Армирование плиты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
армированный картон - reinforced board
армированный стальной лентой - iron-strip armoured
армирование поверхности лягушатник - armoring surface of plunge pool
армирование порошковым наполнителем - particular reinforcement
армированные блоки бетонные - reinforced concrete blocks
армированные композиты - reinforced composites
армированный стекловолокном пластик - glass fibre reinforced plastic
длинные армированный - long-fiber-reinforced
слоистая конструкция с сотовым алюминиевым заполнителем, армированная борсиком - borsic aluminum honeycomb sandwich structure
напряжённо-армированный бетон с последующим натяжением арматуры - post-tension concrete
Синонимы к армирование: армировка, упрочнение
винт для пальцевой плиты - finger plate screw
колено откидной колосниковой плиты - grate crank
глиняные плиты - earthenware plates
защитный чехол опорной плиты седельно-сцепного устройства - fifth wheel skid plate cover
нет плиты - no plate
наполнитель плиты - filler plate
строительные плиты - building plates
минераловатные плиты гофрированной структуры повышенной жесткости - high-rigidity corrugated mineral wool slabs
плиты бекона - slab bacon
опорные плиты - base plates
Синонимы к плиты: печи, инглы, камины, ингленуки
После первых 3-х минут плиты активируют различные виды смертельного оружия. |
pressure plates activate a variety of lethal weapon. |
Он выложит плиткой с рисунком рога изобилия фартук у плиты на кухне. |
He's gonna put the cornucopia tile on the oven backsplash. |
Некоторые из китайских чернильных плит изящно вырезаны, и эти изысканные чернильные плиты рассматриваются как произведения искусства, которые стоит собирать. |
Some of the Chinese ink slabs are delicately carved and those exquisite ink slabs are seen as artworks that worth collecting. |
Волна кипящей воды смыла ее с плиты, и кошка упала дымящимся комочком. |
A wave of boiling water washed him off the top of the stove, and he fell to the ground in a smoking heap. |
Хвостовик состоит из соединенных между собой стакана и опорной плиты. |
The bottom nozzle consists of an interconnected casing and support plate. |
Посвятил всю свою жизнь холодильникам, а умер от плиты. |
Spends his whole life devoted to the refrigerator then gets killed by an oven. |
При любой попытке объяснить, к примеру, почему тектонические плиты подобно мозаике покрывают земную поверхность, необходимо учитывать тот факт, что ни у одной другой планеты Солнечной системы таких плит нет. |
Any attempt, for instance, to explain why tectonic plates cover Earth’s surface like a jigsaw puzzle must account for the fact that no other planet in the solar system has plates. |
пока мы не можем подтвердить влияние Плиты. Капитан будет придерживаться стратегии осады и невмешательства во владения другого Короля. |
In any case, since we can't confirm the influence of the Slates, my captain's strategy is to lay siege without encroaching on the other king's dominion. |
Карл часто рассматривал его в маленькое зеркальце возле плиты. |
He inspected it often in the little mirror by the stove. |
Ну, Кью убежал от меня и перестроил тектонические плиты на Бозэль Прайм. |
Well, Q got away from me and rearranged the tectonic plates on Bozel Prime. |
Тем не менее мы растроганно слушаем его, стоя у плиты, на которой жарятся и пекутся все эти вкусные вещи. |
All the same it moves us as we stand at the fireplace preparing the good things. |
Можно подумать, будто я тебя приговариваю к пожизненной каторге у плиты! |
Anyone would think I was condemning you to a life sentence over a sink and stove! |
Маргарет стояла у плиты, спиной к нему, согнувшись над сковородкой. |
Margaret was standing at the stove over a frying pan, her back to them. |
Я смотрел на кладбище, мокнущее под дождем, на могильные плиты, покрытые грязноватыми коричневыми листьями. |
I looked out on the damp, rain-drenched graveyard, at the gravestones covered with dirty, brown leaves. |
И что ты собираешься сделать, перевернуть могильные плиты? |
What do you want to do, turn over gravestones? |
спотыкаясь о плиты солнечного света величиной с города. |
tripping over slabs of sunshine the size of towns. |
Это плиты, которые я вырывал из дороги, и из других мест тоже. |
These are the stones I took drom the roads, and other places, too. |
Steps approached, slow and dragging, one heard them distinctly on the tiles. |
|
Он почувствовал, что входит в воду и что под ногами его уже не каменные плиты, а вязкий ил. |
He felt that he was entering the water, and that he no longer had a pavement under his feet, but only mud. |
Квазимодо остановился под сводом главного портала. Его широкие ступни, казалось, так же прочно вросли в каменные плиты пола, как тяжелые романские столбы. |
