Альтернатива возможного решения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как альтернатива - as an alternative
альтернатива "риск-доходность" - risk return tradeoff
альтернатива содержанию под стражей - alternative to custody
ближайшая альтернатива - nearest equivalent
допустимая альтернатива - admissible alternative
многовариантная альтернатива - multichoice alternative
лучшая альтернатива соглашению - best alternative to a negotiated agreement
Социалистическая альтернатива - Socialist Alternative
Альтернатива для Германии - Alternative for Germany
Синонимы к альтернатива: альтернатива, выбор, решение, развязка, финиш, версия, средство, избрание, сорт, искание
Антонимы к альтернатива: отсутствие выбора
Значение альтернатива: Необходимость выбора одного из двух (или нескольких) возможных решений.
имя прилагательное: possible, feasible, eventual, potential, likely, probable, conceivable, contingent, presumable, thinkable
сокращение: poss.
возможный случай - eventuality
возможный наследник - presumptive heir
максимально возможный - greatest possible
возможный потребитель - prospective consumer
возможный покупатель - prospective buyer
возможный спор - threatened dispute
вполне возможный - a distinct possibility
возможный стандартный маршрут - candidate default route
возможный ключ - candidate key
максимально возможный паводок - maximum probable flood
Синонимы к возможный: возможный, вероятный, терпимый, сносный, осуществимый, выполнимый, исполнимый, правдоподобный, потенциальный, конечный
Значение возможный: Такой, к-рый может произойти, мыслимый, осуществимый.
имя существительное: decision, determination, solution, resolution, answer, resolve, award, decree, vote, arbitrament
принимать решение - decide
возможное решение - possible solution
компромиссное решение - conciliatory proposal
высокотехнологичное решение - high tech solution
непростое решение - tough call
опровергать решение - set aside verdict
упрощенное программное решение - simplified software suite
предлагаемое решение - proposed solution
справедливое решение жилищных вопросов - fair housing
решение для обмена сообщениями - messaging solution
Синонимы к решение: решение, постановление, приговор, развязка, финиш, альтернатива, распоряжение, разрешение, разгадка, расторжение
Значение решение: Постановление, приговор.
Возможно, что трек недоступен на этой высоте или в это время, поэтому будет назначен альтернативный трек или высота. |
It may be that the track is not available at that altitude or time so an alternate track or altitude will be assigned. |
Через службу альтернативных возможностей Маррс познакомился с Триной Роббинс, которая познакомила ее с подпольным движением комикс. |
Through the Alternative Features Service, Marrs met Trina Robbins, who would introduce her to the underground comix movement. |
Для решения этой проблемы предусмотрены альтернативные способы постановки вопросов, такие как OTRS или возможность связаться с пользователями и администраторами по электронной почте для получения помощи. |
To address this concern, alternative ways of raising issues are provided such as OTRS, or the ability to contact users and administrators by email for assistance. |
Альтернативная модель мерсийского наследования заключается в том, что ряд родственных групп, возможно, конкурировали за право наследования. |
An alternative model of Mercian succession is that a number of kin-groups may have competed for the succession. |
В соответствии с пересмотренным Уголовно-процессуальным кодексом, который в настоящее время находится на рассмотрении парламента, расширяются возможности применения альтернатив досудебному содержанию под стражей. |
Under the amended Code of Criminal Procedure, which was currently before parliament, the range of alternatives to pretrial detention had been increased. |
В качестве альтернативы петлевая антенна может быть подключена к вспомогательному приемнику Bendix RA-1 с возможностью пеленгации до 1500 кГц. |
Alternatively, the loop antenna may have been connected to a Bendix RA-1 auxiliary receiver with direction finding capability up to 1500 kHz. |
В исследовании Ecofys оценивались барьеры и возможности для дальнейшего освоения альтернативных видов топлива в 14 государствах-членах ЕС. |
The Ecofys study assessed the barriers and opportunities for further uptake of alternative fuels in 14 EU member states. |
Эти небольшие группы предназначены для того, чтобы предоставить студентам возможность сформировать прочные отношения и альтернативную группу сверстников, обеспечивая чувство принадлежности. |
These small groups are intended to provide an opportunity for students to form strong relationships and an alternate peer group, providing a sense of belonging. |
Альтернативный и, возможно, более точный взгляд на отклик этого фильтра состоит в том, чтобы описать его как изменение фазы, которое изменяется от 0° до 360° с возрастающей частотой. |
An alternative, and possibly more accurate, view of this filter's response is to describe it as a phase change that varies from 0° to 360° with increasing frequency. |
Недавние исследования показывают, что альтернативные методы оценки могут привести к более подходящим возможностям роста сверхурочной работы студентов. |
Recent studies reveal that alternative grading methods may lead to more applicable growth opportunities for students' overtime. |
Возможно, также добавить фотографии для альтернативных актеров. |
Perhaps also add pictures for the alternative actors. |
Излишне говорить, что моя формулировка, возможно, не идеальна, и предлагаемые альтернативные формулировки приветствуются. |
Needless to say, my wording may not be ideal, and suggested alternate wording is welcome. |
Возможно, каким-то предупреждением о альтернативном или текущем использовании? |
Possibly by some sort of warning about 'alternate' or 'current' usage? |
