Аризонскими - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
We can pull an Arizona double-back on them, Kenneth. |
|
Он также был одним из авторов аризонских шоссе, богатого фотографиями журнала о путешествиях. |
He was also a contributor to Arizona Highways, a photo-rich travel magazine. |
Они обыграли четвертых сеяных вашингтонских краснокожих на трассе 35-18 и отправились на встречу со вторыми сеяными аризонскими кардиналами. |
They beat the fourth-seeded Washington Redskins on the road 35-18 and traveled to face the second-seeded Arizona Cardinals. |
В одном примере угрозы насилия и тот же образ клоуна относились как минимум к 24 школам в округах Феникс-Юнион и Глендейл в Аризонской долине. |
In one example, threats of violence and the same image of a clown referred to a minimum of 24 schools in Arizona Valley's Phoenix Union and Glendale school districts. |
Пост Дэйва Аризонского о теории ограничений при съемках с живыми актерами. |
A post by Dave-in-Arizona, theoretical limits to live action. |
Не будучи более в состоянии противиться искушению бежать из этого ужасного места, я быстро проскользнул в отверстие входа и очутился под звездным небом ясной аризонской ночи. |
Unable longer to resist the temptation to escape this horrible place I leaped quickly through the opening into the starlight of a clear Arizona night. |
После 19 игр в Аризонской лиге он был повышен в июле в Грейт-Лейкс Лунс, с которым он завершил сезон. |
After 19 games in the Arizona League, he was promoted to the Great Lakes Loons in July, with whom he finished the season. |
Gin, I got the info on that Arizona plate. |
|
Аризонские кардиналы-старейшая постоянно действующая Профессиональная футбольная франшиза в стране. |
The Arizona Cardinals are the oldest continuously run professional football franchise in the nation. |
The Cardinals are still alive for a play-off spot. |
|
Она провела 16 комбинированных сезонов, выступая за средне-Восточную спортивную конференцию, игры средней школы и за красно-белую игру аризонских кардиналов. |
She has spent 16 combined seasons officiating for the Mid-Eastern Athletic Conference, high school games, and for the Arizona Cardinals Red and White game. |
В декабре того же года, во время ее пребывания в Аризонском санатории Каньон-Ранч, Росс была остановлена полицией Тусона за неправильную езду по улице с односторонним движением. |
That December, during her stay at Arizona's Canyon ranch Health Resort, Ross was pulled over by Tucson police for driving the wrong way on a one-way street. |
Эта категория предназначена для игроков бейсбольного клуба Team USA Minor League, которые играли в Аризонской осенней лиге в сезонах 2003 и 2007 годов. |
This category is for ballplayers of the Team USA Minor League Baseball club that played in the Arizona Fall League in the 2003 and 2007 seasons. |
Имея ключевые связи с лидером Аризонской банды и другие незаконные связи, Дэвид тщательно планирует убийство страшилища. |
With key ties to the leader of an Arizona gang and other illicit connections, David meticulously plans the murder of the Bogeyman. |
Формализм DEVS был изобретен Бернардом П. Зиглером, который является почетным профессором Аризонского университета. |
The DEVS formalism was invented by Bernard P. Zeigler, who is emeritus professor at the University of Arizona. |
Затем Звездный Лорд спасает своих друзей с помощью малыша Кольта и Аризонской Энни. |
Star-Lord then rescues his friends with help from Kid Colt and Arizona Annie. |
В 2001 году он сыграл главную роль в опере Дон Карлос и герцог Мантуи в Аризонской опере и в опере Канио в опере Паяцы в Миннесоте. |
In 2001 he portrayed the title role in Don Carlos and the Duke of Mantua at the Arizona Opera and Canio in Pagliacci at the Minnesota Opera. |
После окончания сезона он играл в Аризонской осенней лиге за Глендейл Дезерт Догс. |
He played in the Arizona Fall League for the Glendale Desert Dogs after the season. |
The dessert of Arizona or the corrals of the Red Sea. |
|
Аризонские Даймондбеки высшей бейсбольной лиги начали играть в качестве команды расширения в 1998 году. |
The Arizona Diamondbacks of Major League Baseball began play as an expansion team in 1998. |
Река была отведена в два аризонских туннеля 13 ноября 1932 года; Невадские туннели были сохранены в резерве для высокой воды. |
The river was diverted into the two Arizona tunnels on November 13, 1932; the Nevada tunnels were kept in reserve for high water. |
Стюарт посоветовался со своим братом Майком, архитектором, как построить пандус, напоминающий Аризонские трубы. |
Stewart consulted with his brother Mike, an architect, on how to build a ramp that resembled the Arizona pipes. |