Quasimodo had halted beneath the great portal, his huge feet seemed as solid on the pavement of the church as the heavy Roman pillars. |
Стиральные машины, плиты, печи. |
Washing machines, ranges, stoves. |
Эти адакитные магмы отражают субдукцию относительно горячей и молодой антарктической плиты. |
These adakitic magmas reflect the subduction of a relatively hot and young Antarctic Plate. |
Луч подъема помогает контролировать отклонение плиты и должен иметь чувствительные циферблатные датчики. |
The uplift beam helps to monitor the slab deflection and has to have sensitive dial gauges. |
Нагнетательное устройство также должно иметь обратный шланг или быстрорегулируемый реверсивный переключатель, на случай если рабочие обнаружат движение плиты на подъемном датчике. |
The injection device must also have a return hose or a fast-control reverse switch, in case workers detect slab movement on the uplift gauge. |
Далее к северу субдукция Тихоокеанской плиты привела к обширному вулканизму, включая вулканические зоны Коромандель и Таупо. |
Farther north, subduction of the Pacific Plate has led to extensive volcanism, including the Coromandel and Taupo Volcanic Zones. |
Агрегаты плиты изготовлены вне места, и сварены совместно на месте для того чтобы сформировать стальные стены Соединенные стрингерами. |
The plate assemblies are fabricated off site, and welded together on-site to form steel walls connected by stringers. |
Кухонные плиты появились только в 18 веке, и повара должны были уметь готовить прямо на открытом огне. |
Kitchen stoves did not appear until the 18th century, and cooks had to know how to cook directly over an open fire. |
Эти вулканы развивались начиная с 15-14 миллионов лет назад в ответ на изменение субдукции плиты Наска под южноамериканской плитой. |
These volcanoes developed starting from 15-14 million years ago in response to a change in the subduction of the Nazca Plate beneath the South America Plate. |
Это часть цепи вулканов вокруг Тихоокеанской плиты, известной как Тихоокеанское огненное кольцо. |
It is part of the chain of volcanoes around the Pacific plate known as the Pacific Ring of Fire. |
Вернувшись в настоящее, Кейдж находит буклет из церкви в надгробной плите, получает нокаут от надгробной плиты и ему говорят покинуть город. |
Back in the present, Cage finds a booklet from a church in the tombstone, gets knocked out by Tombstone and is told to leave town. |
Субдукция плиты Наска и Антарктической плиты под южноамериканской плитой ответственна за формирование Андского вулканического пояса. |
The subduction of the Nazca Plate and Antarctic Plate beneath the South America Plate is responsible for the formation of the Andean Volcanic Belt. |
В мантии перед краем субдукционной плиты может доминировать большое окно плиты. |
The mantle ahead of the edge of the subducting slab may be dominated by a large slab window. |
Новые крылья имели вертикальный вид плиты. |
The new fenders had a vertical slab look. |
Субдуктивные плиты потянули Японию на восток, открыв Японское море около 15 миллионов лет назад. |
The subducting plates pulled Japan eastward, opening the Sea of Japan around 15 million years ago. |
Океанические тектонические плиты опускались ниже североамериканской плиты в этой части Северной Америки на протяжении сотен миллионов лет. |
Oceanic tectonic plates have plunged below the North American Plate in this part of North America for hundreds of millions of years. |
Если вентиляция невозможна, то замена газовой плиты электрической может быть другим вариантом. |
If venting isn't possible, then replacing gas stoves with electric stove could be another option. |
Памятник неизвестным времен Гражданской войны состоит из двух длинных светло-серых гранитных плит, причем более короткие концы образованы путем зажатия меньшей плиты между двумя более длинными. |
The Civil War Unknowns Monument consists of two long, light grey granite slabs, with the shorter ends formed by sandwiching a smaller slab between the longer two. |
Сжиженный природный газ занимает около 1/3 триллионного объема природного газа на кончике горелки плиты. |
Liquefied natural gas takes up about 1/trillionth the volume of natural gas at a stove burner tip. |
Хранение состояния в объектах, как уже упоминалось в редакционном разделе, является одним из способов сделать это, но приводит к распространению кода котельной плиты. |
Storing state in objects, as mentioned in the editorial section, is one way to do this, but leads to a proliferation of boiler-plate code. |
Фундамент здания опирался на плиты Истрийского известняка, уложенные поверх свай. |
