Атопический - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дерматит, дермит, экзема, нейродермит
Это описывается как атопия или атопический диатез. |
This is described as atopy or atopy diathesis. |
Атопический дерматит иногда называют экземой, термин, который также относится к большей группе кожных заболеваний. |
Atopic dermatitis is sometimes called eczema, a term that also refers to a larger group of skin conditions. |
Atopic dermatitis is also known as atopic eczema. |
|
Атопический дерматит является наиболее распространенным типом и обычно начинается в детском возрасте. |
Atopic dermatitis is the most common type and generally starts in childhood. |
Существует несколько видов дерматита, включая атопический дерматит, Контактный дерматит, стазисный дерматит и себорейную экзему. |
Names are often put forward for inclusion, but because the club is entirely notional, there is no official membership. |
Атопический дерматит-это аллергическое заболевание, которое, как полагают, имеет наследственный компонент и часто протекает в семьях, члены которых страдают астмой. |
Atopic dermatitis is an allergic disease believed to have a hereditary component and often runs in families whose members have asthma. |
Раздражающий контактный дерматит иногда ошибочно диагностируется как атопический дерматит. |
Irritant contact dermatitis is sometimes misdiagnosed as atopic dermatitis. |
В небольшом проценте случаев атопический дерматит вызван сенсибилизацией к пище. |
In a small percentage of cases, atopic dermatitis is caused by sensitization to foods. |
В отличие от некоторых признаков и симптомов люльки, атопический дерматит влияет на сон и привычки кормления младенцев с умеренным или сильным зудом. |
Unlike some signs and symptoms of cradle cap, atopic dermatitis affect infants' sleep and feeding habits with moderate to severe itching. |
Дерматит включает в себя атопический дерматит, аллергический контактный дерматит, раздражающий контактный дерматит и стазисный дерматит. |
Dermatitis includes atopic dermatitis, allergic contact dermatitis, irritant contact dermatitis and stasis dermatitis. |
Кроме того, воздействие аллергенов, поступающих с пищей или из окружающей среды, может усугубить существующий атопический дерматит. |
Also, exposure to allergens, either from food or the environment, can exacerbate existing atopic dermatitis. |
Грудное вскармливание в течение более чем четырех месяцев может предотвратить атопический дерматит, аллергию на коровье молоко и хрипы в раннем детстве. |
Breastfeeding for more than four months may prevent atopic dermatitis, cow's milk allergy, and wheezing in early childhood. |
Существует несколько видов дерматита, включая атопический дерматит, Контактный дерматит, стазисный дерматит и себорейную экзему. |
There are several types of dermatitis including atopic dermatitis, contact dermatitis, stasis dermatitis and seborrheic eczema. |
Часто люди ошибочно принимают люльку за атопический дерматит из-за общей симптоматики. |
It is common that people mistake cradle cap for atopic dermatitis due to the common symptomatology. |
Атопический дерматит обычно диагностируется клинически, то есть он диагностируется на основании одних только признаков и симптомов, без специального тестирования. |
Atopic dermatitis is typically diagnosed clinically, meaning it is diagnosed based on signs and symptoms alone, without special testing. |
Раздражающий контактный дерматит иногда ошибочно диагностируется как атопический дерматит. |
Three years earlier, she had expressed a fear of dying at that age. |
Атопический дерматит поражает около 20% людей в какой-то момент их жизни. |
Atopic dermatitis affects about 20% of people at some point in their lives. |
Дополнительная диагностика аллергии покажет, являются ли контактные аллергии или атопический диатез причиной экземы рук. |
An additional diagnosis of allergies will indicate whether contact allergies or atopy diathesis are the cause of the hand eczema. |
Кроме того, несколько других состояний напоминают генитальный герпес, включая грибковую инфекцию, красный плоский лишай, атопический дерматит и уретрит. |
Further confusing diagnosis, several other conditions resemble genital herpes, including fungal infection, lichen planus, atopic dermatitis, and urethritis. |
Атопический дерматит-это хронический дерматит, связанный с наследственной склонностью к развитию аллергии на пищевые продукты и ингаляционные вещества. |
Atopic dermatitis is a chronic dermatitis associated with a hereditary tendency to develop allergies to food and inhalant substances. |
Лечение атопического дерматита обычно проводится с помощью увлажняющих средств и стероидных кремов. |
Treatment of atopic dermatitis is typically with moisturizers and steroid creams. |
Есть предварительные данные, что иммунотерапия аллергии эффективна при атопическом дерматите, но качество доказательств низкое. |
There is tentative evidence that allergy immunotherapy is effective in atopic dermatitis, but the quality of the evidence is low. |
Активный агент циклоспорин, который одобрен для лечения сильно выраженного нейродермита, может также использоваться при тяжелой атопической экземе рук. |
The active agent ciclosporin, which is approved for treatment of severely pronounced neurodermitis, may also be used for severe, atopic hand eczema. |
К факторам риска относятся Слабая иммунная система, атопический дерматит и перенаселенные жилищные условия. |