Элфбрандт против Рассела затронул вопросы, касающиеся конституционности Аризонского закона, требующего присяги от государственных служащих. |
Elfbrandt v. Russell involved questions concerning the constitutionality of an Arizona Act requiring an oath from state employees. |
Он был задрафтован аризонскими кардиналами в седьмом раунде драфта НФЛ 2009 года. |
He was drafted by the Arizona Cardinals in the seventh round of the 2009 NFL Draft. |
Безмятежный Доминик из Аризонской республики считал этот трек лучшей новой песней На сегодняшний день. |
Serene Dominic at The Arizona Republic believed the track was the best Brand New song to date. |
Эти школы управляются Аризонским Советом регентов. |
These schools are governed by the Arizona Board of Regents. |
Hochuli является судебным адвокатом и партнером в Аризонской юридической фирме Jones, Skelton and Hochuli, P. L. C. С момента ее основания в 1983 году. |
Hochuli is a trial lawyer and a partner in the Arizona law firm of Jones, Skelton and Hochuli, P.L.C. since it was founded in 1983. |
Он служил в Аризонской гвардии и участвовал во многих сражениях с индейцами. |
He served in the Arizona Guards and participated in many engagements with the Indians. |
Программа Undie Run распространилась на другие американские университеты, включая Техасский университет в Остине, Аризонский государственный университет и Сиракузский университет. |
The Undie Run has spread to other American universities, including the University of Texas at Austin, Arizona State University, and Syracuse University. |
В Финиксе есть футбольная команда в помещении, Аризонские гремучие змеи из футбольной лиги в помещении. |
Phoenix has an indoor football team, the Arizona Rattlers of the Indoor Football League. |
Эти махинации с землей привели к одному из самых печально известных убийств в истории Долины, когда писатель из Аризонской Республики Дон Боллес был убит бомбой в автомобиле в 1976 году. |
These land frauds led to one of the more infamous murders in the history of the valley, when Arizona Republic writer Don Bolles was murdered by a car bomb in 1976. |
До этого он был приглашенным профессором права в колледже права Аризонского университета. |
Prior to that he was a visiting law professor at the University of Arizona College of Law. |
Магистр изящных искусств, творческого письма, драматургии, факультет английского языка и театра Аризонского государственного университета, осень 1994 года. |
Master of Fine Arts, Creative Writing, Playwriting, Department of English and Theatre Arizona State University, Fall 1994. |
Джонатан Келли в настоящее время учится на врача в Аризонском колледже остеопатической медицины в Глендейле, штат Аризона. |
Jonathan Kelley is currently studying to be a physician at the Arizona College of Osteopathic Medicine, in Glendale, Arizona. |
Аризонский Флэгстаф Индепендент Банк на прошлой неделе был ограблен... террористической группировкой, называющей себя Экуменическая армия освобождения. |
The Flagstaff Independent Bank of Arizona was ripped off last week... by a terrorist group called the Ecumenical Liberation Army. |
В 1980-х годах ученые Аризонского университета начали разрабатывать α-MSH и его аналоги в качестве потенциальных бессолнечных дубильных веществ. |
In the 1980s, scientists at University of Arizona began developing α-MSH and analogs as potential sunless tanning agents. |
Манн подписал контракт с Доджерс и дебютировал на профессиональном поприще в составе Аризонской Лиги Доджерс, после чего был переведен в Грейт-Лейкс Лунс, где и завершил год. |
Mann signed with the Dodgers and made his professional debut with the Arizona League Dodgers before being promoted to the Great Lakes Loons, where he finished the year. |
В 2015 году он играл за Уинстон-Салем, где он составил А.260 бэттингов в среднем с тремя Хоум-ранами и 57 RBI, а после сезона играл в Аризонской осенней Лиге. |
In 2015, he played for Winston-Salem where he compiled a .260 batting average with three home runs and 57 RBIs, and after the season played in the Arizona Fall League. |
Критики сравнения укусов приводят случай Рэя Крона, Аризонского мужчины, осужденного за убийство на основании следов укуса, оставленных на груди женщины. |
Critics of bite mark comparison cite the case of Ray Krone, an Arizona man convicted of murder on bite mark evidence left on a woman's breast. |
Убийство Лоуэлла произошло 10 августа 2005 года, когда он вместе с Флоридскими Марлинами поймал Аризонского Даймондбека Луиса Терреро, а на холме его поджидал Тодд Джонс. |
Lowell's occurred on August 10, 2005, when he, then with the Florida Marlins, caught the Arizona Diamondbacks Luis Terrero, with reliever Todd Jones on the mound. |