Building foundations rested on plates of Istrian limestone placed on top of the piles. |
Когда Джуниор доставляет незаконные платежи по кредитам, он кладет конверты с деньгами под каменные плиты у двери подвала в доме Джуниора в Бельвилле, штат Нью-Джерси. |
When delivering the illicit loanshark payments to Junior puts the envelopes of money under the flagstones by the cellar door at Junior's Belleville, New Jersey home. |
Тектоническое движение Индийской плиты привело к тому, что она прошла над геологическим очагом—очагом Реюньона,—ныне занимаемым вулканическим островом Реюньон. |
Tectonic movement by the Indian Plate caused it to pass over a geologic hotspot—the Réunion hotspot—now occupied by the volcanic island of Réunion. |
Современные газовые плиты безопаснее старых моделей. |
Modern gas stove ranges are safer than older models. |
Некоторые газовые плиты имеют ручки, которые могут быть случайно включены даже при легком ударе. |
Some gas cooktops have knobs which can be accidentally switched on even with a gentle bump. |
Другие крупные потребители включали железную дорогу Чесапик и Огайо и дорогу никелевой плиты. |
Other extensive users included the Chesapeake and Ohio Railroad and the Nickel Plate Road. |
Вулкан является частью самой южной вулканической зоны Чили, где вулканизм вызван субдукцией плиты Наска. |
The volcano is part of the southernmost Southern Volcanic Zone of Chile, where volcanism is caused by the subduction of the Nazca Plate. |
Плавильный газификатор имеет три основные секции, зону свободной газовой плиты, слой обугливания и зону горна, и он оказывает влияние на несколько стадий процесса. |
The Melter gasifier has three main sections, the gaseous free board zone, the Char bed, and the hearth zone, and it has an effect on several stages in the process. |
Общее мнение состоит в том, что эти эклогиты первоначально были основными вулканическими породами в пределах переднего края континентальной коры Аравийской плиты. |
The common view is that these eclogites were originally basic volcanic rocks within the leading edge of the continental crust of the Arabian Plate. |
Это выпускаемые в настоящее время прицепные плиты конструкции. |
These are the currently issued trailer plates design. |
Немцы опустошили еврейское кладбище и использовали надгробные плиты для строительства зданий и сооружений. |
The Germans devastated the Jewish cemetery and used the tombstones for building and construction purposes. |
Это места, где расходятся две тектонические плиты и формируется новая кора. |
These are locations where two tectonic plates are diverging and new crust is being formed. |
В геологии плита - это часть тектонической плиты, которая подвергается субдукции. |
In geology, a slab is the portion of a tectonic plate that is being subducted. |
Перегородки, построенные из фиброцементной опорной плиты, популярны в качестве основы для укладки плитки на кухнях или во влажных помещениях, таких как ванные комнаты. |
Partition walls constructed from fibre cement backer board are popular as bases for tiling in kitchens or in wet areas like bathrooms. |
Контейнеры для приготовления пищи и внутреннее дно плиты должны быть темного или черного цвета. |
Cooking containers and the inside bottom of the cooker should be dark-colored or black. |
Вакуумированные трубчатые солнечные плиты по существу представляют собой вакуум, запечатанный между двумя слоями стекла. |
Evacuated tube solar cookers are essentially a vacuum sealed between two layers of glass. |
Беженцы сами сооружают плиты, используя пожертвованные материалы и приобретенную на месте арабскую жвачку. |
The refugees construct the cookers themselves, using the donated supplies and locally purchased Arabic gum. |
Тектонические плиты движутся принудительной конвекцией верхней мантии, которая выполняет функцию термодинамического цикла. |
The tectonic plates are driven be forced convection of the upper mantle, which performs as a thermodynamic cycle. |
Они разбивали высушенные плиты молотками или валиками и сортировали гранулы с помощью сит на различные сорта. |
They broke the dried slabs with hammers or rollers, and sorted the granules with sieves into different grades. |
Зона, где встречаются плиты Евразийского и Индийского субконтинентов, остается геологически активной, подверженной крупным землетрясениям. |
The zone where the Eurasian and Indian subcontinent plates meet remains geologically active, prone to major earthquakes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «армирование плиты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «армирование плиты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: армирование, плиты . Также, к фразе «армирование плиты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