Кроме того, существуют альтернативные возможности трудоустройства, которых нет в других странах. |
Besides, there were alternative employment opportunities that did not exist elsewhere. |
Знаете, возможно, вы меня не поддержите, но учитывая альтернативы, я бы сказал, что меня впечатлил этот парень и его компания. |
You know, I may be going out on a limb here, but given the alternatives, I just got to say, I'm impressed with this guy and his company. |
В качестве альтернативы шлемы интерпретировались как фамильная реликвия или, возможно, придавали какой-то статус или важность, когда носили. |
Alternatively the helmets have been interpreted as a heirloom, or possibly conferring some status or importance when worn. |
Вполне возможно, что рассматривался альтернативный курс. |
It is possible that an alternative course was being considered. |
Государству-участнику следует рассмотреть возможность применения мер, альтернативных заключению под стражу. |
The State party should consider using measures alternative to pretrial detention. |
Как и он, обдумав такую возможность, она отвергла ее — однако альтернатива, предлагаемая им, не приходила ей в голову. |
Like him, she had tried the scheme and rejected it; but such an alternative as this had not occurred to her. |
Пожалуйста, рассмотрите, как альтернативу удалению, исправление страницы описания, если это возможно. |
Please consider, as an alternative to deletion, fixing the description page, if possible. |
В качестве альтернативы Нетаньяху обратился к лейбористам по поводу возможности их поддержки, но они отвергли это предложение. |
As an alternative, Netanyahu approached Labor about the possibility of their support, but they rejected the offer. |
Возможно, это была первая история, в которой была представлена альтернативная история, созданная в результате путешествия во времени. |
This may have been the first story to feature an alternate history created as a result of time travel. |
Производство альтернатив, как правило, приводит к появлению множества возможных решений проблем, которые, казалось бы, имеют только одно возможное решение. |
The production of alternatives tends to produce many possible solutions to problems that seemed to only have one possible solution. |
Не ясно, достанет ли у других стран воли и возможностей развивать альтернативные двигатели экономического роста. |
It is not clear that other countries have the will or capacity to develop alternative engines of growth. |
Но именно ты всегда настаиваешь на изучении любой возможности и альтернативы! |
But you're the one who's always pushing me to chase down every possibility, every alternative! |
Как я могу судить, такая ситуация сильно дезориентирует, и я убеждён, что существует множество альтернатив и более привлекательных возможностей. |
As far as I'm concerned, this situation is very frustrating, and I'm convinced that there are many alternatives and more attractive possibilities. |
Комплексные системы, включающие использование традиционных и альтернативных источников энергии, обладают более широкими возможностями для адаптации к новым технологическим достижениям. |
Integrated systems consisting of both conventional and alternate energy options offer more possibilities for adjustment to new technological developments. |
Там, где это невозможно, как в случае с резиновыми изделиями, когда, например, процесс вулканизации автомобильных шин практически исключает возможность переработки старых покрышек в новые, следует искать альтернативные пути. |
For other substances, such as rubber, for which vulcanization makes the reprocessing of tyre rubber into new tyres almost impossible, alternatives need to be found. |
При возникновении проблемы, пользователь увидит экран с ошибкой и, возможно, меню программы установки предложит выбрать какое-нибудь альтернативное действие. |
If there is a problem, the user will see an error screen, and the installer menu may be shown in order to select some alternative action. |
Я помню, что раньше видел там границу производственных возможностей, и я бы предложил это в качестве возможной альтернативы. |
I remember seeing a production possibility frontier there earlier, and I would suggest that as a possible alternative. |
Я действительно думаю, что люди должны иметь возможность голосовать за удаление, а не только за сохранение, Как альтернативно предлагается. |
I really think people should be able to vote delete, not only keep as alternatively proposed. |
Является ли подключение к международным производственным сетям альтерна-тивой возможной диверсификации экспорта в противном случае? |
Does plugging into international production networks provide an alternative to the extent of export diversification otherwise entailed? |
И пока происходит расширение, у нас есть потенциал для отличий, разнообразия, альтернатив, вариантов выбора, перспектив, возможностей и свобод. |
So as it expands and as things expand what we have is the potential for differences, diversity, options, choices, opportunities, possibilities and freedoms. |
Мне не нравится удалять ссылку, не имея возможности ее прочитать, но, похоже, в этом случае альтернативы нет. |
I don't like deleting the reference without being able to actually read it, but it seems in this case there is no alternative. |
Мы продолжаем настоятельно призывать государства, от которых это зависит, рассмотреть возможность использования альтернативных способов удаления радиоактивных материалов и других ядовитых отходов. |
We continue to urge those States concerned to examine alternative means of disposing of radioactive materials and other toxic waste. |
Возможно, для пользователей SI-0 может быть полезен альтернативный блок. |
Perhaps, for the SI-0 users, an alternative unit could be useful. |
В случае если Вы не сможете поставить товары, соответствующие образцам, пришлите нам, пожалуйста, по возможности подобную альтернативу. |
