний, включая смешанные и лиственные леса, кустарники, вересковые пустоши, кустарники, живые изгороди, болота, парки и сады. |
This species inhabits a wide range of habitats, including mixed and deciduous forests, bushes, heaths, scrub, hedgerows, bogs, parks and gardens. |
Стефан посылает свои войска, чтобы найти и убить Малефисенту, но она окружает вересковые пустоши непроницаемой стеной шипов. |
Stefan sends his armies to find and kill Maleficent, but she surrounds the Moors with an impenetrable wall of thorns. |
Эта формация демонстрирует общую тенденцию к восходящему окаймлению, которая продолжилась с вышележащими алевролитами лох-на-Даль. |
The formation shows an overall upward-fining trend, which continued with the overlying Loch na Dal Formation siltstones. |
Тарлакская формация к северу, востоку и юго-востоку от Пинатубо состоит из морских, немариновых и вулканокластических отложений, сформировавшихся в позднем миоцене и плиоцене. |
The Tarlac Formation north, east and southeast of Pinatubo consists of marine, nonmarine and volcanoclastic sediments formed in the late Miocene and Pliocene. |
Его ножная работа проста, и акцент сделан на фигурах и формациях танцев. |
Its footwork is simple, and emphasis is placed on the figures and formations of the dances. |
Маленькая картофельная орхидея известна только из небольшого района на дальнем юго-востоке Южной Австралии и далеко на Западе Виктории, где она растет в густом, вересковом лесу. |
The small potato orchid is only known from small area in the far southeast of South Australia and far western Victoria where it grows in dense, heathy forest. |
Формация и связанный с ней песок образуют часть Атлантического прибрежного хребта, плейстоценовой барьерной островной цепи, которая простирается от округа Дюваль до округа Дейд. |
The formation and associated sand form part of the Atlantic Coastal Ridge, a Pleistocene barrier island chain that extends from Duval County to Dade County. |
Основными стратиграфическими породами в каньоне Бингхэм являются верхние пенсильванские песчаники, кварциты и известняки, известные как Рудная формация Бингхэм в группе Окирр. |
The main stratigraphic rocks in Bingham Canyon are Upper Pennsylvanian sandstones, quartzites, and limestones known as the Bingham Mine Formation in the Oquirrh Group. |
Эта геологическая формация не была датирована радиометрически. |
This geological formation has not been dated radiometrically. |
Линкольн также является домом для Линкольн Юнайтед, Железнодорожный вересковые пустоши Линкольн и Линкольн грифонов дамы ФК. |
Lincoln is also home to Lincoln United FC, Lincoln Moorlands Railway FC and Lincoln Griffins Ladies FC. |
Другими составными образованиями пластов Гастингса являются лежащая в их основе Уодхерстская глинистая формация и Ашдаунская формация. |
The other component formations of the Hastings Beds are the underlying Wadhurst Clay Formation and the Ashdown Formation. |
Эта формация имеет толщину до 20 м, но присутствует только на границе Восточного Суссекса и Западного Суссекса. |
The formation is up to 20m thick but is only present around the border of East Sussex and West Sussex. |
Сильная летняя жара может привести к высыханию длинной травы, кустарников и деревьев на кислой вересковой почве. |
Strong summer heat can occur to dry out the long grass, shrubs and trees of acidic heath soil. |
Курортная минеральная вода поступает с территории Верхнего фана, верхние слои которого состоят из вересковой земли и торфа. |
Spa mineral water comes from the grounds of the Hautes Fagnes, of which the upper layers exists from heath land and peat. |
Ретикулярная формация, сеть ядер неопределенного образования, присутствует внутри и по всей длине ствола головного мозга. |
The reticular formation, a network of nuclei of ill-defined formation, is present within and along the length of the brainstem. |
Эта формация датируется примерно 60-58 миллионами лет назад, начиная примерно с пяти миллионов лет после вымирания КТ. |
The formation is dated at around 60 to 58 million years ago, starting at about five million years after the KT extinction event. |
В бассейне Тауглбодена за Рупольдингской формацией следует Тауглбоденская формация Киммеридж-ского и нижнетитонианского возраста. |
In the Tauglboden Basin the Ruhpolding Formation is followed by the Tauglboden Formation of Kimmeridgian and lower Tithonian age. |
Любая концептуальная формация, которая должна была быть широко принята группой, должна была обеспечить средства борьбы с этим террором. |
Any conceptual formation that was to be widely accepted by the group needed to provide a means of managing this terror. |
Он часто является составной частью полога леса в Дубово-вересковом лесу. |
It is often a component of the forest canopy in an oak-heath forest. |
Его докторская диссертация о вересковых пустошах Великих дымчатых гор была основана на полевых работах в 1929 и 1930 годах. |
His doctoral dissertation on the heath balds of the Great Smoky Mountains was based upon field work in 1929 and 1930. |
The formation overlies the Moonyoonooka Sandstone. |
|
Флориссантская формация также известна своими окаменелыми листьями и отпечатками, которые они оставили. |
The Florissant Formation is also known for its fossilized leaves and the impressions they made. |
Они выровнены по направлению к камню, известному как скрипач, который лежит на вересковой пустоши примерно в 800 метрах от отеля. |
They are aligned towards a stone known as the Fiddler, which lies on the moorland approximately 800 metres away. |
Эта формация также похожа на другие формации Северной Америки и Азии, поскольку в ней отсутствуют какие-либо остатки, которые в настоящее время приписываются Анхизавру. |
The formation is also similar to other formations of North America and Asia, as it lacks any remains presently assigned to Anchisaurus. |
Маньчжурская формация - геологическое образование на Ямайке. |
The Manchioneal Formation is a geologic formation in Jamaica. |
По мере того как продолжалась жаркая и сухая погода, в некоторых частях Южной Англии вспыхивали опустошительные вересковые пустоши и лесные пожары. |
As the hot and dry weather continued, devastating heath and forest fires broke out in parts of Southern England. |
Формация Моради-это геологическое образование в Нигере. |
The Moradi Formation is a geological formation in Niger. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вересковая формация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вересковая формация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вересковая, формация . Также, к фразе «вересковая формация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