Соперничество между аризонскими солнечными дьяволами и аризонскими дикими котами предшествует государственности Аризоны и является старейшим соперничеством в NCAA. |
The rivalry between Arizona State Sun Devils and the Arizona Wildcats predates Arizona's statehood, and is the oldest rivalry in the NCAA. |
Потом, после зубчатых, иссушенных солнцем аризонских гор, Колорадо с зелеными зарослями тростника по берегам, и тут кончается Аризона. |
Then out of the broken sun-rotted mountains of Arizona to the Colorado, with green reeds on its banks, and that's the end of Arizona. |
Студент-репортер Райан Габриельсон из Аризонского университета Уайлдкэт взял интервью у Бойера. |
Student-reporter Ryan Gabrielson from the University of Arizona Wildcat interviewed Boyer. |
Она получала исследовательские гранты от Аризонского университета, Гавайского университета и Национального Фонда гуманитарных наук. |
She has been the recipient of research grants from the University of Arizona, the University of Hawaii, and the National Endowment for the Humanities. |
Там она присоединилась к Аризонскому танцевальному театру, гастролирующей труппе под руководством Фрэнсис Смит Коэн, и оставалась с этой группой до 1978 года. |
There, she joined the Arizona Dance Theater, a touring company directed by Frances Smith Cohen, and remained with that group until 1978. |
Холбрук, и Уинслоу, и Флэгстафф среди высоких аризонских гор. |
Holbrook and Winslow and Flagstaff in the high mountains of Arizona. |
В 1999 году он исполнил партию Радамеса в Аиде в Аризонской опере. |
In 1999 he performed the role of Radames in Aida at the Arizona Opera. |
- Он учился в Бостонском колледже, Аризонском и Стэнфордском университетах, а потом преподавал сначала в Юте, а потом в Монтане. |
“He attended Boston College, the University of Arizona and Stanford before he taught first at Utah and then Montana. |
Гриб Geosmithia, хотя и недавно описанный, постоянно встречается там, где когда-либо были найдены жуки-веточки грецкого ореха, в том числе связанные с Аризонским грецким орехом. |
The Geosmithia fungus, although recently described, is consistently found where ever walnut twig beetles are recovered, including those associated with Arizona walnut. |
В общих названиях Аризона и Техас были представлены Аризонской горбоносой гремучей змеей и Техасской рогатой ящерицей. |
In common names, Arizona and Texas were represented by the Arizona ridge-nosed rattlesnake and Texas horned lizard. |
Образцы были взяты из двух подсадных утят, и Эй Джей Ти Талл из Аризонского университета в Тусоне провел датировку образцов. |
Samples were retrieved from two duck decoys and A. J. T. Tull of the University of Arizona, Tucson conducted the dating of the specimens. |
Во время пребывания в Аризонском университете Ройг почувствовала недомогание, а по возвращении в Европу у нее обнаружили агрессивную форму рака молочной железы. |
During her stay at the University of Arizona, Roig began to feel unwell and, upon returning to Europe, she was diagnosed with an aggressive form of breast cancer. |
В конце концов она переехала в Аризону, где училась в Аризонском государственном университете и окончила его в 1985 году. |
Eventually she moved to Arizona, where she attended Arizona State University and graduated in 1985. |
Они жили в Пикачо, Калифорния, прежде чем переехать в Юму, где Хуана работала батраком на ферме, а затем помощником ректора Аризонского университета. |
They lived in Picacho, California before moving to Yuma, where Juana worked as a farm laborer and then an assistant to the chancellor of the University of Arizona. |
20 марта того же года представитель Аризонской Республиканской партии Джим Кольбе внес на рассмотрение законопроект, призывающий чеканить больше долларовых монет. |
On March 20 of that year, Arizona Republican Representative Jim Kolbe introduced legislation calling for more dollar coins to be minted. |
Варшава спонсируется Jägermeister и играет Аризонскую дату открытия музыкального тура Jägermeister для Alterbridge в 2004 году. |
Warsaw is sponsored by Jägermeister and played the Arizona date of the Jägermeister Music Tour opening for Alterbridge in 2004. |
Вскоре после этого начались работы над двумя аналогичными туннелями в стене Аризонского каньона. |
Shortly afterward, work began on two similar tunnels in the Arizona canyon wall. |
В октябре 2008 года было объявлено, что Батлер был нанят для управления клубом Рено Эйс класса ААА для аризонских Даймондбеков. |
In October 2008, it was announced that Butler was hired to manage the Reno Aces of the Class-AAA club for the Arizona Diamondbacks. |