Should you be unable to deliver goods which match the samples, please send us those which come closest. |
Кроме того, внутренняя балансировка шин является возможной альтернативой балансировке шин. |
In addition, internal tire balancing products are a feasible alternative to tire balancing. |
Альтернативная вторая взлетно-посадочная полоса даст возможность улучшить оперативное управление более легкими категориями воздушных судов. |
The alternative second runway would provide an opportunity to improve the operational management of the lighter categories of aircraft. |
В таких случаях, возможно, будет разумно попробовать альтернативную очередь. |
In such cases, it may be wise to try an alternative queue. |
Если вы хотите оспорить каждую правку, которую я делаю, и каждый источник, который я добавляю, то, возможно, единственная альтернатива-это перейти на следующий уровень. |
If you want to challenge every edit I make and every source I add, then maybe the only alternative is to take it to the next level. |
Более поздние работы переосмыслили эти результаты как тенденцию проверять идеи односторонним образом, сосредоточившись на одной возможности и игнорируя альтернативы. |
Later work re-interpreted these results as a tendency to test ideas in a one-sided way, focusing on one possibility and ignoring alternatives. |
Альтернативная возможность заключается в том, что рентгеновские лучи могут быть Комптоновскими, рассеянными основанием струи, а не дисковой короной. |
An alternative possibility is that the X-rays may be Compton scattered by the base of a jet instead of a disk corona. |
Ни в том, ни в другом случае нет никакой возможности говорить об альтернативах вне Земли. |
There is no potential for subcategories about alternatives off Earth in either case. |
В качестве альтернативы был предложен подход образование прежде всего, который мог бы предоставить получателям пособий больше возможностей для трудоустройства. |
An education-first approach has been proposed as an alternative that could provide welfare recipients with more options for employment. |
Министерство образования Северной Ирландии говорит, что учебная программа дает возможность преподавать альтернативные теории. |
Northern Ireland's Department for Education says that the curriculum provides an opportunity for alternative theories to be taught. |
Возможно, с помощью параметризованных шаблонов можно добавить несколько типов мощностей или альтернатив движка и т. д. |
It might be possible with parameterized templates to add multiple types of capacities, or engine alternatives, etc. |
Разработка общемирового стандарта, принятого в качестве альтернативы местным и региональным системам, дает возможность снизить издержки и повысить степень соответствия требованиям. |
Developing a worldwide standard accepted as an alternative to local and regional systems presented an opportunity to reduce cost and improve compliance. |
Излишне говорить, что моя формулировка, возможно, не идеальна, и предлагаемые альтернативные формулировки приветствуются. |
There are two types of creep tests, the Tensile Creep Test and the Creep Rupture Test. |
Возможно, было бы неплохо включить заголовок об этом альтернативном термине. |
Maybe it would be an idea to include a heading about this alternative term. |
Сразу решение этой проблемы: возможно, производителю давать соус только тем, кому он нужен, установить банки с дозаторами или сделать более экологичную упаковку. |
The problem and the path to the solution - well, maybe that brand only gives out hot sauce upon request or installs bulk dispensers or comes up with more sustainable packaging. |
Не через неделю, не через месяц, возможно, в ноябре, а может, 10 000 лет спустя. |
Not next week, not next month, maybe in November, but maybe 10,000 years after that. |
Вполне возможно, что уважительные причины помешали многим принять мое приглашение. |
Some may have had legitimate reasons for being unable to accept my invitation. |
Это возможно только в том случае, если диапазон ссылки, в который вставляется столбец или строка, первоначально включает хотя бы две ячейки в нужном направлении. |
This is only possible if the reference range, where the column or row is inserted, originally spanned at least two cells in the desired direction. |
Препятствие правосудию, соучастие, возможно даже непредумышленное убийство. |
Obstruction, accessory, maybe even manslaughter. |
При наличии минимальной доброй воли и здравого смысла, а также искреннего желания всех сторон найти взаимоприемлемое решение такое урегулирование наверняка возможно. |
With a modicum of goodwill and common sense, plus a genuine desire on all sides for a mutually acceptable solution, this is almost certainly within reach. |
Таким образом, собаки метро, вероятно, пользуются множеством ориентиров, таких как запах, освещение, движение пассажиров и, возможно, даже конкретные люди, чтобы передвигаться в метро. |
So, the metro dogs probably use many indications including smell, lighting, passenger movement and perhaps even specific people to get their bearings in the subway. |
Я думаю, что, возможно, в ближайшем будущем это приведет к укреплению «неприступной крепости Израиля», ведь никто не будет, так сказать, стоять на пути. |
I think in the short run, it would probably create a larger Fortress Israel, because there would be no one in the way, so to speak. |
Возможно, сервер Active Directory Connector перегружен |
Active Directory Connector server may be overloaded |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «альтернатива возможного решения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «альтернатива возможного решения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: альтернатива, возможного, решения . Также, к фразе «альтернатива возможного решения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
