Арматурное размещение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: placement, placing, deployment, allocation, layout, disposal, disposition, stationing, siting, dislocation
первичное размещение акций - initial public offering
заинтересованы в размещении - interested in placing
Заказы были размещены - orders has been placed
депозиты, размещенные - deposits placed
кандидаты размещены - candidates placed
для размещения рабочих - to accommodate workers
могут быть размещены на - may be placed on
размещенный на сервере - placed on the server
размещение логотипа - logo placement
провести публичное размещение акций - conduct a public offering
Синонимы к размещение: размещение, помещение, устройство, распределение, раздача, выдача, дисперсия, распределитель, сооружение, проведение
Антонимы к размещение: смещение
Значение размещение: Порядок, система в расположении чего-н..
Предполагается ли, что этот запрос будет размещен на доске объявлений edit war, или он обрабатывается другим способом при использовании Twinkle? |
Is this query supposed to be posted on the edit war noticeboard or is it dealt with in an other manner when using Twinkle? |
Позже WikiLeaks был размещен главным образом шведским интернет-провайдером Bahnhof на объекте Пионен, бывшем ядерном бункере в Швеции. |
Later, WikiLeaks was hosted mainly by the Swedish Internet service provider Bahnhof in the Pionen facility, a former nuclear bunker in Sweden. |
Оба они приводились в действие сжатым воздухом, который подавался по трубопроводу от маяка, где газовый компрессор был размещен до 1911 года, когда были установлены масляные двигатели. |
Both were powered by compressed air that was piped from the lighthouse, where a gas-powered compressor was housed until 1911 when oil-powered engines were installed. |
just because a track is posted on youtube it's not a single. |
|
УФН размещен Ландсбанки в конкурсное производство досрочно на 7 октября. |
The FME placed Landsbanki in receivership early on 7 October. |
Таким образом, контент, созданный в одном месте динамически, может быть размещен и обновлен в нескольких местах в интернете. |
In this way, content that is created in one place dynamically can be posted and updated to multiple locations on the web. |
На голове у Алексеевой нацистская фуражка, а сзади размещен плакат, на котором огромными буквами написано Вам здесь не рады. |
On Alexeyeva’s head was a Nazi helmet, and behind her a banner which read in enormous letters, “You are not wanted here.” |
Текст вступительных замечаний Директора размещен на веб-сайте ЕЭК ООН по адресу. |
The opening remarks of the Director are available on the UNECE website at: . |
c) ордер Take Profit на отложенный ордер Buy Stop Limit не должен быть размещен ниже, чем уровень Stop Limit плюс указанное количество пунктов; |
c) Take Profit orders for pending Buy Stop Limit orders must not be set below the Stop Limit level, plus the amount of points indicated; |
Please remove the site that were posted in backlist. |
|
Беря в расчёт последние события, артефакт мог быть размещён здесь для того, чтобы отвлечь нас от других дел. |
And given recent events, an artifact may have been placed here to distract us from more, well, pressing pursuits. |
Она выражает надежду, что в скором времени в Камеруне будет назначен и размещен региональный советник по Центральной Африке. |
She hoped that a regional counsellor for central Africa would soon be appointed and stationed in Cameroon. |
Окончательный доклад о работе пленарной сессии будет также размещен на веб-сайте ЕЭК, посвященном пленарной сессии. |
The final report of the plenary session will also be made available on the ECE's Web site for the plenary session. |
A burner head nozzle is arranged in each section. |
|
Полный текст правил процедуры размещен на веб-сайте ЮНОДК. Плюс правительственный налог и доплата за обслуживание. |
The full text of the rules of procedure is available on the UNODC website . Plus Government tax and service charge. |
Между плунжером и верхним нагнетательным клапаном на штанге размещен упор, выполненный с возможностью взаимодействия с верхним нагнетательным клапаном. |
A stop capable of interacting with the upper discharge valve is arranged on the rod between the plunger and the upper discharge valve. |
a) ордер Stop Loss на отложенный ордер Buy Limit или Buy Stop не должен быть размещен выше, чем уровень отложенного ордера минус значение Limit & Stop Levels для данного инструмента; |
a) a Stop Loss order on a Buy Limit or Buy Stop order must be placed no higher than the level of the Pending Order minus the Limit & Stop Levels value set for this instrument; |
c) ордер Take Profit на отложенный ордер Buy Limit или Buy Stop не должен быть размещен ниже, чем уровень отложенного ордера плюс значение Limit & Stop Levels для данного инструмента; |