Risk factors include a weak immune system, atopic dermatitis, and crowded living conditions. |
Кроме того, одним из физических диагнозов атопического дерматита является плохое образование корки на некоторых поверхностях ребенка, таких как волосистая часть головы и щеки. |
In addition, one of the physical diagnosis of atopic dermatitis is poor crusted lesions on certain surfaces of the baby, such as scalp and cheek. |
Другие используют термин экзема специально для обозначения атопического дерматита. |
Several exhibitions have been devoted to the idea, as well as novels, films and stage plays. |
Поскольку перепроизводство IgE занимает центральное место во всех атопических заболеваниях, это был переломный момент в мире аллергии. |
Since overproduction of IgE is central to all atopic diseases, this was a watershed moment in the world of allergies. |
Стресс может привести к обострению атопического дерматита. |
Stress can cause atopic dermatitis to worsen. |
Синдром имеет сильный наследственный компонент; семейный анамнез аллергических заболеваний может свидетельствовать об атопическом синдроме. |
The syndrome has a strong inherited component; a family history of allergic diseases can be indicative of the atopic syndrome. |
Клинически он может проявляться подобно некролитической мигрирующей эритеме, атопическому дерматиту, псориазу и кандидозу. |
Clinically, it can appear similar to necrolytic migratory erythema, atopic dermatitis, psoriasis, and candidiasis. |
У многих людей с атопическим дерматитом развивается сенная лихорадка или астма. |
Many people with atopic dermatitis develop hay fever or asthma. |
Остается неясным, имеет ли пищевое потребление n-3 жирных кислот явную профилактическую или терапевтическую роль, или же потребление N-6 жирных кислот способствует развитию атопических заболеваний. |
It remains unclear if the nutritional intake of n-3 fatty acids has a clear preventive or therapeutic role, or if n-6 fatty acids consumption promotes atopic diseases. |
Антибиотики, либо перорально, либо применяемые местно, обычно используются для борьбы с избыточным ростом золотистого стафилококка в коже людей с атопическим дерматитом. |
Antibiotics, either by mouth or applied topically, is commonly used to target overgrowth of Staphylococcus aureus in the skin of people with atopic dermatitis. |
Более 15 миллионов американских взрослых и детей страдают атопическим дерматитом. |
Over 15 million American adults and children have atopic dermatitis. |
Колонизация кожи бактерией S. aureus чрезвычайно распространена у больных атопическим дерматитом. |
Colonization of the skin by the bacterium S. aureus is extremely prevalent in those with atopic dermatitis. |
Это может быть связано с персистирующей колонизацией патологической кожи штаммами S. aureus, как это имеет место у лиц с атопическим дерматитом. |
This may be attributed to the persistent colonization of abnormal skin with S. aureus strains, such as is the case in persons with atopic dermatitis. |
Например, Малассезия доминирует при атопическом дерматите, а Акремоний-на пораженной перхотью коже головы. |
For example, Malassezia is dominant in atopic dermatitis and Acremonium is dominant on dandruff-afflicted scalps. |
Хотя симптомы атопического дерматита варьируются от человека к человеку, наиболее распространенными симптомами являются сухость, зуд, покраснение кожи. |
Although the symptoms of atopic dermatitis vary from person to person, the most common symptoms are dry, itchy, red skin. |
связаны с повышенной восприимчивостью к атопическим заболеваниям. |
are linked to increased susceptibility to atopic disease. |
Наконец, дефицит IgA также иногда связан с развитием аутоиммунных и атопических явлений. |
Finally, IgA deficiency is also sometimes associated with the development of autoimmune and atopic phenomena. |
Некоторые пробиотики, по-видимому, оказывают положительный эффект, примерно на 20% снижая частоту атопического дерматита. |
Several probiotics seem to have a positive effect with a roughly 20% reduction in the rate of atopic dermatitis. |
Согласно доктору Хопкину, астма связана с атопической аллергией, которая, в свою очередь, включает высвобождение медиаторов, вызывающих воспаление. |
According to Dr. Hopkin, asthma involves atopic allergy, which in turn involves the release of mediators that induce inflammation. |
Повышенный NGF также обнаруживается при атопическом дерматите, наследственном и незаразном кожном заболевании с хроническим воспалением. |
Increased NGF is also found in atopic dermatitis, a hereditary and non-contagious skin disease with chronic inflammation. |
У больных атопическим дерматитом и экземой иногда развиваются язвенные катаракты щитовидной железы. |
Those with atopic dermatitis and eczema occasionally develop shield ulcer cataracts. |
Американская академия дерматологии предлагает использовать контролируемое количество отбеливателя, разведенного в ванне, чтобы помочь при атопическом дерматите. |
The American Academy of Dermatology suggests using a controlled amount of bleach diluted in a bath to help with atopic dermatitis. |
- Атопический дерматит - Atopic dermatitis
- атопическая аллергия - atopic allergy
- атопическая астма - atopic asthma
- атопическая гастроэнтеропатия - allergic gastroenteropathy
- атопия, атопическое заболевание - atopic illness
- как атопический дерматит - as atopic dermatitis