c) a Take Profit order on a Buy Limit or Buy Stop order must be placed no lower than the level of the Pending Order plus the Limit & Stop Levels value set for this instrument; |
Даже подъемный аппарат для возвращения экипажа с Марса на Землю будет размещен, заправлен и подготовлен к полету заранее. |
Even the crew’s Mars ascent vehicle for the return home would be positioned in advance, fueled and ready to go. |
Базовый код должен быть размещен на каждой странице вашего веб-сайта. |
The base code should be installed on every page of your website. |
d) ордер Take Profit на отложенный ордер Sell Stop Limit не должен быть размещен выше, чем уровень Stop Limit минус указанное количество пунктов. |
d) Take Profit orders for pending Sell Stop Limit orders must not be set above the Stop Limit level, minus the amount of points indicated. |
Если почтовый ящик найденных сообщений по умолчанию размещен в Exchange Server 2010, его нельзя обновить до Exchange Server 2013. |
If it’s the default discovery mailbox in Exchange Server 2010, it can’t be upgraded to Exchange Server 2013. |
За внутренней стенкой защитного сосуда будет размещен один из нескольких модулей тестового одеяла. |
Beyond the inner wall of the containment vessel one of several test blanket modules will be placed. |
В салоне есть переработанное многофункциональное рулевое колесо и черная центральная консоль, на которой аккуратно размещен большой сенсорный информационно-развлекательный дисплей. |
In the interior features a redesigned multifunction steering wheel and a piano black center console that neatly houses a large touchscreen infotainment display. |
Хлорид-ионы, составляющие около 50% этих ионов, особенно агрессивны в качестве причины коррозии арматурных стержней из углеродистой стали. |
Chloride ions, which make up about 50% of these ions, are particularly aggressive as a cause of corrosion of carbon steel reinforcement bars. |
Текст закона размещен на сайте законодательного органа Калифорнии. |
The text of the law is on the California legislature's website. |
Гарнизон был временно размещен в 11-этажном особняке Edificação Long Cheng / Long Cheng Mansion. |
The garrison was temporarily stationed at the 11 storey Edificação Long Cheng/Long Cheng Mansion. |
Запрос на комментарии был размещен на странице подготовительных бесед Sacred Heart. |
A request for comments has been posted on the Sacred Heart Preparatory talk page. |
Херрингтон получил известность в Японии как интернет-мем, после того как клип с одного из его видео тренировки был размещен на Niconico, Японском веб-сайте обмена видео. |
Herrington gained fame in Japan as an Internet meme, after a clip from one of his videos Workout was posted on Niconico, a Japanese video sharing website. |
Куччолла не мог говорить по-английски; по словам созвездия Мориса Поли, он должен был читать свои строки по-английски из сценария, который был стратегически размещен вокруг автомобиля. |
Cucciolla could not speak English; according to co-star Maurice Poli, he had to read his lines in English from the script that was placed strategically around the car. |
Кстати, мой реферат размещен на домене, который занесен в черный список, поэтому я не могу дать вам полный URL. |
By the way my abstract is posted on a domain that is blacklisted here so I can't give you the full URL. |
Список отключения электронной почты будет размещен в разделе Параметры электронной почты на вкладке Профиль пользователя в настройках пользователя. |
The Email Mute list will be placed in the 'Email options' sections of the 'User profile' tab of user preferences. |
Язык JVM-это любой язык с функциональностью, которая может быть выражена в терминах допустимого файла класса, который может быть размещен виртуальной машиной Java. |
A JVM language is any language with functionality that can be expressed in terms of a valid class file which can be hosted by the Java Virtual Machine. |
В 1992 году еще один набор индикаторов был размещен на передней панели квартала. |
In 1992 another set of indicators were placed on the front quarter panel. |
Теперь есть много участников проекта, и он размещен на GitHub. |
Now there are many contributors to the project, and it is hosted at GitHub. |
Этот инструмент стал частью интернет-феномена после того, как видеоклип из SuperStar KZ, казахского эквивалента серии Idol, был размещен на YouTube. |
This instrument has become a part of an Internet phenomenon after a video clip from SuperStar KZ, the Kazakh equivalent of the Idol series, was posted on YouTube. |
На самом деле они наносятся на клейкие доходные марки, чтобы отменить штамп и привязать штамп к документу, на котором он размещен. |
In fact, they are applied to adhesive revenue stamps to cancel the stamp and tie the stamp to the document on which it is placed. |
Где должен быть размещен тег быстрого удаления для шаблона, в документации по шаблону? |
Where should the speedy deletion tag for a template be placed, in the template documentation? |
Голуби и голуби строят относительно непрочные гнезда, часто используя палки и другой мусор, который может быть размещен на деревьях, уступах или земле, в зависимости от вида. |
Doves and pigeons build relatively flimsy nests, often using sticks and other debris, which may be placed on trees, ledges, or the ground, depending on species. |
Кроме того, радар самообороны N012 был размещен в выступающей назад хвостовой балке, что сделало самолет первым в мире, имеющим такой радар. |
In addition, an N012 self-defence radar was housed in the rearward-projecting tail boom, making the aircraft the first in the world to have such a radar. |
В то же время на борту МКС был размещен диск бессмертия-электронная запись восьми оцифрованных последовательностей ДНК человека. |
At the same time, the Immortality Drive, an electronic record of eight digitised human DNA sequences, was placed aboard the ISS. |
Он был размещен на новом месте, в трех кварталах к югу от Аламо, в течение четырех дней в 1985 году и стоил 650 000 долларов. |
It was placed in its new location, three blocks south of the Alamo, over four days in 1985, and cost $650,000 to move. |
Экипаж был размещен в доме местных лидеров четников в селе Великая Драгуша. |
The crew were placed in the home of local Chetnik leaders in the village of Velika Draguša. |
В декабре 1980 года штаб четвертой тактической воздушной армии Союзников был переведен из Рамштайна в Гейдельберг и размещен совместно со штабом Центральной группы армий. |
In December 1980, HQ Fourth Allied Tactical Air Force was moved from Ramstein to Heidelberg and co-located with HQ Central Army Group. |
Первый заказ на BAe 146 был размещен компанией Líneas Aéreas Privadas Argentinas в июне 1981 года. |
The first order for the BAe 146 was placed by Líneas Aéreas Privadas Argentinas in June 1981. |
После первоначальной даты тестирования ключ ответа на экзамен, как сообщается, был размещен на онлайн-доске объявлений, популярной среди сотрудников полиции. |
After the initial test date, the answer key to the exam was reportedly posted on an online message board popular with police officers. |
С самого начала расследования на сайте магазина был размещен баннер, чтобы его клиенты лучше понимали разницу. |
Since the initial investigation, a banner was placed on the in-store site to make its customers more aware of the difference. |
Сетевой провайдер, который позволяет перенаправить соединение на тот же сеанс, в котором уже размещен запущенный код. |
NET provider that allows the connection to be redirected to the same session which already hosts the running code. |
Лейтенант Теофило Марксуах, офицер того времени, был размещен в замке Эль-Морро в заливе Сан-Хуан 21 марта 1915 года. |
Lieutenant Teófilo Marxuach, the officer of the day, was stationed at El Morro Castle at San Juan Bay on 21 March 1915. |
Заказ размещен на 94 000 единиц автомобильного карабина 816. |
Order placed for 94,000 units of CAR 816 carbine. |
Еще один пехотный батальон с артиллерийской батареей был размещен на высоте плов-Тепе. |
Another infantry battalion, with an artillery battery, was placed at the Pilaf Tepe height. |
Официальный приказ был размещен с Растон-Бюсайрус на 22 января 1940 года. |
An official order was placed with Ruston-Bucyrus on 22 January 1940. |
Проект ответа Манна, Брэдли и Хьюза был размещен на веб-сайте Университета Вирджинии 1 ноября 2003 года, а через два дня в него были внесены поправки. |
A draft response by Mann, Bradley and Hughes was put on the University of Virginia website on 1 November 2003, and amended two days later. |
Люксембургский 2-й пехотный батальон был размещен в Битбурге, а 1-й батальон был направлен в Саарбург. |
The Luxembourg 2nd Infantry Battalion was garrisoned in Bitburg and the 1st Battalion was sent to Saarburg. |
Контент должен был быть размещен на другом сайте обмена видео, Niconico. |
The content had to be posted on another video sharing site, Niconico. |
A GA request has been placed on this article. |
|
Чтобы HTTPS был эффективным, сайт должен быть полностью размещен по протоколу HTTPS. |
For HTTPS to be effective, a site must be completely hosted over HTTPS. |
Этот кредит не размещен на истории, я чувствую, что это важное дополнение. |
That credit is not posted on story I feel it is important addition. |
БДП размещен 2,500 объявления на Facebook в то время как конгресс установил 3,686 объявлений. |
The BJP placed 2,500 ads on Facebook while the Congress placed 3,686 ads. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «арматурное размещение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «арматурное размещение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: арматурное, размещение . Также, к фразе «арматурное размещение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
